Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "batzoki" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BATZOKI

bat · zo · ki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATZOKI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATZOKI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batzoki» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
batzoki

Batzoki

Batzoki

Batzoki to nazwa, w której znane są miejsca polityczne i społeczne partii Baskijskiej Partii Nacjonalistycznej. Termin batzoki oznacza „miejsce spotkań” w baskijskim i dlatego, oprócz biur i sal konferencyjnych często mają bar i restauracja usługi. W dniu 14 lipca 1894 Sabino Arana zainaugurował pierwszy batzoki tworząc Euskeldun Batzokija społeczeństwa na mail Ulica, 22 Bilbao, inicjowanie organizacji nacjonalistycznej Partii Basków; na ceremonii otwarcia centrum, o szóstej po południu, starszy partner Ciriaco de Iturri, podniósł po raz pierwszy Flaga Kraju Basków utworzonego w Iruña kawy Pamplona, ​​zaprojektowany przez braci Arana jako flagą Vizcaya Niezależny. Potem, biorąc pod uwagę jej dyfuzję, był związany z całym regionem. Dziś PNV ma prawie dwieście batzokis, głównie w Hiszpanii. Wszystkie z nich zostały zamknięte po zwycięstwie Franco w wojnie domowej, a wiele z nich następnie ponownie po 1978. Tak więc, na przykład, EAJ-PNV Bilbao ma czternaście batzokis, w tym batzoki Deusto. Batzoki es el nombre por el que se conoce a las sedes políticas y sociales del Partido Nacionalista Vasco. El término batzoki significa "lugar para reunirse" en euskera y por ello, además de contar con oficinas y salas de reuniones, suelen disponer de servicios de bar y restaurante. El 14 de julio de 1894 Sabino Arana inauguró el primer batzoki creando la sociedad Euskeldun Batzokija, en la calle Correo, 22 de Bilbao, iniciándose así la organización del Partido Nacionalista Vasco; en la ceremonia de apertura del centro, a las seis de la tarde, el socio de más edad, Ciriaco de Iturri, izó por primera vez la ikurriña creada en el café Iruña de Pamplona, diseñada por los hermanos Arana como la bandera de la Vizcaya independiente. Luego, dada su difusión, se asoció con toda la región. Hoy día el PNV cuenta con casi doscientos batzokis, fundamentalmente en España. Todos ellos fueron clausurados tras el triunfo franquista en la Guerra Civil y muchos de ellos posteriormente reabiertos tras 1978. Así, por ejemplo, en Bilbao el EAJ-PNV cuenta con catorce batzokis, entre ellos el batzoki de Deusto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batzoki» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATZOKI

batología
batómetro
batón
batracio
batúa
batucada
batucar
batuda
batueca
batuecas
batueco
batuque
batuquear
batuqueo
baturra
baturrada
baturrillo
baturro
batuta
baudio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATZOKI

friki
kabuki
kaki
punki
sirtaki

Synonimy i antonimy słowa batzoki w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «batzoki» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BATZOKI

Poznaj tłumaczenie słowa batzoki na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa batzoki na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batzoki».

Tłumacz hiszpański - chiński

batzoki
1,325 mln osób

hiszpański

batzoki
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Batzoki
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

batzoki
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

batzoki
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

batzoki
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Batzoki
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

batzoki
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Batzoki
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

batzoki
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

batzoki
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

batzoki
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

batzoki
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

batzoki
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

batzoki
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

batzoki
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

batzoki
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

batzoki
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Batzoki
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

batzoki
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

batzoki
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

batzoki
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

batzoki
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

batzoki
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Batzoki
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

batzoki
5 mln osób

Trendy użycia słowa batzoki

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATZOKI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «batzoki» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa batzoki
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «batzoki».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BATZOKI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «batzoki» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «batzoki» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa batzoki w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATZOKI»

