Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bosníaco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOSNÍACO

bos ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOSNÍACO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOSNÍACO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bosníaco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bośniacy

Bosníacos

Bośniacy czy Bośniacy, czasami błędnie nazywane Bośniacy są ludzie należący do grupy Południowego Słowian Półwyspu Bałkańskiego. Ich krajem pochodzenia jest Bośnia i Hercegowina, a druga największa koncentracja znajduje się w regionie Sandžak podzielonym między Serbią i Czarnogórą. Podczas gdy „bośniacki” kwalifikator oznacza, że ​​ktoś jest obywatelem Bośni i Hercegowiny, słowo „Bośniaków” oznacza, że ​​osoba należy do bośniackich muzułmanów, na Bałkanach, rozproszonych głównie w tym kraju i tym regionie Sandżaku . Obecnie termin „Bośniaków”, aby odróżnić je od „bośniacki” wypowiedzi, jest ładowany z silnym poczuciem religijnym, czyli związane z praktyką religii islamskiej. W okresie istnienia socjalistycznej Jugosławii, ta grupa etniczna została nazwana muzułmaninem narodowości. Warunki te, w każdym przypadku, są często mylone i Bośniacy często, zwłaszcza w Bośni i Hercegowinie sami odnoszą się do siebie jak Bośniaków, co czyni żadnego rozróżnienia między tymi dwoma pojęciami. Los bosníacos o bosniacos, a veces incorrectamente llamados bosnios, son un pueblo perteneciente al grupo de los eslavos del sur, de la península Balcánica. Su país de origen es Bosnia y Herzegovina, y la segunda mayor concentración se encuentra en la región llamada Sandžak dividida entre Serbia y Montenegro. Mientras el calificativo "bosnio" indica que alguien es nacional de Bosnia y Herzegovina, la palabra "bosniaco" se refiere a que esa persona pertenece al pueblo bosnio musulmán que, en los Balcanes, habita sobre todo en ese país y la mencionada región de Sandžak. Actualmente, el término "bosniaco", para diferenciarlo de la expresión "bosnio", está cargado de un fuerte sentido confesional, es decir, vinculado a la práctica de la religión islámica. Durante la existencia de la Yugoslavia socialista, a este grupo étnico se le denominó Musulmanes de nacionalidad. Estos términos, en cualquier caso, suelen ser confundidos y, a menudo, los propios bosniacos, sobre todo los de Bosnia y Herzegovina, se refieren a sí mismos como bosnios, no haciendo distinción entre los dos términos.

Definicja słowa bosníaco w słowniku

W słowniku znaczenie bośniackie bośniacki. En el diccionario castellano bosníaco significa bosnio.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bosníaco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOSNÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
armoníaco
ar·mo··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
cleptomaníaco
clep·to·ma··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dipsomaníaco
dip·so·ma··a·co
dromomaníaco
dro·mo·ma··a·co
elegíaco
e·le··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
monomaníaco
mo·no·ma··a·co
ninfomaníaco
nin·fo·ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
pulmoníaco
pul·mo··a·co
zodíaco
zo··a·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOSNÍACO

bosar
boscaje
boscosa
boscoso
bósforo
boshito
bosnia
bosniaca
bosníaca
bosniaco
bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOSNÍACO

anafrodisíaco
antiafrodisíaco
chaco
dionisíaco
egipcíaco
elefancíaco
flaco
genesíaco
genetlíaco
helespontíaco
helíaco
intracardíaco
jeremíaco
paco
polaco
saco
siríaco
tabaco
taco
zodiaco

Synonimy i antonimy słowa bosníaco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bosníaco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOSNÍACO

Poznaj tłumaczenie słowa bosníaco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bosníaco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bosníaco».

