Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zodíaco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZODÍACO

La palabra zodíaco procede del latín zodiăcus, la cual a su vez procede del griego ζῳδιακός.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZODÍACO

zo ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZODÍACO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZODÍACO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zodíaco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zodíaco

Zodiak

Zodiaco

W astronomii zodiak lub zodiak jest zespołem, który koła sfery niebieskiej składa się z ekliptyki i jest na tyle szeroki, że zawiera Słońce. Obejmuje 13-14 konstelacji. W astrologii zodiak opiera się na podziale na dwanaście równych części niebiańskiego pasma, na którym śledzi się Słońce, Księżyc i planety, rozwijając jeden sektor każdego miesiąca roku. Każdy sektor zawiera tradycyjną konstelację, na którą zawdzięcza swoją nazwę. Babilończycy i Grecy podzielili ten zespół na dwanaście równych części, z których każda stanowi sektor nieba o przedłużeniu trzydziestu stopni łuku, ochrzczony imieniem dwunastu konstelacji, które wyróżniały się w każdym z dzielnic. Zodiak ma podstawowe znaczenie w zachodniej astrologii. Inne kultury o tradycji astrologicznej, takie jak Chiny, przywiązują szczególną wagę do tego obszaru nieba, chociaż określają inny zodiak. En astronomía, el zodiaco o zodíaco es una banda que circunda la esfera celeste comprendiendo a la eclíptica y que es suficientemente ancha para contener al Sol. Comprende 13-14 constelaciones. En astrología, el zodiaco está basado en la división en doce partes iguales de la banda celeste sobre la cual trazan sus trayectorias el Sol, la Luna, y los planetas, avanzando un sector por cada mes del año. Cada sector contiene la constelación tradicional a la que debe su nombre. Los babilonios y griegos dividieron esta banda en doce partes iguales, siendo cada una de ellas un sector del cielo de una extensión de treinta grados de arco, bautizadas con el nombre de las doce constelaciones más destacadas que veían en cada una de las subdivisiones. El zodiaco posee una importancia fundamental en la astrología occidental. Otras culturas con tradición astrológica como la china otorgan también una importancia especial a esta región del cielo, aunque definen un zodiaco diferente.

Definicja słowa zodíaco w słowniku

Definicja zodiaku w słowniku to strefa lub pas niebiański, w centrum którego przechodzi ekliptyka. Ma od 16 do 18 stopni szerokości całkowitej; wskazuje przestrzeń, w której znajdują się planety, które oddalają się od ekliptyki o około 8 stopni i zawierają 12 znaków, domów lub gwiazdozbiorów, którymi Słońce podróżuje w swoim wyraźnym rocznym kursie, a mianowicie: Baran, Byk, Bliźnięta, Rak, Lew , Panna, Waga, Skorpion, Strzelec, Koziorożec, Wodnik i Ryby. Innym znaczeniem zodiaku w słowniku jest również materialna reprezentacja zodiaku. Zodiak Dendery. La definición de zodíaco en el diccionario castellano es zona o faja celeste por el centro de la cual pasa la Eclíptica. Tiene de 16 a 18 grados de ancho total; indica el espacio en que se contienen los planetas que solo se apartan de la Eclíptica unos 8 grados y comprende los 12 signos, casas o constelaciones que recorre el Sol en su curso anual aparente, a saber, Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpión, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. Otro significado de zodíaco en el diccionario es también representación material del Zodiaco. El zodiaco de Dendera.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zodíaco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZODÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
elegíaco
e·le··a·co
genesíaco
ge·ne··a·co
helíaco
he··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
intracardíaco
in·tra·car··a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZODÍACO

zocata
zocatear
zocato
zoclo
zoco
zocola
zocolar
zódiac
zodiacal
zodiaco
zofra
zoilo
zoizo
zolcuate
zolle
zollipar
zollipo
zolocha
zolocho
zoltaní

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZODÍACO

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
egipcíaco
elefancíaco
flaco
genetlíaco
helespontíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonimy i antonimy słowa zodíaco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zodíaco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZODÍACO

Poznaj tłumaczenie słowa zodíaco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zodíaco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zodíaco».

Tłumacz hiszpański - chiński

生肖
1,325 mln osób

hiszpański

zodíaco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

zodiac
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

राशि चक्र
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دولاب الأبراج
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

зодиак
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

zodíaco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাশিচক্র
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

zodiaque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

zodiak
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tierkreis
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

黄道帯
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

조디악
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Zodiak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hoàng đạo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இராசி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

राशिचक्र
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

zodyak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

zodiaco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zodiak
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зодіак
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

zodiac
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ζωδιακός κύκλος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

zodiac
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

zodiac
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dyre
5 mln osób

Trendy użycia słowa zodíaco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZODÍACO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zodíaco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zodíaco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zodíaco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZODÍACO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zodíaco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zodíaco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zodíaco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZODÍACO»

