Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bateadora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BATEADORA

La palabra bateadora procede de bate.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BATEADORA

ba · te · a · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATEADORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATEADORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bateadora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bateadora

Batter

Bateadora

Batter to szlifierka służąca do wyrównywania i wyrównywania toru, wyposażona w wibracyjne nietoperze, które są włożone do warstwy balastowej i wibrują energicznie pod podkładem, aby dać śladowi dokładną pozycję w planach i elewacji. Z kolei może to być wyrównywanie ciasta, będąc maszynę do torów, która oprócz mrugnięcia mierzy wady trasy toru i koryguje je, ustawiając ją dokładnie w planie i elewacji. Jest znany jako maszyna do mierzenia dużych maszyn tnących, które wykonują te funkcje, ale są też lekkie podkłady, w których to przypadku jest lekkim narzędziem, które umożliwia niegrzeczne wykonanie niwelacji na niegrzeczne w operacjach ich zastępowania. La bateadora es una máquina de vía utilizada para la nivelación y alineación de la vía, dotada de bates vibrantes que se introducen en la capa de balasto y lo vibran enérgicamente bajo las traviesas para dotar a la vía de una posición exacta en planta y alzado. A su vez puede ser también una bateadora niveladora, siendo así una máquina de vía que, además de batear, mide los defectos del trazado de la vía y los corrige, colocándola en su posición exacta en planta y alzado. Se conoce por bateadora a las grandes máquinas de vía que realizan estas funciones, pero también hay bateadoras ligeras, en cuyo caso se trata de una herramienta ligera que permite realizar la nivelación traviesa por traviesa en operaciones de sustitución de las mismas.

Definicja słowa bateadora w słowniku

Definicja bateadora w słowniku hiszpańskim mówi się o maszynie: służy do wyrównywania i zagęszczania balastu pod podkładami kolejowymi. Innym znaczeniem pałki w słowniku jest również osoba, która zarządza kijem w grze w baseball. La definición de bateadora en el diccionario castellano es dicho de una máquina: Que sirve para nivelar y compactar el balasto bajo las traviesas de ferrocarril. Otro significado de bateadora en el diccionario es también persona que maneja el bate en el juego de béisbol.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bateadora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATEADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATEADORA

batato
bátava
batavia
bátavo
batayola
batazo
bate
batea
bateador
bateaguas
batear
batel
batelera
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batero
batey

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATEADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonimy i antonimy słowa bateadora w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bateadora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BATEADORA

Poznaj tłumaczenie słowa bateadora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bateadora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bateadora».

Tłumacz hiszpański - chiński

捣固
1,325 mln osób

hiszpański

bateadora
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Batter
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

tamping
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تدك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

забойка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

calcamento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

tamping
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

damage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tamping
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Stampf
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

タンピング
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

탬핑
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tamping
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đầm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

tamping
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

tamping
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tokmaklama
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rincalzatura
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ubijanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

забойка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

burat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συμπίεση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aanstampen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stamp
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stamping
5 mln osób

Trendy użycia słowa bateadora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATEADORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bateadora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bateadora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bateadora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BATEADORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bateadora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bateadora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bateadora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATEADORA»

