Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bolinear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOLINEAR

bo · li · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOLINEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOLINEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bolinear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bolinear

Bolina (morska)

Bolina (náutica)

W żegludze morskiej surfing, surfing, pasy, kręgle lub kręgi to działanie żeglugi pod kierunkiem wiatru na możliwie najniższym kącie. Kąt ten różni się w zależności od rodzaju łodzi lub rodzaju żagla. Jest to technika stosowana przez łodzie żaglowe, które składa się z zygzaka przeciw wiatru, co pozwala im poruszać się po obszarach, gdzie wiatr nie jest korzystny. En términos náuticos, navegar de bolina, navegar de ceñida, ceñir, bolinear o barloventear es la acción de navegar a vela contra la dirección del viento en el menor ángulo posible. Este ángulo varía según el tipo de embarcación o el tipo de vela. Es una técnica empleada por los barcos de vela que consiste en hacer un zigzag contra el viento, que les permite navegar a través de las zonas donde el viento no es favorable.

Definicja słowa bolinear w słowniku

Definicja bolinear w słowniku to pójść bolina. En el diccionario castellano bolinear significa ir de bolina.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bolinear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BOLINEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bolineo
bolineas / bolineás
él bolinea
nos. bolineamos
vos. bolineáis / bolinean
ellos bolinean
Pretérito imperfecto
yo bolineaba
bolineabas
él bolineaba
nos. bolineábamos
vos. bolineabais / bolineaban
ellos bolineaban
Pret. perfecto simple
yo bolineé
bolineaste
él bolineó
nos. bolineamos
vos. bolineasteis / bolinearon
ellos bolinearon
Futuro simple
yo bolinearé
bolinearás
él bolineará
nos. bolinearemos
vos. bolinearéis / bolinearán
ellos bolinearán
Condicional simple
yo bolinearía
bolinearías
él bolinearía
nos. bolinearíamos
vos. bolinearíais / bolinearían
ellos bolinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bolineado
has bolineado
él ha bolineado
nos. hemos bolineado
vos. habéis bolineado
ellos han bolineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bolineado
habías bolineado
él había bolineado
nos. habíamos bolineado
vos. habíais bolineado
ellos habían bolineado
Pretérito Anterior
yo hube bolineado
hubiste bolineado
él hubo bolineado
nos. hubimos bolineado
vos. hubisteis bolineado
ellos hubieron bolineado
Futuro perfecto
yo habré bolineado
habrás bolineado
él habrá bolineado
nos. habremos bolineado
vos. habréis bolineado
ellos habrán bolineado
Condicional Perfecto
yo habría bolineado
habrías bolineado
él habría bolineado
nos. habríamos bolineado
vos. habríais bolineado
ellos habrían bolineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bolinee
bolinees
él bolinee
nos. bolineemos
vos. bolineéis / bolineen
ellos bolineen
Pretérito imperfecto
yo bolineara o bolinease
bolinearas o bolineases
él bolineara o bolinease
nos. bolineáramos o bolineásemos
vos. bolinearais o bolineaseis / bolinearan o bolineasen
ellos bolinearan o bolineasen
Futuro simple
yo bolineare
bolineares
él bolineare
nos. bolineáremos
vos. bolineareis / bolinearen
ellos bolinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bolineado
hubiste bolineado
él hubo bolineado
nos. hubimos bolineado
vos. hubisteis bolineado
ellos hubieron bolineado
Futuro Perfecto
yo habré bolineado
habrás bolineado
él habrá bolineado
nos. habremos bolineado
vos. habréis bolineado
ellos habrán bolineado
Condicional perfecto
yo habría bolineado
habrías bolineado
él habría bolineado
nos. habríamos bolineado
vos. habríais bolineado
ellos habrían bolineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bolinea (tú) / bolineá (vos)
bolinead (vosotros) / bolineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bolinear
Participio
bolineado
Gerundio
bolineando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOLINEAR


alinear
a·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
marinear
ma·ri·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
pirquinear
pir·qui·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLINEAR

bolilla
bolillero
bolillo
bolín
bolina
bolincha
bolinche
bolindre
bolineador
bolineadora
bolinera
bolinero
bolinga
bolisa
bolita
bolívar
bolivarense
bolivariana
bolivariano
boliviana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLINEAR

binear
chimpilinear
chinchinear
chupinear
cominear
escanear
fajinear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

Synonimy i antonimy słowa bolinear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bolinear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOLINEAR

Poznaj tłumaczenie słowa bolinear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bolinear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bolinear».