Poznaj użycie słowa zodíaco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zodíaco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zodíaco
Todo comenzó la noche en la que el hombre contempló el cielo y descubrió en él... una osa.
Leila Haddad, Guillaume Duprat, 2009
2
El Tao del Zodíaco
Cristina Vallejos. EL TAO DEL ZODÍACO CRISTINA VALLEJOS ELTAO DEL ZODÍACO Enfoque psicológico de las seis.
Cristina Vallejos, 2003
3
Manual de astrología moderna
CAPlTULO. 2. El. Zodíaco. y. sus. Signos. Un horóscopo o carta natal es un mapa con la posición de los planetas en el cielo, para el momento exacto y lugar del nacimiento. Este mapa se halla representado por un círculo de 360°, que es por ...
Eloy R. Dumon, 2004
4
Los signos del zodíaco y las estrellas
"Una guía práctica para vivir la nueva era de acuario"--Cover.
Linda Goodman, 1998
5
Los Signos Del Zodiaco Y Su Caracter / Zodiac Signs
Y el mundo se transformar&á cuando sea capaz de descubrir el arco iris que cada uno esconde tan celosamente." --Linda Goodman
Linda Goodman, 1984
6
Guía astronómica de las constelaciones del Zodíaco
Este libro ilustrado para niños y jóvenes introduce las constelaciones del zodíaco.
Christina Balit, Jacqueline Mitton, 2005
7
Saint Seiya 28: Los Caballeros del Zodíaco
Las aventuras de los caballeros que tienen las armaduras más poderosas del universo conocido...
Masami Kurumada, 2002
8
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
Pretendida antigüedad del zodíaco. No es mayor el fundamento con que nuestros eruditos modernos han querido sostener su sistema de incredulidad, sirviéndose para ello déla pretendida antigüedad del zodíaco, cuya invención ha creído ...
Joseph François Du Clot, 1845
9
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
-Pretendida antigüedad del zodíaco. No es mayor el fundamento con que nuestros eruditos modernos han querido sostener tu sistema de incredulidad, sirviéndose para ello déla pretendida antigüedad del zodíaco, cuya invención ha creído ...
Joseph François Du Clot, 1845
10
Vindicación de la Santa Biblia contra los tiros de la ...
No es mayor el fundamento con que nuestros eruditos modernos han querido sostener su sistema de incredulidad , sirviéndose para ello de la pretendida antigüedad del zodíaco, cuya invención ha creído el académico Dupuis (Disert. sobr.
Joseph François Du Clot, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZODÍACO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zodíaco w wiadomościach.
1
Cambios en los Signos del Zodíaco: ¿Cuál es tu Signo Ahora?
En los últimos días los medios reportan de los grandes cambios que han sucedido dentro de los signos del zodíaco. Todo porque NASA anunció que existe un ... «AhoraMismo.com, Paz 16»
2
Horóscopo de octubre para todos los signos del zodíaco
Horóscopo de octubre para todos los signos del zodíaco. Comienza un nuevo mes y esto es lo que los astros deparan para los signos del zodiaco este octubre ... «LA NACION, Wrz 16»
3
La Nasa, ¿nuevamente contra los signos del zodíaco?
Una historia ampliamente difundida en internet afirma que la agencia espacial "movió" los signos astrológicos al introducir a "Ofiuco", una nueva constelación. «LaTercera, Wrz 16»
4
¿Ha cambiado la NASA tu signo del zodíaco?
Si hacemos caso a Internet, la NASA nos ha robado a unos cuantos nuestros signo del zodíaco. Es más, ha desterrado a todos los nacidos entre el 29 de ... «GQ, Wrz 16»
5
Así es como supera una ruptura amorosa cada signo del zodíaco
¿Eres una sensible canceriana que se retrae y llora hasta que le duelen los ojos? ¿O una desapegada acuariana que ya está pensando en encontrar una ... «eju.tv, Wrz 16»
6
Polémica abierta: ¿Ha cambiado la NASA los signos del zodíaco?
Recientemente se ha difundido en distintos medios que la NASA habría cambiado las fechas de los signos del zodíaco e introducido uno nuevo. ¿Deberían ... «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 16»
7
Hace 30 años debutaba el manga de Caballeros del Zodíaco
Un 15 de setiembre pero del año 1986 debutaba el manga de Caballeros del Zodíaco, icónico animé que marcó a cientos de miles en Latinoamérica y el ... «ÚltimaHora.com, Wrz 16»
8
Virgo: un signo difícil en el amor
Toda persona que nació entre el 22 de agosto y el 22 de septiembre está bajo la influencia del sexto signo del zodíaco , Virgo, complejo por naturaleza que ... «Terra Colombia, Sie 16»
9
¿Cuál es el símbolo más sexy del zodíaco?
¿Cuál es el símbolo más sexy del zodíaco? La pregunta para algunos puede resultar sencilla de contestar si recurren al perfil zodiacal del signo Libra que ... «Terra Argentina, Sie 16»
10
Cáncer y su compatibilidad con otros signos del zodíaco
Cáncer , la cuarta casa del zodiaco y que está regida por la Luna, es un signo difícil, complejo pero con valores fuertes. La experta Eunice Ferrari asegura que ... «Terra Colombia, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZODÍACO

zodíaco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zodíaco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zodiaco-1>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z