Znaczenie słowa "batallón" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BATALLÓN

La palabra batallón procede de batalla.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BATALLÓN

ba · ta · llón

CO OZNACZA SŁOWO BATALLÓN

Batalion

Batallón

Batalion to jednostka militarna licząca około 1000 ludzi, zwykle składająca się z dwóch do sześciu firm, a zazwyczaj dowodzona przez pułkownika lub porucznika, a nawet w subtelnych rozróżnieniach w siłach zbrojnych narodu, takich jak rozróżnienie między Batalion wagonów i zmechanizowanej eskadry, w zależności od tego jak rola operacyjna jednostki jest postrzegana w historycznej organizacji armii. Batalion jest zazwyczaj najmniejszą jednostką zdolną do wykonywania niezależnych operacji. Jednak wiele armii ma mniejsze jednostki, które są samowystarczalne. Batalion jest zazwyczaj częścią pułku, grupy lub brygady, w zależności od modelu organizacyjnego używanego przez tę służbę. Bataliony są zwykle jednorodne w odniesieniu do typu, chociaż istnieje wiele wyjątków.

Un batallón es una unidad militar de alrededor de 1.000 hombres formada, usualmente, por dos a seis compañías y mandada típicamente por un coronel o un teniente coronel.. Puede incluso haber sutiles distinciones dentro de las fuerzas armadas de una nación, como la distinción entre un batallón de carros y un escuadrón mecanizado, dependiendo de cómo se percibe el papel operacional de la unidad dentro de la organización histórica del ejército. Un batallón es, generalmente, la unidad más pequeña capaz de realizar operaciones independientes. Sin embargo, muchos ejércitos tienen unidades más pequeñas que son autosuficientes. El batallón es usualmente parte de un regimiento, grupo o brigada, dependiendo del modelo organizativo usado por ese servicio. Los batallones son ordinariamente homogéneos con respecto al tipo, aunque existen muchas excepciones.

Definicja słowa batallón w słowniku

Pierwszą definicją batalionu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest jednostka wojskowa złożona z kilku firm i zwykle wysyłana przez podpułkownika lub dowódcę. Innym znaczeniem batalionu w słowniku jest duża grupa ludzi. Przyszedł z batalionem przyjaciół. Batalion to także dawniej eskadra kawalerii.

La primera definición de batallón en el diccionario de la real academia de la lengua española es unidad militar compuesta de varias compañías, y mandada normalmente por un teniente coronel o un comandante. Otro significado de batallón en el diccionario es grupo numeroso de gente. Vino con un batallón de amigos. Batallón es también antiguamente, escuadrón de caballería.

SYNONIMY SŁOWA «BATALLÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «batallón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa batallón

compañía · escuadrón · grupo · muchedumbre · multitud

TŁUMACZENIE SŁOWA BATALLÓN

Poznaj tłumaczenie słowa batallón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa batallón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batallón».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 营
• hiszpański: batallón
• Tłumacz hiszpański - angielski: battalion
• Tłumacz hiszpański - hindi: बटालियन
• Tłumacz hiszpański - arabski: كتيبة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: батальон
• Tłumacz hiszpański - portugalski: batalhão
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ব্যাটেলিয়ন
• Tłumacz hiszpański - francuski: bataillon
• Tłumacz hiszpański - malajski: batalion
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Bataillon
• Tłumacz hiszpański - japoński: 大隊
• Tłumacz hiszpański - koreański: 대대
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Batalyon
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tiểu đoàn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: படைப்பிரிவு
• Tłumacz hiszpański - marathi: पलटण
• Tłumacz hiszpański - turecki: tabur
• Tłumacz hiszpański - włoski: battaglione
• Tłumacz hiszpański - polski: batalion
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: батальйон
• Tłumacz hiszpański - rumuński: batalion
• Tłumacz hiszpański - grecki: τάγμα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: bataljon
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: bataljon
• Tłumacz hiszpański - norweski: bataljon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATALLÓN»

Poznaj użycie słowa batallón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batallón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Orden de Batalla del Ejército Soviético, Junio a Diciembre ...

439 Batallón de Zapadores(3.MDUral././) 440 Batallón de Zapadores(3.MDUral././ ) 441 Batallón de Zapadores(3.MDUral././) 442 Batallón de Zapadores(3.MDUral./ ./) 442 Batallón de Zapadores(3.MDUral././) 443 Batallón de Zapadores(3.

Maximino Argüelles Martinez, 2010

Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...

1 1 Ij ' l\ Número total de Batallones Motorizados Ingenieros y Zapadores: 24 1 Batallón Motorizado de Ingenieros (Í.SO./.Í) 3 Batallón Motorizado de Ingenieros ( 3.MDMosc././) 4 Batallón Motorizado de Ingenieros (3.MDMosc././) 6 Batallón ...

Maximino Argüelles Martínez, 2010

Historia de la Universidad de Santiago de Compostela

La inestable vida universitaria (1808-1833) El fin del Batallón Literario Uno de los testigos presenciales, el oficial D. Juan Varela12 escribe que "El Batallón Literario había sufrido grandes pérdidas. Además de las que habían tenido en las ...

Xosé Ramón Barreiro Fernández, 2003

Nou sé chilyean. El batallón de Chile en Haití

El soldado chileno, que pertenece al relevo que está próximo a dejar el área de misión y se encuentra realizando la fase de inducción a los nuevos inte— grantes del batallón, le sonríe y sube sus hombros en señal de «lo siento». Tony sabe ...

