Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bricbarca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BRICBARCA

La palabra bricbarca procede del inglés brig 'barco con dos mástiles' y barca.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BRICBARCA

bric · bar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRICBARCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRICBARCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bricbarca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bricbarca

Bricbarca

Bricbarca

Bricbarca to łódź, zwykle z trzech lub więcej lasek. Z olinowaniem uformowanym przez bloki świec w pierwszych dwóch kijach w stylu brygu, to znaczy świece ułożone w pałkach wiszących prętów poprzecznie względem osi podłużnej statku. Trzeci maszt pochodzi z bagażnika, z żaglami noża, zwykłym układem w korwecie, ale z dwóch kawałków, takich jak paileboty. Bricbarca pojawiła się w drugiej połowie XVII wieku i używana była jak zwykle do XIX wieku. Charakteryzuje się dużym obszarem żaglowym, który mógł rozmieszczać na swoich oceanicznych przesunięciach. Dziś w nowoczesnej marynarce jest to łódź eskortowana, specjalizująca się w walkach przeciwlotniczej i walce przeciw łodzi podwodnej, uzbrojonej mniej lub bardziej jak fregata. El bricbarca es un barco, generalmente de tres o más palos. Con su aparejo formado por velas cuadras en los dos primeros palos al estilo del bergantín, es decir, velas dispuestas en los palos colgando de vergas transversales respecto al eje longitudinal de la nave. El tercer mástil deriva del aparejo del bergantín, con las velas de cuchillo, disposición usual en las corbetas, pero de dos piezas como los pailebotes. El bricbarca apareció en la segunda parte del siglo XVII y se empleó de forma usual hasta el siglo XIX. Se caracterizaba por la gran superficie vélica que era capaz de desplegar para sus desplazamientos oceánicos. Hoy en día en la armada moderna, es un barco de escolta, especializado en la lucha antiaérea y antisubmarina, armado más o menos como una fragata.

Definicja słowa bricbarca w słowniku

Definicja bricbarca w słowniku to statek z trzema lub więcej kijami bez kusz w mizzen. En el diccionario castellano bricbarca significa buque de tres o más palos sin vergas de cruz en la mesana.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bricbarca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRICBARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
saltaembarca
sal·ta·em·bar·ca
saltambarca
sal·tam·bar·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRICBARCA

bribión
bribón
bribona
bribonada
bribonear
bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
bribrí
bricho
bricolaje
brida
bridecú
bridge
bridón
brie
briega
brigada
brigadero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRICBARCA

acerca
antarca
biarca
escolarca
exarca
genearca
harca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
sinarca
tarca
tetrarca
toparca

Synonimy i antonimy słowa bricbarca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bricbarca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRICBARCA

Poznaj tłumaczenie słowa bricbarca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bricbarca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bricbarca».

Tłumacz hiszpański - chiński

三桅帆船
1,325 mln osób

hiszpański

bricbarca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

barque
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

barque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طراز باروكي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

барк
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

barca
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

barque
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

barque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

barque
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bark
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

バーク
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나무 껍질
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

barque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

barque
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இவ்வாறு barque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तीन किंवा अधिक शिडांचे जहाज
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yelkenli gemi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

brigantino a palo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bark
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

барк
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

barque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μυοδρόμωνας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bark
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bark
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bark
5 mln osób

Trendy użycia słowa bricbarca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRICBARCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bricbarca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bricbarca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bricbarca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRICBARCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bricbarca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bricbarca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bricbarca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRICBARCA»