Poznaj użycie słowa bateadora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bateadora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: rincalzatore m da rotaie; P: calcadeira/para car- ris ) I aparato para el bateado de carriles 1247 bateadora /alineadora [A: Stopfrichtmaschine /, F: bourreusealigneuse/de rail; /: tamping and aligning machine; It: rincalzatrice/ allineatrice/, ...
Mario León, 1999
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... E: bateagailu le-rrokatzaile; F: bourreuse-aligneuse/de rail; G: bateadora / aliñadora; / tamping and aligning machine} I máquina para el bateado del balasto y la alineación de carriles 1248 bateadora/de agujas {A: Weichenstopfmaschine f, ...
Mario León, 1997
3
El juego de Béisbol
Erin Sullivan. Cuando empieza el partido, todos miran el campo. El bateador va a su base. El lanzador tira la bola. Tal vez la bateadora pegará la bola con el bate y correrá a la primera base. Tal vez bateará un jonrón y correrá por todas las ...
Erin Sullivan, 2011
4
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
Si el bateador o bateadora alcanza con éxito la 1§ base, puede intentar volver a home o quedarse en 1§ base hasta que el siguiente bateador o bateadora ponga la bola en juego. Los corredores de 1§ base no pueden correr en un fly hasta ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
5
Dos mil noventa y cinco
... engullendo otra manotada de Vitagorp — . Nuestras propias biznietas. ¿Y cuál es el equipo de tu gorra? Nunca había visto ese logotipo. — Es el de los Yankees — dijo Fran- cis — . Lo cambiaron cuando mi abue- lita estaba de bateadora.
Jon Scieszka, 2000
6
Diccionario de tecnología ferroviaria
1257 bateadora / manual {A: handbediente Stopf- maschine; F: bourreusc / manuelle; /; manual tampen /!: rincalzatrice/ manuale;P: caleadeira / manual} | aparato mecánico, manejado a mano, para el bateado del balasto 1258 bateadora ...
Mario León, 2005
7
Información comercial española: Boletín ICE económico
DEL TRABAJO MANUAL A LA MECANIZACION TOTAL Máquina niveladora, bateadora y aJmeadora universal UNIMAT 3 S para cambios de alta velocidad Máquina desguarnecedora de altísimo rendimiento RM 800 Tren de saneamiento de ...
8
Quedando Bien
La bateadora rubia corrió muy cerca. — ¡Regrésate a la segunda base! — le gritaron las compañeras del equipo. Yvette se agachó a recoger la bola y se enfrentó cara a cara con Meg, que rápidamente agarró la bola y se la lanzó al pítcher.
Anilú Bernardo, 2006
9
Sabor a ti (Cuatro bodas 3)
—Laurel estará a la derecha del campo, como primera bateadora. Juega fatal en su posición, pero su bate es bueno. —Eso no es verdad —protestó ella dándole a Del con el guante—. Sigue así y no te costará nada ganar la apuesta, Brown.
Nora Roberts, 2013
10
Tentación
La siguiente bateadora realizó una intervención mecánica, y Dillie salió a jugar a la tercera base. La pitcher se preparó girando el brazo hacia atrás y levantando los pies, y tiró la bola con los ojos cerrados y la mandó volando al tablero por ...
Jennifer Crusie, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATEADORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bateadora w wiadomościach.
1
Altuve fue el mejor en junio
Caracas.- Quizás lo único que se mencione más de José Altuve que su baja estatura sea su gran capacidad bateadora, una que volvió a ser el tema de ... «Líder en Deportes, Lip 16»
2
Beisbolistas tamaulipecas hacen historia
En cambio Edith se mostró contenta por haber sido la mejor bateadora del torneo. “Fue algo muy bonito, muy emocionada por representar a mi país y hay que ... «El Cinco, Cze 16»
3
Isaac Rodríguez alarga racha bateadora
Con 16 juegos consecutivos dando de hit, Isaac Rodríguez de Toros de Tijuana, tiene la segunda racha de bateo activa más larga de la Liga Mexicana de ... «Frontera.info, Maj 16»
4
Shakira: "Hay más de un atleta en la familia, mira y aprende, Gerard"
Mira y aprende, Gerard”, escribía la colombiana al tiempo que adjuntaba el vídeo en el que demostraba su destreza como bateadora. ¡Qué reflejos! ¡Cuánta ... «Lecturas, Gru 15»
5
Fomento cifra entre 11 y 14 millones el gasto de reabrir la vía del ...
La inyección económica que requiere liberar y reforzar el túnel de Somosierra, en cuyo interior está sepultada una bateadora desde marzo de 2011 a ... «Diario de Burgos, Paz 15»
6
La insólita historia del ferrocarril Madrid-Burgos: 4 años en vía ...
Así quedó atrapada la máquina bateadora en el túnel de Somosierra, hace 4 años. Desde entonces, no hay línea directa Madrid-Burgos. Así quedó atrapada la ... «Vozpopuli, Wrz 15»
7
Estados Unidos se llevó los honores en Beisbol femenino
En el bando estadounidense la lanzadora ganadora fue Stacy Piagno y su mejor bateadora fue Jenna Marston con tres imparables conectados y dos carreras ... «Meridiano, Lip 15»
8
Asturias busca el dorado
... por mililitros, lo que significa que pesa 20 veces más que el agua", explica Alba Iglesias, responsable del Museo del Oro en Tineo y bateadora profesional. «La Nueva España, Lip 15»
9
Por: Maricarmen Vázquez / Cp
Quien abrió las acciones de este evento en donde cada bateadora tuvo una oportunidad de 10 lanzamientos, fue Katy Hernández, por parte de Motorama, que ... «Cuarto Poder, Lip 15»
10
Retrasos en todos los AVE por un descarrilamiento en Calatayud
La máquina averiada es una bateadora, remueve las piedras entre las traviesas. Los técnicos del operador ferroviario investigan los motivos de la salida de vía, ... «El Periódico de Aragón, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BATEADORA

bateadora

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bateadora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bateadora>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z