Poznaj użycie słowa batzoki w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batzoki oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ikurriña: cien años
LA. IKURRIÑA. NO. GUSTA. A. LOS. ESPAÑOLES. L/as tribulaciones de la ikurriña después del cierre del ba- tzoki de la calle Correo fueron a la par que las de los propios nacionalistas. La enseña del batzoki se la llevó el juzgado que cerró ...
Iñaki Egaña, 1994
2
Las otras derechas: derechas y poder local en el País Vasco ...
Basaldua Ibarmia, Pedro de, 160 Basaldua Ibieta, Rafael de, 152 Basora, Joaquim, 56 Bastarrica, José L., 217-218 Basterra, Faustino, 258 Basterrechea, Ángel, 179, 223-224 batzoki de Alonsótegui, 85, 157, 160 batzoki de Barakaldo, 142, ...
Antonio Francisco Canales Serrano, 2006
3
Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...
Los hechos violentos más graves se produjeron el 14 de mayo junto al batzoki de Usánsolo, barrio de Galdácano, en donde en un tiroteo murieron un niño jelkide y una mujer radical-socialista, y resultaron heridas varias personas. Como de ...
José Luis de la Granja Sainz, 2009
4
BITARTE. Humanidades e Historia del Conflicto Político ...
El natural jolgorio que se organizó en la inauguración del batzoki molestó al vecino del cuarto piso, el médico y Teniente-alcalde del ayuntamiento bilbaíno Filomeno Soltura que protestó al Gobernador Civil. El Presidente del batzoki fue  ...
Javier G. Chamorro, 2009
5
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
En dicha Junta se modifican los estatutos del Batzoki, definiéndose como sociedad “puramente recreativa” y no política, para evitar la legislación antiseparatista. El bizkaitarrismo carecía, al menos formalmente, de un órgano directivo.
José Luis Ortigosa, 2013
6
Antecedentes y primeros pasos del nacionalismo vasco en ...
Para cumplir este fin organizará el Batzoki las excursiones, veladas y conferencias a que se refiere el artículo 2o y establecerá una Biblioteca. Artículo 29°. La Junta Directiva organizará una velada en el día de Nuestra Señora del Rosario ...
Araceli Martínez-Peñuela Vírseda, 1989
7
Vascos en Barcelona: etnicidad y migración vasca hacia ...
Una autonomía que, precisamente Cataluña, conseguirá en 193156 -al año siguiente de la fundación del Batzoki en Barcelona-y que impulsará aún con más fuerza las reivindicaciones nacionalistas de los vascos. El Batzoki de Barcelona  ...
F. Xavier Medina, 2002
8
Barcelona:
El Batzoki (Barzelonako Eusko Batzokia) El Batzoki -Barzelonako Eusko Batzokia-, o local del Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV) de Barcelona, fue inaugurado en la ciudad condal en el año 1930" -ya acabada la dictadura de Primo de ...
F. Xavier Medina, 2002
9
I Congreso de Historia de Navarra de los Siglos XVIII, XIX y XX
Había sido adquirido el 7 de junio de 1913 por la S.A. Jaureguizar identificada con los mismos ideales de la "Sociedad Centro Vasco", integrada por personalidades del nacionalismo vasco (6). Al centro se le llama por primera vez Batzoki (7) ...
10
Padre Nuestro Que Estás en Euskadi
do, el Batzoki incluido. En ese momento el alcalde se encontraba en su casa viendo la televisión, lo cual no le impidió escuchar la rotura de los cristales del Batzoki situado en los bajos de su edificio. Al estruendo de los cristales rotos le ...
Julio Flor, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATZOKI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo batzoki w wiadomościach.
1
Un incendio causa “un desastre grande” en el batzoki de Bergara
bergara - Un incendio probablemente fortuito causó ayer importantes daños materiales en el edificio que alberga el batzoki de Bergara, ubicado en un palacio ... «Noticias de Gipuzkoa, Maj 16»
2
Un incendio arrasa el batzoki de Bergara
Un incendio, cuyo origen al parecer ha sido fortuito, ha ocasionado esta madrugada graves desperfectos en el edificio del batzoki (sede del PNV) de Bergara ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Maj 16»
3
El Restaurante Batzoki de la Ruta del Vino de Rioja Alavesa reabre ...
El próximo viernes, 11 de marzo, el Batzoki de Rioja Alavesa abre de nuevo sus puertas al público. Ubicado en la localidad de Laguardia, en la Ruta del Vino ... «Vinetur, Mar 16»
4
Tercer ataque en lo que va de año al batzoki de Oñati
donostia - El batzoki del PNV en la localidad de Oñati sufrió ayer un nuevo ataque a base de pintadas y lanzamiento de excrementos. Esta agresión es la ... «Noticias de Gipuzkoa, Lut 16»
5
Podemos Euskadi quiere acabar con el "estilo batzoki" del PNV
"Tenemos la oportunidad de terminar con esa concepción de país 'estilo batzoki'", ha resaltado Josetxo Arrieta, senador de la formación morada por Gipuzkoa, ... «El Mundo, Sty 16»
6
Desconocidos atacan los batzokis de Murrieta y Mamariga de ...
Desconocidos han pegado carteles con el texto 'PNV kapitalaren morroi' con la firma de Ernai y han echado silicona en las cerraduras de los batzokis de ... «Deia, Gru 15»
7
El PNV denuncia la aparición de pintadas en su batzoki de Llodio
Vitoria. El PNV ha denunciado que el batzoki de Llodio (Álava) ha aparecido esta mañana con manchas de pintura roja y amarilla y con la pintada en euskera ... «Noticias de Álava, Lis 15»
8
El PNV denuncia la aparición de pintadas en su batzoki de Laudio
El PNV ha denunciado que el batzoki de Laudio ha aparecido esta mañana con manchas de pintura roja y amarilla y con la pintada en euskera "Criados de ... «Deia, Lis 15»
9
El batzoki de Burtzeña un txoko lleno de historia
Nació como el segundo batzoki de Bizkaia, pero el franquismo confiscó la propiedad y tardó muchísimos años en volver a ser sede del PNV. A causa de la ... «Deia, Paz 15»
10
Pollo al batzoki
La receta de hoy es más vieja que la tos: el original es de la Marquesa de Parabere; yo la recuperé hace eones para mi blog primigenio Ondakín; luego Robin ... «EL PAÍS, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BATZOKI

batzoki

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batzoki [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/batzoki>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z