Znaczenie słowa "bolillo" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BOLILLO

La palabra bolillo procede del diminutivo de bolo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BOLILLO

bo · li · llo

CO OZNACZA SŁOWO BOLILLO

Bolillo (chleb)

Bolillo (pan)

W innych zastosowaniach zobacz Bolillo Bolillos mexicanos. Bolillo, biały chleb lub chleb francuski jest w Meksyku i Gwatemali, rodzajem chleba ekonomicznego i dość popularnym mąką pszenną, która nie jest uważana za słodką. Ma około piętnastu centymetrów długiego i owalnego kształtu z podłużnym wycięciem na górze, z zewnątrz jest złote i ostre, wewnątrz jest białe i miękkie, do tej części jest znany jako migajón. Bolillo jest podobny do francuskiego chleba. Przygotowywane są meksykańskie babeczki i ciasta. Czasami masa bolillo otrzymywana jest w postaci chleba w trzech ciałach, a komercyjnie podana jest nazwa telera. W Jalisco specjalny typ rolki o nazwie birote jest opracowany tak, aby charakteryzować się słony smak bolillo z innych części Meksyku. Uważa się, że sposób wytwarzania makaronu i rolki chleba, przyszedł do Meksyku w XIX wieku podczas francuskiej interwencji w Meksyku. W niektórych częściach kraju chleb podobny do bagietki przygotowywany był przed popularyzacją chleba w supermarketach, która nastąpiła w czasie szybkiej urbanizacji XX wieku.

Para otros usos, véase Bolillo Bolillos mexicanos. El bolillo, pan blanco o pan francés es, en México y Guatemala, un tipo de pan económico y bastante popular elaborado con harina de trigo, que no es considerado dulce. Tiene unos quince centímetros de largo y forma ovalada con un corte longitudinal en la parte superior, por afuera es dorado y crujiente, por dentro es blanco y suave, a esta parte se la conoce como migajón. El bolillo es similar al pan francés. Con él se preparan los molletes y las tortas mexicanas. A veces, a la masa del bolillo se le da la forma de un pan en tres cuerpos, y comercialmente se le da el nombre de telera. En Jalisco se elabora un tipo especial de bolillo llamado birote se caracteriza por tener un sabor más salado al bolillo de otras partes de México. Se cree que la manera de elaborar la pasta y el pan bolillo tal cual es, llegaron a México en el siglo XIX, durante la intervención francesa en México. En ciertas partes del país, un pan similar al baguette se elaboraba con antelación a la popularización de dicho pan en los supermercados, acaecida durante la acelerada urbanización en el siglo XX.

Definicja słowa bolillo w słowniku

Pierwsza definicja bolillo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest mała i zwinięta, która służy do robienia koronek i lamówek. Przędza jest nawinięta lub nawinięta w górnej połowie, która jest cieńsza i jest ciasno naciągnięta przez ciężar drugiej połowy, która jest grubsza. Innym znaczeniem bolillo w słowniku jest tabela trików, okrągłe żelazo o wysokości dziesięciu do dwunastu centymetrów, umieszczone prostopadle w zagłówku, przed barem. Bolillo jest również ostatnim, który ubiera się w gazy lub koronkę.

La primera definición de bolillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo pequeño y torneado que sirve para hacer encajes y pasamanería. El hilo se arrolla o devana en la mitad superior, que es más delgada, y queda tirante por el peso de la otra mitad, que es más gruesa. Otro significado de bolillo en el diccionario es en la mesa de trucos, hierro redondo, de diez a doce centímetros de alto, puesto perpendicularmente en una cabecera, enfrente de la barra. Bolillo es también horma para aderezar vuelos de gasa o de encaje.

SYNONIMY SŁOWA «BOLILLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bolillo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bolillo

baqueta · palillo · palito · varita

TŁUMACZENIE SŁOWA BOLILLO

Poznaj tłumaczenie słowa bolillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bolillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bolillo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 卷
• hiszpański: bolillo
• Tłumacz hiszpański - angielski: roll
• Tłumacz hiszpański - hindi: रोल
• Tłumacz hiszpański - arabski: لفة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: рулет
• Tłumacz hiszpański - portugalski: rolo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: রোল
• Tłumacz hiszpański - francuski: rouleau
• Tłumacz hiszpański - malajski: roll
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Rolle
• Tłumacz hiszpański - japoński: ロール
• Tłumacz hiszpański - koreański: 롤
• Tłumacz hiszpański - jawajski: muter
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cuộn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ரோல்
• Tłumacz hiszpański - marathi: रोल
• Tłumacz hiszpański - turecki: rulo
• Tłumacz hiszpański - włoski: rotolo
• Tłumacz hiszpański - polski: rolka
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: рулет
• Tłumacz hiszpański - rumuński: rulou
• Tłumacz hiszpański - grecki: ρολό
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: roll
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: rulle
• Tłumacz hiszpański - norweski: roll

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOLILLO»

Poznaj użycie słowa bolillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bolillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Juegos tradicionales mexicanos

Pan, bolillo, telera, pambazo, pa'fuera. Esta forma de sorteo se puede realizar entre dos o más niñas o niños que se acomodan haciendo un círculo. Para comenzar, una niña o niño es elegido para señalar a sus compañeros con un ligero ...

Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999

Trajes de danza mexicana

Blusa: de popelina de color liso; cuello alto; pechera, adornada con espiguilla, encaje de bolillo de color blanco, listones de varios colores, botones y un olán en forma de "v" con encaje de bolillo en la orilla; las mangas bombachas a la altura ...

Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001

Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...

Como el primer ramo está fuera de la decena , se le hace que ocupe él solo un bolillo, porque sino descompondria el orden de los diez ramos de figura que estaran pasados sobre cinco bolillos , y dos ramos soure cada bolillo en el orden  ...

Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit

"Puerquítos,. pollitos,. semitas,. cuadrados,. estrellas. y. no. podía. faltar. el. bolillo". Rafael Nieves. Panadero Entrevista de Karla Haydeé Mejfa Aiciniega Yo me llamo Rafael Nieves y tengo 72 años; nací un 24 de junio del año de 1927, nací ...

Enedina Heredia Quevedo, 2001

Verdadera albeyteria

afsienros , o cabidadcs que ay en el bolillo; y cnmcdio de las do» cabidadcs dichas, tiene VIT lomillo que refale , y fe cncaxa en la «Uviíion que dixe tiene la muñeca del huef- fo que baxa de U quartilla , con que con dichos encaxcs fe ...

Pedro García Conde, 1734

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Ludi globulorum curator, praeftetus. BOLILLA, s. f. d. de bola. BOLILLO, s m. d. de bolo. bolillo. Palito comunmente de box que sirve para hacer encajes, Se hace al torno : la mitad que mira i su cabeza es inas delgada para envolver el hilo, ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

BOLILLO, s. m. dim. de bolo. Giobulus. bolillo. Palito comunmente de box que sirve para hacer encages. Se hace al torno : la mitad que mira á su cabeza es mas delgada para envolver el hilo , y la otra mitad es mas gruesa para que haga  ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...

El plantío al tres-bolillo se executa del mismo modo que el anterior, en quanto á tomar por base el lado menor del terreno y levantar su perpendicular, que le atraviese ó corte á lo largo r pero con la diferencia de que en esta perpendicular no ...

Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816

Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...

Se trataba de Víctor Manuel Priego Smith (+), quien fue hijo de Ángel Priego, (a) “el Bolillo”, miembro de la vieja guardia de la tradición de la honradez. Un comentario muy recordado en la localidad del difunto Víctor Priego, el joven “ Bolillo”, ...

Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007

Efecto de Cuatro Arreglos Espaciales en Sistemas de ...

Radopholus similis, se presenta en los tratamientos: cacao - plátano hileras dobles, tres bolillo y monocultivo de plátano con 16,67%, en el arreglo cacao - plátano en hileras simples tiene un 25,00% de frecuencia, mientras que el ...

Roy Roger Vera Velez

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOLILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bolillo w wiadomościach.

Hernán 'Bolillo' Gómez: "Las diferencias son grandes entre ...

El seleccionador panameño, Hernán 'Bolillo' Gómez, aseguró el martes que las selecciones de Sudamérica están aún muy por encima de las de ... «Univisión, Cze 16»

Bolillo Gómez: "Chile tiene cosas superiores a muchos equipos de ...

El seleccionador de Panamá, Hernán Darío "Bolillo" Gómez, elogió hoy a Chile y le endosó la presión de cara al partido del martes en Filadelfia, en el que se ... «El Gráfico Chile, Cze 16»

Bolillo Gómez: “Queremos que Argentina esté completa”

Hernán Bolillo Gómez, el colombiano que dirige al seleccionado de Panamá, comentó en rueda de prensa sus ganas de jugar contra Argentina y todas sus ... «Clarín.com, Cze 16»

Con 'Bolillo' Gómez, Panamá quiere instalarse con los grandes en ...

El 'Bolillo', de 60 años, llevó a Colombia al Mundial de Francia-1998 y a Ecuador al de Corea del Sur y Japón-2002 y fue asistente técnico del seleccionador ... «El Comercio, Maj 16»

"Bolillo" Gómez: "Panamá defenderá su dignidad en la Copa ...

Para ello, "Bolillo" trabajará durante los entrenamientos, que empezarán a principios de mayo, la distribución en la cancha, la defensa en línea y las ... «Diez.hn, Kwi 16»

"La voz del pueblo, es la voz de Dios", Bolillo

Hernán Darío 'Bolillo' Gómez, técnico de la selección de Panamá, se mostró satisfecho ante el triunfo que lograron anoche frente a Haití (1-0), en uno de los ... «El Siglo Panamá, Mar 16»

"Bolillo" Gómez confirmó que la Sele no entrenará en la mañana

En tempranas horas de la mañana, se confirmó que el entrenador de la Sele Hernán Darío Gómez, no realizará entrenamientos en horas de la mañana. «TVN Panamá, Mar 16»

Bolillo Gómez convoca a Roderick Miller y Jean Carlos Cedeño

El técnico panameño Hernán Darío Bolillo Gómez convocó de urgencia a Roderick Miller y Jean Carlos Cedeño. Ambos jugadores deben unirse a la selección ... «La Prensa, Mar 16»

Bolillo Gómez completa la lista; la Sele entrenará en Estados Unidos

Después del encuentro el técnico Bolillo Gómez anunció los nombres de los cinco jugadores de la LPF que se suman a la lista de los 18 legionarios. Ellos son ... «La Prensa, Mar 16»

Las polémicas declaraciones de Bolillo Gómez encienden el fútbol ...

A ser cuestionado, el Bolillo, como se le conoce a Hernán Darío Gómez, dijo "que el San Francisco diga que estoy favoreciendo a un club es de mente pobre". «La Prensa, Mar 16»