Tłumacz hiszpański - chiński

bolinear
1,325 mln osób

hiszpański

bolinear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To bow
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bolinear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bolinear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bolinear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bolinear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

bolinear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bolinear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bolinear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bolinear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

bolinear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

bolinear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bolinear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bolinear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bolinear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bolinear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bolinear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bolinear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bolinear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bolinear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bolinear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bolinear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bolinear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bolinear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bolinear
5 mln osób

Trendy użycia słowa bolinear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOLINEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bolinear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bolinear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bolinear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOLINEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bolinear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bolinear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bolinear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOLINEAR»

Poznaj użycie słowa bolinear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bolinear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arte para fabricar, fortificar, y apareiar naos de guerra, y ...
I . Digolo aporque las Naos de Guerra ha zen f de ordinario mucha fuerçà pör Bolinear : y no lahazenlas efe Marchan te;n i es bien que la hagan pudiendolo efcufanpor que haziádola refc pedo de andâjíxiargadas , tendrían algún peligro de ...
Tomé Cano, 1611
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Bolinear. Vela oblique obtenía iiilcndcrc. D. M. , navegar de bolina. C. BOLINEADOR ó BOLINERO, A. mf. La embarcación que tiene la propiedad de ceñir bien el viento y salir á barlovento. Bolinejador. DOLING A. f. náot. Vela de gavia.
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cerrarse con el viento: en un sentido es orzar sin desperdiciar nada, y en otro es tener el buque la propiedad de que se trata en las terceras acepciones de los verbos bolinear y ceñir, explicada tambien en la frase de ceñar en tantas cuartas,  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
THOMÉ. Dígolo porque las naos de guerra hazen' de ordinario mucha fuerca por bolinear y no la hazen las de merchante, ni es bien que la hagan pudiéndolo escusar; porque haziéndola, respecto de andar cargadas, tendrían algún peligro  ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Y. Cerrarse, en su segunda acepción. , Cerrarse con el viento: en un sentido es orzar sin desperdiciar nada, y en otro es tener el buque la propiedad de que se trata en las terceras acepciones de los verbos bolinear y ceñir, explicada también ...
José de Lorenzo, 1864
6
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Cerrurse con el viento: en un sentido es orzar sin desperdiciar nada, y en otro es tener el buque la propiedad de que se trata en las terceras acepciones de los ierbos bolinear y ceñir, explicada tambien en la frase de ceñir en tantas cuartas,  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
7
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Las poas, que son unos cabos hechos firmes á las relingas de caída, sirven para que el esfuerzo que hagan los marineros al bolinear, no se reduzca á solo un punto, pues en este caso quedaría mal orientado el velámen; lo que se evita ...
Miguel ROLDAN, 1848
8
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
lar de ella en los casos que sea necesario bolinear la vela. Como en la práctica de amurar las mayores es cosa muy fácil el laboreo de las bolinas, en el mismo acto en que se verifica la maniobra se acostumbra, al cargar dichas velas, ...
Miguel Roldán, 1864
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Otros lo entienden por solo bolinear ó navegar de bolina; y de todos modos tiene relación ó equivalencia con el mismo bolinear , con ceñir y con trincar , en sus segundas acepciones. El Sr. marques de la Victoria usa asimismo , con igual ...
‎1831
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Bravejar, brayatejar. Blatero, «S. J IR Ó NAVEGAR DB BOLINA, fr. llállL Nirvc- g« r barloventeando, d ganando distancia en la dirección del viento. Navegar de berina. Adverso vento uavigare, laleri ¡ncumbere navim. BOLINEAR, a. Halar ó ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOLINEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bolinear w wiadomościach.
1
Calma chicha entre galeones y veleros
Pero lo que es yo, lo confieso, ya no tenía cuerpo para bolinear, barloventear y aguantar cabeceos, así que me quedé encantada con la ausencia de viento ... «El Correo Gallego, Sie 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BOLINEAR

bolinear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bolinear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bolinear>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z