Poznaj użycie słowa bricbarca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bricbarca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(P.). (RU). bargeman. s. Barquero. (P.). barge-master. s. Patrón de barcaza. (P.). bark. s. Bricbarca. (B. v. c. y de 3 a 5 palos). Corbeta. (B. v. c.). Barca. barnacle. s. Percebe. (Crustáceo marino). Cirrópodo. (Crustáceo marino). goose barnacle.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Derrotero de Pío Baroja
... y a medias zorrera, y bastante isla flotante (como la utopía dieciochesca de la que para entonces ya se habrá hecho eco Herman Mel- ville), sueña que esas ramas son la arboladura del legendario bricbarca de nombre "La Bella Vizcaína",  ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
3
Biblioteca popular de cultura colombiana
La polacra no era tan veloz como el bricbarca. Dándose cuenta de ello, el capitán Nathews (antiguo amigo de los Roulin) dispuso, para no retardar la marcha de su buque, tomarla a remolque. Hacia las cuatro de la tarde se avistaron desde ...
4
Roulin y sus amigos: burguesía desvalida y arriesgada, ...
Pero el doctor Roulin no se mostraba explícito al respecto y temía una recaída para el día siguiente: ésta se presentó en el preciso momento en que la pola- era , protegida por el mismo bricbarca el Patriota, en que habían hecho la travesía ...
Marguerite Combes, 1942
5
Léxico del 98
(cat.) «Pasan continuamente volquetes con tres y cuatro muías.» (Baroja, Aurora roja, 559). Embarcaciones (siglo xix) bricbarca. (ing.) «Era el Félix un bricbarca de unas trescientas o cuatrocientas toneladas, sucio, negro y grasiento.» (Baroja  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
6
El Negrero de Zanzibar
La bricbarca "La Petite-Caroline" me gustaba bastante: tenía buen velamen, desplazaba 250 toneladas, llevaba cuatro carronadas" de bronce, poseía un castillo de popa que se elevaba dos pies y medio por encima de la cubierta y se  ...
Louis Garneray, 1995
7
El espejo del mar
Así, recuerdo bien una corrida de tres días que logramos sacarle a un pequeño bricbarca de cuatrocientas toneladas, más o menos entre las islas de St Paul y Amsterdam y el Cabo Otway, en la costa australiana.1 Fue un temporal duro, ...
Joseph Conrad, 2012
8
República de Motril
... inminente peligro de perderse en las inmediaciones del puerto de Calahonda, por efecto de un fuerte temporal, el buque inglés bricbarca Mary Lion, y habiendo marchado al momento a dicho punto y llegado a él en la madrugada de ayer, ...
GaVriel Medina Vílchez
9
Devlin, el pirata: en busca del oro de los franceses
El balandro navegaba con una escolta, un bricbarca francés que había llevado a tierra a nueve soldados y un capitán para proteger la pequeña isla. Luego siguió ruta hasta Massachusetts, y el balandro inició el regreso a Calais. El bricbarca ...
Mark Keating, 2013
10
El Náufrago Del Mar Amarillo
comerciante y de una vez decidió irse con él a donde fuera. En la bahía, el bricbarca a cargo de Timur había salido a darle caza al Sirocco y antes, una falúa con varios hombres, aparentando llevar la carga de los lingotes, fue comandada ...
Juan José Rodríguez, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRICBARCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bricbarca w wiadomościach.
1
La Armada de Perú somete a su buque escuela a pruebas de mar
La tripulación del velero de aparejo bricbarca está comandada por el capitán de navío Gianfranco Polar Figari, quien tiene a su cargo un personal compuesto ... «www.infodefensa.com, Cze 16»
2
Perú capacitará a su personal en buques escuela amigos pese a ...
... al elegante navío de aparejo bricbarca, por lo que la campaña de formación de marinos peruanos en veleros escuela de armadas amigas prosigue su rumbo. «www.infodefensa.com, Cze 16»
3
El 'Simón Bolívar' de Venezuela inicia su XXVIII crucero de instrucción
Es un velero tipo bricbarca de 1.260 toneladas de desplazamiento, mide 82,5 metros de eslora, 10,6 metros de manga y su calado es de 4,4 metros. Dispone ... «www.infodefensa.com, Maj 16»
4
Camilo José Cela: la mirada del lobo
En la cubierta del libro una goleta, o una fragata airosa, o quizá una bricbarca –dejémoslo así– se aleja del puerto con todo el velamen al aire. Las tejas de las ... «El Periódico, Kwi 16»
5
Dianca finaliza los trabajos de mantenimiento en tres buques de la ...
Respecto al buque escuela Simón Bolívar (BE-11), un velero tipo bricbarca de 1.200 toneladas de desplazamiento y construido por Astilleros y Talleres Celaya, ... «www.infodefensa.com, Kwi 16»
6
El astillero Freire inicia el corte de chapa del buque escuela para la ...
El buque escuela tiene 110 metros de eslora, dispondrá de aparejo tipo Bricbarca, un total de 3.350 m2 de velamen y capacidad para alojar a 200 personas a ... «www.infodefensa.com, Gru 15»
7
El velero escuela de la Armada de Perú navegará en marzo de 2016
La construcción del velero de aparejo tipo Bricbarca es supervisada por la Sociedad de Clasificación DNV-GL para asegurar la calidad estructural del producto, ... «www.infodefensa.com, Lis 15»
8
Freire comenzará en octubre el buque para la Armada de Indonesia
Desde el astillero confirman que en octubre se comenzará a cortar la chapa para el navío. Este tendrá un aparejo tipo Bricbarca, de tres palos, y 3.350 metros ... «La Voz de Galicia, Sie 15»
9
Casa Yanes: alojarse entre retazos de historia
“En aquella época se encargaron varios barcos aparejados de bricbarca (Clíper, Goleta, Pailebot) a los constructores navales Sebastián Arozena Lemus y ... «eldiario.es, Sie 15»
10
El velero escuela BAP Unión se incorporará a la Marina de Perú en ...
El velero de cuatro palos y aparejo bricbarca que construye el astillero estatal SIMA Perú en su planta industrial principal, SIMA Callao, ha ingresado a su fase ... «www.infodefensa.com, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BRICBARCA

bricbarca

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bricbarca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bricbarca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z