Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "batanear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BATANEAR

La palabra batanear procede de batán.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BATANEAR

ba · ta · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATANEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATANEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batanear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa batanear w słowniku

W słowniku angielski batanear oznacza potrząśnięcie lub uderzenie kogoś. En el diccionario castellano batanear significa sacudir o dar golpes a alguien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batanear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BATANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bataneo
bataneas / bataneás
él batanea
nos. bataneamos
vos. bataneáis / batanean
ellos batanean
Pretérito imperfecto
yo bataneaba
bataneabas
él bataneaba
nos. bataneábamos
vos. bataneabais / bataneaban
ellos bataneaban
Pret. perfecto simple
yo bataneé
bataneaste
él bataneó
nos. bataneamos
vos. bataneasteis / batanearon
ellos batanearon
Futuro simple
yo batanearé
batanearás
él bataneará
nos. batanearemos
vos. batanearéis / batanearán
ellos batanearán
Condicional simple
yo batanearía
batanearías
él batanearía
nos. batanearíamos
vos. batanearíais / batanearían
ellos batanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bataneado
has bataneado
él ha bataneado
nos. hemos bataneado
vos. habéis bataneado
ellos han bataneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bataneado
habías bataneado
él había bataneado
nos. habíamos bataneado
vos. habíais bataneado
ellos habían bataneado
Pretérito Anterior
yo hube bataneado
hubiste bataneado
él hubo bataneado
nos. hubimos bataneado
vos. hubisteis bataneado
ellos hubieron bataneado
Futuro perfecto
yo habré bataneado
habrás bataneado
él habrá bataneado
nos. habremos bataneado
vos. habréis bataneado
ellos habrán bataneado
Condicional Perfecto
yo habría bataneado
habrías bataneado
él habría bataneado
nos. habríamos bataneado
vos. habríais bataneado
ellos habrían bataneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo batanee
batanees
él batanee
nos. bataneemos
vos. bataneéis / bataneen
ellos bataneen
Pretérito imperfecto
yo bataneara o batanease
batanearas o bataneases
él bataneara o batanease
nos. bataneáramos o bataneásemos
vos. batanearais o bataneaseis / batanearan o bataneasen
ellos batanearan o bataneasen
Futuro simple
yo bataneare
bataneares
él bataneare
nos. bataneáremos
vos. bataneareis / batanearen
ellos batanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bataneado
hubiste bataneado
él hubo bataneado
nos. hubimos bataneado
vos. hubisteis bataneado
ellos hubieron bataneado
Futuro Perfecto
yo habré bataneado
habrás bataneado
él habrá bataneado
nos. habremos bataneado
vos. habréis bataneado
ellos habrán bataneado
Condicional perfecto
yo habría bataneado
habrías bataneado
él habría bataneado
nos. habríamos bataneado
vos. habríais bataneado
ellos habrían bataneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
batanea (tú) / bataneá (vos)
batanead (vosotros) / bataneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
batanear
Participio
bataneado
Gerundio
bataneando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATANEAR

batallar
batallarosa
batallaroso
batallita
batallola
batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanera
batanero
batanga
bataola
batasuna
batasuno
batata
batatazo
batato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
sotanear
ventanear

Synonimy i antonimy słowa batanear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BATANEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «batanear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa batanear

Tłumaczenie słowa «batanear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BATANEAR

Poznaj tłumaczenie słowa batanear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa batanear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batanear».

Tłumacz hiszpański - chiński

batanear
1,325 mln osób

hiszpański

batanear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Batter
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

batanear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

batanear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

batanear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

batanear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

batanear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

batanear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

batanear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

batanear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

batanear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

batanear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

batanear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

batanear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

batanear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

batanear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

batanear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

batanear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

batanear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

batanear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

batanear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

batanear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

batanear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

batanear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

batanear
5 mln osób

Trendy użycia słowa batanear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATANEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «batanear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa batanear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «batanear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BATANEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «batanear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «batanear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa batanear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATANEAR»

