Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brial" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BRIAL

La palabra brial procede del francés antiguo y provenzal blialt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BRIAL

brial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRIAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRIAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brial» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Brial

Brial

Nazywa Brial jedwabna sukienka lub jakieś drogie i bogate kobiety nosiły szmatki wokół jej talii i zaokrąglić w dół do stóp. Zostało to również nazywany spódnica z jedwabiu lub tkaniny przyniósł ludzi z bronią od pasa powyżej kolan. Są one wykorzystywane w celu dostosowania Hiszpanów w rekonkwisty, zwłaszcza od XI wieku, dwie lub trzy nakładające się części szaty mode jest zwykle szczyt nich Brial, kawałek mocno w ich rękawy mankiety i dekolt ozdobiony haftem geometrycznym Albo spirale. Dla kobiet było to długie ubranie, które czołgało się na podłogę. To był zapinany na sznurek, regulując ciało od pasa w górę i wiszące z niego kilka spódnic po bokach. Objęte zostały również tłoczone wzory obejmujące cały odzież. Brial został wykonany z materiałów takich jak bogate Cenda, xamet lub ciclatón. Obrzeża zostały wyeliminowane lub znacznie zmniejszone od połowy XV jest w górnej części ciała lub dublet sam lub małych klapek, a następnie łączy się z całych podkładek. Se llama brial al vestido de seda o de cualquier tela costosa y rica que usaron las mujeres ceñido a la cintura y bajando en redondo hasta los pies. También se llamó así al faldón de seda o tela que traían los hombres de armas desde la cintura hasta encima de las rodillas. Solían llevar los españoles de la Reconquista, sobre todo desde el siglo XI, dos o tres piezas superpuestas a modo de túnicas siendo por lo común la superior de ellas el brial, pieza de mangas ajustadas que en sus puños y escote se adornaba con bordados geométricos o espirales. Para las mujeres era una prenda larga que se arrastraba por el suelo. Se abrochaba con cordón, ajustándose al cuerpo desde la cintura arriba y pendiendo de ésta unos faldones por los lados. También se daban diseños estampados cubriendo toda la prenda. El brial se fabricaba con telas suntuosas como la cenda, xamet o ciclatón. Los faldones se suprimieron o redujeron notablemente desde mediados del siglo XV quedando el cuerpo superior o jubón solo o con pequeñas faldillas y combinado entonces con las calzas enteras.

Definicja słowa brial w słowniku

Definicja brial w słowniku to jedwabna sukienka lub bogate ubranie, które nosiły kobiety. Innym znaczeniem briala w słowniku jest również spódnica z jedwabiu lub innego materiału, który nosił od ramion do kolan. La definición de brial en el diccionario castellano es vestido de seda o tela rica que usaban las mujeres. Otro significado de brial en el diccionario es también faldón de seda u otra tela que traían los hombres de armas desde la cintura hasta encima de las rodillas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brial» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRIAL


agroindustrial
a·groin·dus·trial
arterial
ar·te·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
escorial
es·co·rial
ferial
fe·rial
historial
his·to·rial
imperial
im·pe·rial
industrial
in·dus·trial
material
ma·te·rial
memorial
me·mo·rial
ministerial
mi·nis·te·rial
multisectorial
mul·ti·sec·to·rial
salarial
sa·la·rial
sectorial
sec·to·rial
serial
se·rial
territorial
te·rri·to·rial
trial
trial
tutorial
tu·to·rial

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIAL

briaga
briago
briba
bribar
bribia
bribiática
bribiático
bribión
bribón
bribona
bribonada
bribonear
bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
bribrí
bricbarca
bricho
bricolaje

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIAL

accionarial
actuarial
atrial
barrial
consistorial
dictatorial
factorial
grial
inmaterial
inmemorial
interministerial
magisterial
mercurial
notarial
rial
secretarial
senatorial
señorial
sensorial
vectorial

Synonimy i antonimy słowa brial w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «brial» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRIAL

Poznaj tłumaczenie słowa brial na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brial na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brial».

Tłumacz hiszpański - chiński

brial
1,325 mln osób

hiszpański

brial
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Brial
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

brial
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

brial
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Brial
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

brial
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

brial
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Brial
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Brial
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

brial
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

brial
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

brial
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

brial
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Brial
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

brial
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

brial
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

brial
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Brial
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Brial
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Brial
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Brial
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

brial
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

brial
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

brial
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Brial
5 mln osób

Trendy użycia słowa brial

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRIAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brial» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brial
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brial».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRIAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brial» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brial» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brial w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BRIAL»

Romperse el brial, mas vale bien que mal.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRIAL»