Tłumacz hiszpański - chiński

波斯尼亚
1,325 mln osób

hiszpański

bosníaco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bosnian
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Bosniak
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بوسني
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Bosniak
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Bosniak
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Bosniak
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bosniak
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Bosniak
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bosniakischen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ボシュニャク
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Bosniak
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Bosniak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Bosnia
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

போஸ்னிய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Bosniak
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Boşnak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Bosniak
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Bośniaków
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Bosniak
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bosniac
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Βόσνιοι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Bosniak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bosniska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bosnier
5 mln osób

Trendy użycia słowa bosníaco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOSNÍACO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bosníaco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bosníaco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bosníaco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOSNÍACO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bosníaco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bosníaco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bosníaco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOSNÍACO»

Poznaj użycie słowa bosníaco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bosníaco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los nuevos estados de la antigua Yugoslavia
A causa del antiguo régimen comunista, este pueblo que es un pueblo bosníaco tenía que tomar un nombre contra natura, pueblo musulmán. Estos bosnios eslavos no son marroquíes, no son los de Malasia o Pakistán, son eslavos, ...
José Girón, Slobodan Pajovic, 1999
2
Gran dicionario século vinte i uno:
V. bosnio. bosníaco -a s. y adj. V. bosnio. bosnio -a s. y adj. Bosníaco, de Bosnia. Sin. bosníaco, bosniaco. bosón m. Fís. Bosón. bosque m. Bosque, fraga, extensión de terreo poboada de árbores e matagueiras. bosquejar v. tr. 1. Bosquexar ...
‎2006
3
Antropología en un mundo en transformación
El primer informante (Ilustración 8), que se autodenomina bosníaco, utiliza sólo las categorías de bosníaco (85%) y croata (13%), con excepción de un vecino yugoslavo (2%). Los croatas que conoce están situados en la periferia de su red.
Cristina Larrea Killinger, Ferran Estrada, 2004
4
De la Europa del Este al este de Europa
adoptaba el modelo de soberanía solidaria al referirse a los pueblos constituyentes croata y bosníaco, con exclusión del serbio. Una reforma de la Constitución de la RS para eliminar la referencia al pueblo serbio del art. 1 podía haberse ...
Carlos Flores Juberías, 2011
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
borujo: (orujo de la aceituna) núclei contriti borla: lemniscus, i m. Sin: ornamentum sta- míneum; ornativus filorum fascículus. olivarum. Bosnia: Bósnia, ae f. borrachera: ebríetas, atisf. Sin: temuléntia, aef. bosnio, v. bosníaco. bosque: silva, aef.
José Juan del Col, 2007
6
Bosnia y Herzegovina: aportes al esclarecimiento del origen ...
Los nobles que sobrevivieron al derrumbe del reino bosníaco, huyeron a Dalmacia y a otras provincias croatas. Cuando el Sultán, a su regreso, llegó al castillo real Milodrazje, cerca de Fojnica, el 28 de mayo de 1463, salió a su encuentro ...
Studia Croatica, 1965
7
Revista de filología románica
Las cuatro poesías se datan en 1878: el Canto popular bosníaco, aunque no explícitamente, por ser una remisión «de circunstancias» a propósito de la toma de Sarajevo el 19 de Agosto de ese mismo año; el Himno patriótico de los ...
8
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... ca amoníaco, ca austríaco, ca bosníaco, ca cardíaco, ca celíaco, ca demoníaco , ca dionisíaco, ca egipcíaco, ca elefancíaco, ca elegíaco, ca genesíaco, ca genetlíaco, ca ilíaco, ca jeremíaco, ca maníaco, ca cleptomaníaco, ca dipsomaníaco, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
9
Guerra, violencia e conflitividade na historia
Co apoio do exército federal iugoslavo exercían unha superioridade en materia de armamento, o que lles permitiu controlar, a finais do verán de 1992, preto do 70% do territorio bosníaco. Esta empresa debíalle permitir tamén aos insurxidos  ...
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
El bey es un hombre de cerca de 40 años, bosníaco de nacion, franco en su trato y lleno el rostro de dignidad. Su barba era negra y bien peinada, y su trage riquísimo ; sus modales daban á entender cierta superioridad en su persona, su voz ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOSNÍACO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bosníaco w wiadomościach.
1
El Estado holandés, condenado por su responsabilidad en la ...
Durante la Guerra de Bosnia (1992-1995), Srebrenica se convirtió en un enclave bosníaco rodeado por serbobosnios, considerado un «área segura» por la ... «ABC.es, Lip 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BOSNÍACO

bosníaco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bosníaco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bosniaco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z