Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "batúa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BATÚA

La palabra batúa procede del vasco batua; literalmente 'reunido'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BATÚA

ba ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATÚA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATÚA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batúa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
batúa

Euskera batúa

Euskera batúa

Euskera batua jest normatywnym wsparciem pisanego baskijskiego. Opiera się on na centralnych dialektach Euskera, takich jak dialekt Navarrese, dialekt Navarrese-Lértano i centralny dialekt Euskera, pod wpływem klasycznego labradora XVI wieku, prekursora literatury w Euskerze i powiązania związku między hiszpańskimi dialektami I francuski. Proces konsolidacji literackiej rozpoczął się w 1918 roku wraz z powstaniem Królewskiej Akademii Języka Basków i przedstawieniem różnych propozycji, które zakończyły się w 1968 roku na spotkaniu Sanktuarium w Aranzazu, w którym Królewska Akademia Języka Basków podczas Obchodząc jubileusz 50-lecia, postanowił formalnie popierać i popierać raport Decyzji Kongresu w Bayonne w 1964 r., Sporządzony przez Sekretariat Lingwistyczny Baskijskiego Sekretariatu w Bayonne, wspierany przez kilka Esuscaros literackiego przez nowo utworzone Idazleen Alkartea i Ermuako Zina de 1968 r. El euskera batua es el soporte normativo del euskera escrito. Se basa en los dialectos centrales del euskera como el dialecto navarro, dialecto navarro-labortano y el dialecto central del euskera, y se encuentra influido por el labortano clásico del siglo XVII, precursor de la literatura en euskera y lazo de unión entre los dialectos españoles y franceses. El proceso para la unificación literaria se inició en 1918 con la fundación de la Real Academia de la Lengua Vasca y presentación de distintas propuestas para culminar en 1968, en la reunión del Santuario de Aránzazu en la que la Real Academia de la Lengua Vasca durante la celebración de su 50 aniversario decidió apoyar y promover formalmente el informe de las Decisiones del Congreso de Bayona de 1964 redactado por el Departamento Lingüístico de la Secretaría Vasca de Bayona, apoyado por distintos literatos éuscaros a través de la recién creada Idazleen Alkartea y Ermuako Zina de 1968.

Definicja słowa batúa w słowniku

Definicja batúa w słowniku to Euskera Batúa. En el diccionario castellano batúa significa euskera batúa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batúa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATÚA


cacatúa
ca·ca··a
cantúa
can··a
castúa
cas··a
cotúa
co··a
gargantúa
gar·gan··a
tuatúa
tua··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATÚA

batllista
bato
batoideo
batojar
batola
batolito
batología
batómetro
batón
batracio
batucada
batucar
batuda
batueca
batuecas
batueco
batuque
batuquear
batuqueo
baturra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATÚA

alúa
ayúa
búa
cafúa
capicúa
charrúa
chúa
dúa
falúa
galúa
ganzúa
garúa
grúa
guadúa
lúa
mamúa
papúa
púa
rúa
zúa

Synonimy i antonimy słowa batúa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «batúa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BATÚA

Poznaj tłumaczenie słowa batúa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa batúa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batúa».

Tłumacz hiszpański - chiński

batúa
1,325 mln osób

hiszpański

batúa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Baton
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

batúa
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

batúa
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Батуа
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Batua
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

batúa
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

batúa
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Batua
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Batua
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

batúa
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

batúa
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

batúa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

batúa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

batúa
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

batúa
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Batua
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Batua
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

batúa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Бату
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

batúa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

batúa
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

batúa
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

batúa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

batúa
5 mln osób

Trendy użycia słowa batúa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATÚA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «batúa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa batúa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «batúa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BATÚA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «batúa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «batúa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa batúa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATÚA»