Poznaj użycie słowa brial w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brial oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Serie II. La Saya y el Brial Los trajes incluidos en esta serie se vestían siempre directamente sobre la camisa. Lo normal era llevar encima un segundo vestido o un manto. Solamente las mujeres de modesta condición, algunas doncellas y las  ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Las Cantigas: el códice de Florencia
En la Vida de Santa María Egipciaca se hace referencia a un brial de rico género de seda: "brial de xamyt se vestie" (74). En siglos posteriores, los textos siguen insistiendo en la riqueza de los tejidos empleados en su confección. Así, H. del ...
Amparo García Cuadrado, 1993
3
Teatro menor galaico-portugués siglo XIII: reconstrucción ...
14 * * * Tercer dia ante Natal, o infancon Ihi foi dar un brial a mia senhor bela; 5 e ao zevron renge-lh'a sela, e (un) brial a mia senhor bela, e ao zevron renge-lh'a sela. Sei eu un tal cavaliero, que Ihi talhou en Janeiro 20 un brial a mia senhor ...
Francisco Nodar Manso, 1990
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Se puede considerar un tontillo , sea el que fuere , como si fuera un brial mas ó menos largo, pero muy ancho respecto de su alto , muy plegado por arriba , donde debe abrazar justamente la circunferencia del talle , y quedar mas ó menos ...
‎1794
5
Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo XV
Yten, que lieuen de un brial de seda con quinze bordes quynientos marauedis, so pena el que mas leuare que cayga en pena de cincuenta marauedis. Yten, que lieuen de otro brial con onze o doze obrdes, que sea de paño, ciento e setenta ...
Chinchilla de Monte Aragón (Spain), Amparo Bejarano Rubio, Angel-Luis Molina Molina, 1989
6
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
el brial non serié bien comprado por Pisa; non sé al mando dar precio por nulla guisa. (Alex., 90a-d) Lleváronles los mantos e las pieles armiñas, mas déxanlas marridas en briales e en camisas (PMC, 2749 y s.) Estudiando la saya y el brial ...
Enzo Franchini, 1993
7
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Básicamente, y en la modalidad más completa, consistía en la superposición de dos túnicas; si las personas que las usaban pertenecían a los más altos estamentos, eran el brial y la piel o pe- llizón, y un manto. Bajo el brial se llevaba la ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
8
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Brial yera más frecuente na Corona de Castiella y 'gonella' na d'Aragón ( Martorell 1974: i, 136 –nota 19–). La gramalla (cat. cast. gramalla) yera una ' túnica antigua llarga, qu'algamaba fasta los pies', d'aniciu inciertu. En sieglu xv vistíase nos ...
Dellos autores, 2010
9
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
metióse. so. mi. brial;. el aguililla con grande ira de allí lo iba ... le cupieron a Marlotes el infante. Más lo preciara Marlotes que Arabia con su ciudade. Dícele d 'esta manera, y empezóle 60 aOMANCKS CABALLERESCOS metióse so mi brial; ...
‎1995
10
Cantar de Mio Cid: texto, gramática y vocabulario
Cuando el brial se llevaba con descuido, podía arrastrar 3374- | El brial de las dueñas unas veces no arrastraba, ni cubría siquiera el pie, sino sólo la pierna hasta el tobillo, á juzgar por el brial que viste s doña Urraca Lopes , mujer de ...
Ramón Menéndez Pidal, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRIAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brial w wiadomościach.
1
La oposición no participará en la negociación con Brial por Averly
El Gobierno de Zaragoza en Común (ZeC) se enfrentará en solitario a las negociaciones que, en el plazo de un mes, debe resolver con la constructora Brial ... «El Periódico de Aragón, Lip 16»
2
ZEC insiste en pedir a Brial que renuncie a la licencia de derribo de ...
Aunque el Ayuntamiento y la constructora Brial han iniciado las conversaciones sobre el futuro de Averly, estas –de momento– parecen no ir por muy buen ... «Heraldo.es, Cze 16»
3
La maquinaria de Brial entra ya en Averly, antes de renegociar
La constructora Brial anunció hace menos de una semana que no haría uso de la licencia municipal para el derribo de las naves no catalogadas de Averly ... «El Periódico de Aragón, Cze 16»
4
Brial aplaude la concesión de licencia de derribo de Averly y está ...
"Se cumple así con la legalidad, ya que se trata de un acto reglado al que el consistorio estaba obligado", ha enfatizado Brial para apostillar que la decisión ... «20minutos.es, Cze 16»
5
Averly S.A. subraya que la catalogación del Gobierno de Aragón ...
"Es increíble que digan que sí los respetan cuando ni siquiera quieren contar con nosotros ni con los propietarios de los suelos, con Brial. Están hablando de ... «20minutos.es, Cze 16»
6
Brial responde al Ayuntamiento que "Averly ya está a salvo"
La promotora Brial ha respondido al Gobierno municipal de Zaragoza en Común (ZEC) que "Averly ya está a salvo" al argumentar que la autoridad competente ... «Heraldo.es, Cze 16»
7
Journée des Vins Doux Naturels chez Dom Brial
M. Torreilles, Président des Vignobles Dom Brial a remis au cours de la soirée, la médaille de membre de la confrérie Dom Brial à Jean Luc Pouteau . Un repas ... «L'indépendant.fr, Cze 16»
8
Brial a retrouvé ses cloches!
Après la destruction du clocher de Brial par la tempête du 31 août dernier, une grande émotion s'est emparée de la population brialaise. Très rapidement, une ... «ladepeche.fr, Cze 16»
9
TSJA rechaza la paralización de derribo de Averly solicitada por ...
El Ayuntamiento reclamaba la suspensión de la tramitación de la licencia de derribo solicitada por la empresa Brial mientras el Tribunal Superior de Justicia de ... «Finanzas.com, Maj 16»
10
PP y PSOE piden el derribo de Averly en el Consistorio y destacan ...
El dueño de la inmobiliaria, Carlos Briceño, sostuvo hace unos días en la Comisión de Comparecencias de las Cortes que “Brial comenzó a salvar Averly” con ... «eldiario.es, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BRIAL

brial

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brial [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/brial>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z