Enrique Gloffka

Decretos del rey don Fernando VII: año cuarto de su ...

Primer batallón de.... Sexto de Voluntarios } España Andalucía. de Navarras. Segundo batallón de...-* Toledo.' Primer batallón de ^groño Segundo batallón de lToiedo Aragon. Rioja 1 ercer batallón de ' Mallorca..... Primer batallón de?.;.

España, Fermín Martín de Balmaseda, Imprenta Real (Madrid), 1818

Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II

Cangas de Tineo Bailen Palma Voluntarios de Cardona Tercer batallón de Ultonia Cataluña. Primer batallón de....^ Segundo batallón de / _ , _ VAragon Cataluña. Tercer batallón de....J Primer batallón de.... Segundo batallón de V América ...

España, 1818

Milicia nacional y revolución burguesa: el prototipo ...

Herrero: 10 (2,3 % del batallón). Tabernero: 6 (1,4 % del batallón). Varios: 95 (22 ,2 % del batallón). Segundo Batallón de Hospital 1°: Total de ocho compañías de milicianos, 560: Jornaleros: 137 (24,4 % del batallón). Empleados: 60 (10,7 ...

Juan Sisinio Pérez Garzón, 1978

La Unión General de Trabajadores en Castilla y León (1888-1998)

Batallón Batallón 121 Batallón 10' Bata1 ion 114 Batallón 117-2a Cía Batallón 118-4a Cía Batallón 118 Batallón 1zj-1a Cía Batallón I2^-4a CÍA Baiai íon di Inu1 meros í(>' 1 1 \ Batallón I22-4a CÍA Batallón 120 Batallón 104 Batallón de ...

Manuel (ed.) Redero San Román, 2004

Memorias militares para servir a la historia de la ...

Batallón de Concepción (proyecto de Beauchef) : 390. Batallón de Coquimbo ( proyecto de Beauchef) : 390. Batallón de Chile (proyecto de Beauchef) : 390. Batallón de Valdivia: 349. Batallón de Valdivia (proyecto de Beauchef) : 390. Batallón ...

Jorge Beauchef, Guillermo Feliú Cruz, 1964

Reglamento provisional para el régimen y servicio del ...

formado por los señores que componen el Consejo de Administración y Disciplina del mismo Barcelona. to de servicio lo dejare temporalmente - - • = / • sin permiso del Gefe respectivo, ó tenién- • dolo escediese de media hora del tiempo ...

Barcelona, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATALLÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo batallón w wiadomościach.

Canadá aportará un contingente al batallón de la OTAN en el este ...

Canadá enviará un contingente para ayudar a la OTAN a formar un batallón en el este de Europa, ha anunciado el ministro de Defensa canadiense, Harjit ... «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»

Desertores del batallón Vencedores se entregaron ante autoridades ...

Elías Zapata López y Óscar Malambo Hernández, soldados prófugos del batallón Vencedores de Cartago, investigados por el homicidio de una pareja de ... «El Diario de Otún, Cze 16»

47 militares del Batallón de Mantenimiento de Paz viajan a Haití

El próximo viernes viajan a Haití 47 efectivos militares de las Fuerzas Armadas de Honduras, asignados al Batallón de Mantenimiento de Paz, con el fin de ... «La Tribuna.hn, Cze 16»

El Batallón Colombia está bajo el fuego del Estado Islámico en Sinaí

EL TIEMPO conoció que el Batallón Colombia seguirá ubicado en el sector conocido como Campo Norte, mientras que la estructura de Apoyo de Servicios ... «ElTiempo.com, Maj 16»

Llega batallón a nueva 'fortaleza militar' en Piedras Negras

PIEDRAS NEGRAS, COAHULIA (11/MAY/2016).- Un Batallón de más de 200 elementos de tropa y oficiales de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), ... «Informador.com.mx, Maj 16»

Veterano de la Gran Guerra Patria: "Nuestro batallón fue el primero ...

Este 9 de mayo, 71.º aniversario del Día de la Victoria en la Gran Guerra Patria, hablamos con uno de los veteranos que participó en la toma de Berlín, Lev ... «RT en Español - Noticias internacionales, Maj 16»

Reo logra saltar barda de penal y cae en patio de Batallón Militar

Un peligroso reo exhibió las deficiencias de vigilancia que existen en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Cancún. La madrugada de este sábado, ... «Mundo Hispanico, Maj 16»

Batallón Especial 731, los "robots humanos" que limpiaron Chernóbil

Tras el accidente nuclear del 26 de abril de 1986 en Chernóbil, los militares del Batallón Especial 731 trabajaron como "robots humanos" para retirar los ... «La Región, Kwi 16»

La Semar crea Batallón de Policía Naval en Ciudad de México

El acuerdo, que entrará en vigor mañana, expuso que el batallón dependerá militar, operativa y administrativamente del Cuartel General del Alto Mando de la ... «Informador.com.mx, Mar 16»

Delincuente ingresó al Batallón Florida, pero no logró avanzar

A las 23:30 horas del miércoles 20, un hombre ingresó al Batallón de Infantería N°1 ubicado en Punta de Rieles por la parte trasera donde hay un alambrado y ... «Diario El País, Sty 16»