Poznaj użycie słowa batúa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batúa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
Efectivamente, el batúa comenzó a forjarse en pleno franquismo. Para amoldar el vascuence a las necesidades lingüísticas de las sociedades actuales y para evitar que la incomprensibilidad entre los dialectos del vascuence obstaculizasen ...
Jesús Laínz Fernández, 2010
2
Reminiscencias
Por ejemplo, ertzaina, ertzaintza, euskera, lendakari, batúa. Y algunas más. Las letras c, ch, ve y del abecedario español no figuran en el idioma vasco. Vienen sustituidas por las letras k, tx, b e i, respectivamente. Amemos profundamente ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
3
Lengua española y lenguas de España
Me refiero, por supuesto, al batúa o al artificioso gallego que están inventando en la Universidad de Santiago. Hablemos primero del batúa o vasco estándar o vasco escrito o intervasco. Los periódicos nos hablan cada día del euskera, de la  ...
Gregorio Salvador, 1987
4
El Padre Juanico: drama en tres actos y en prosa
¿Que mañana se amonesta la Rosó? P. Jua. TÚ te Callas. (Con energía: la Rosó llora.) Jorge Eso es. Llor. Eso mismo. Toni ¡Batúa! TER. ¡Pero hermano! (Para que no consienta.) P. Jua. ¡He dicho que aquí mando yo, y puesto que es deseo  ...
Àngel Guimerà, 1898
5
Cultures 2
Trescíenden tamién les dixebres dialeutales afitando a un tiempu los mugarri del batúa. Si comu diz Zulaika (1987:27) "imitar un mundo, percibir la diferencia entre significado denotativo y connotativo de un cierre formal es transcenderlo" ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pajlor c i baria condúcens. HATO , ropa , vertido del ufo propio. Fr. Paquet. Lat. Véftium sárcina. lt. / panni , ó le robbe di ciafebeduno. Hato de ganado, V. Grei, manada, rebaño. Bafc. La- bortáno batúa. Hato de pastores , hatería, V. Ir de modo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Por el mundo: infancia, guerra y principio de un exilio ...
Sólo que el chófer no era uno de esos estirados de uniforme, sino Ignacio Ibarbia, Iñasio (la escritura aquí de este nombre propio corresponde a tiempos muy anteriores al purismo de la ortografía batúa), creo que hondarrabitarra de ...
Carlos Blanco Aguinaga, 2007
8
Diversificación II, ámbito lingüística y social, ESO
Había muchas modalidades de vasco que fueron unificadas en el siglo XX en el euskera batúa. En la actualidad, y con el apoyo de las instituciones vascas, se ha conseguido que su enseñanza y su uso se hayan normalizado y generalizado.
María Esperanza Cabezas Martínez, 2008
9
Lenguas y dialectos de España
... el suletino y las hablas navarras. En 1968, Euskaltzaindia, la Real Academia de la Lengua Vasca, acordó normalizar la lengua basándose en el segundo grupo, y fijó el batúa, vasco normativo para las actividades públicas y la enseñanza, ...
Pilar García Mouton, 1994
10
La vieja herida: de la conquista española al Amejoramiento Foral
... tanto porque no se habló nunca en importantes zonas de Navarra como por el hecho de su incapacidad intrínseca para ser considerado como idioma de cultura, al menos hasta que llegó el batúa. Sintomáticamente, en este libro del año ...
Floren Aoiz, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATÚA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo batúa w wiadomościach.
1
La k y los vascos
En su idioma, el euskera batúa, no existen ni la c ni la q, de tal modo que, como sucede en el español con la k, éstas únicamente salen a relucir en palabras ... «Periódico AM, Maj 16»
2
Nabarralde crea una guía gratuita de Pamplona para móviles y ...
Y en qué diferencias que es batúa? En Iruña ... Batua es un remix para que se puedan entender los que durante siglos hablaban euskera pero no se entendían. «Noticias de Navarra, Maj 16»
3
Énfasis andaluces
El "andaluz batúa", como lo llama mi amigo Fray Josepho, es una estricta demarcación de casta (a la que la candidata de Podemos se ha sumado, ... «ZoomNews, Mar 15»
4
Lenguas o dialectos
... dice que hay un músico vasco, un tal Escudero, que ha compuesto una obra coral en tres versiones: en el vascuence de su pueblo, en batúa y en castellano. «Libertad Digital, Cze 13»
5
La ilusión del poliglotismo
Gabriel Ter-Sakarian Arambarri (de padre armenio y madre vasca) argumenta que el batúa (vascuence unificado) es una "artimaña separatista" no es una ... «Libertad Digital, Wrz 09»
6
Las lenguas y las hablas de los españoles
Gabriel Ter-Sakarian Arambarri entiende que tanto el esperanto como el batúa son "lenguas artificiales". A pesar de ser vasco, siempre dirá "Bilbao" y no "Bilbo" ... «Libertad Digital, Sie 09»
7
ETA no es fascista
... visto a Otegi y a Josu Ternera saludándose a la romana, cantando las glorias del Duce en las herriko tabernas o recitando a D'Annunzio en euskera batúa. «Libertad Digital, Cze 09»
8
¿A usted no le han contado que con Franco estaba prohibido hablar ...
Efectivamente, el batúa comenzó a forjarse en pleno franquismo. Para amoldar el vascuence a las necesidades lingüísticas de las sociedades actuales y para ... «El Manifiesto, Sty 08»
9
Otros artículos del autor
Es inminente la aprobación del “andalú batúa” como lengua oficial de Andalucía. Para ir haciendo boca, Francisco de A. Pineda me envía un vocabulario ... «Libertad Digital, Cze 06»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BATÚA

batúa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batúa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/batua>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z