Poznaj użycie słowa batanear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batanear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Esgriiiii- dor Batallador, ra, s. combattant Batallar , v. п. combattre || es— crimer Batallo , j. ne. excroissance Batallon, s. m. bataillon Batan , s. m. moulin à foulon Batanar,- v. a. fouler les draps || V. Batanear Batanear, v. a. battre, maltraiter ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BATANADO, p. p. V. Baumar. BATANAB , v. a. V. Abatanar. BATANEADO, p. p. V. Batanear. BATANEAR , v. a. (Jam.) Frapper quelqu'un , lui donner des coups. BATANERO , s. m. Foulon : artisan qui dirige, qui conduit un moulin ù foulon.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Obras completas
Pues llegó la democracia y nos hicieron jefas de bibliotecas ambulantes... Las democracias presumen mucho de libertad, pero donde se ponga una a batanear la piel de un gato que se quite todo. LAURA. — Qué ordinariez... Bibliotecarias ...
Manuel Martínez Mediero, 2000
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
У. Esgrimidor Batallador, xa, s. combattant Batallar , v. я. combattre H escrimer Ratallo , s. m, excroissance Batallón , s m. bataillon Batan , s. m. moulin à foulon Batanar, v. a. fouler Us draps И V. Batanear [traiter Batanear , v. a. battre я mal- ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Batan. I'uerorum Indus muluis iclibus nales coulmidenlium. BATANAR, a. Machacar , golpear en el batan. Abatanar, batanar, liatón, is. || abatanar. BATANEAR, a. fani. Dar golpes á alguno. Bnlrcr , donar muí tunda , donar un batan . batanear.
Pedro Labernia, 1844
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Batallador, ra, s. Buítagliatc-e. J Schermitore. Batallar, t'.n.Baltagliare. | Scher- mire. Batallo, la, j. f. (mar.) Battagliole. Batallón, s. m. Battaglione. Batan, s. m. Gualchiera. Batanar, v. a. Sodare i panni. | V. Batanear. Batanear, v. a. Maltrattare.
‎1860
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Batan. Pucrorum Indus mutuis letibus nales coDlundcntium. BATANAR, a. Machacar , golpear en el halan. Abatanar, batanar. Batuo,¡s. || abatanar. BATANEAR, a. fam. Dar golpes á alguno. Bálrer ; donar una tunda, donar un batan, batanear.
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Balan. Pueroruiu ludus umtuis ictibus nales contuudcnliuni. BATANAR, a. Macliacar , golpear en el batan. Abatanar, batanar. Baluo.is. ¡ abatanad. BATANEAR, a. fam. Dar golpes á alguno В titrer , donar una turnia , donar un batan, batanear.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
V. Вина Batalla„ s. f. battaglia 1 assalto co'fioretri Batallador, ra , s. battagliatore 1 schermitore Batallar, v. n. battagliare 1 schermire Batallon,s. m. battaglione Batan , s. m. gualchiera atanar , v. a. дадите i panni 1 V. Batanear Batanear ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Por esto!
3etde las primeras negociaciones, tanto el ejército reír como el gobierno de BeMsario Batanear muestran que respuesta de amnistía, diálogo y pas eran solamente retórica para poder desarmar a los insurgentes y' 11- Inlos. El M-19 decidió ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATANEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo batanear w wiadomościach.
1
Video: de visita
Cuenta con una variedad de alimentos para batanear y una amplia variedad de bebidas. Los miércoles cuenta con DJ en vivo y los jueves, viernes y sábados ... «quien.com, Paz 11»
2
Save The Children “Historias de familia desde Pakistán”
Todos van a la escuela en el pueblo de al lado, Batanear. Olfata está en la clase II, sus hermanas en la clase I y su hermano Faisal, todavía en la guardería. «La Voz de Utrera, Sie 10»
3
donde la lana perdía su peso
... refrigerar los soportes del eje. Hoy ya no existen mantas para batanear pero la maquinaria funciona y el propietario simula el proceso utilizando una esponja. «elmundo.es, Sie 10»
4
Dedos de queso empanizados con salsa italiana
Si tienes ganas de batanear pero estás aburrida de siempre hacerlo con frituras te damos una súper receta para que prepares tu botana. Dedos de queso ... «Terra México, Cze 10»
5
Prepara 'Nachos con dip de queso Monterey Jack y camarón'
Siempre encontramos recetas de guisados gourmet o alta cocina, pero qué pasa con las preparaciones sencillas o simplemente para batanear, toma nota de ... «Terra México, Cze 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BATANEAR

batanear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batanear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/batanear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z