Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caburé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CABURÉ

La palabra caburé procede de origen guaraní.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CABURÉ

ca · bu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CABURÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CABURÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caburé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caburé

Caburé

Caburé

Caburé jest wspólną nazwą kilku nocnych ptaków zdobywców rodzaju Glaucidium, znanego w Hiszpanii jako sowy. Następujące gatunki są powszechnie zwane caburés: ▪ Glaucidium bolivianum, caburé yungueño. ▪ Glaucidium brasilianum, flax Glaucidium, mała caburé, caburé, caburey. ▪ Glaucidium jardinii, koziołek andyjski. ▪ Glaucidium minutissimum, mniejszy kozik. ▪ Glaucidium mooreorum, koza Pernambuco. ▪ Glaucidium nanum, kóz południowy, duży kozik. ▪ Glaucidium tucumanum, Caburé. Caburé es el nombre común de varias aves rapaces nocturnas del género Glaucidium, conocidas en España como mochuelos. Las siguientes especies se denominan habitualmente caburés: ▪ Glaucidium bolivianum, caburé yungueño. ▪ Glaucidium brasilianum, Glaucidium ferox, caburé chico, caburé, caburey. ▪ Glaucidium jardinii, caburé andino. ▪ Glaucidium minutissimum, caburé menor. ▪ Glaucidium mooreorum, caburé de Pernambuco. ▪ Glaucidium nanum, caburé austral, caburé grande. ▪ Glaucidium tucumanum, caburé.

Definicja słowa caburé w słowniku

Definicja caburé w słowniku to mała sowa, która żyje w zalesionych obszarach Paragwaju i Argentyny, do których przypisane są nadprzyrodzone moce. Mierzy około 18 cm długości, a jego upierzenie jest szaro-czerwonobrązowe, z wyjątkiem części brzusznej, gdzie jest białawe z ciemnymi smugami. En el diccionario castellano caburé significa búho pequeño que habita en zonas boscosas del Paraguay y de la Argentina, al que se le atribuyen poderes sobrenaturales. Mide unos 18 cm de longitud y su plumaje es de color pardo grisáceo a rojizo, salvo en la parte ventral, donde es blancuzco con rayas oscuras.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caburé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CABURÉ


mbicuré
mbi·cu·
micuré
mi·cu·
pasapuré
pa·sa·pu·
puré
pu·
yaguré
ya·gu·
yuré
yu·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABURÉ

cabritilla
cabrito
cabrituna
cabrituno
cabro
cabrón
cabrona
cabronada
cabronazo
cabruna
cabruno
cabruñar
cabruño
cabuda
cabujón
cábula
cabuya
cabuyera
cabuyería
cabuyo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABURÉ

abona
alamir
bobo
caba
delasol
jacua
mangua
moa
mua
paga
panga
pur
tata
tere
yaca
yagua

Synonimy i antonimy słowa caburé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caburé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CABURÉ

Poznaj tłumaczenie słowa caburé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caburé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caburé».

Tłumacz hiszpański - chiński

caburé
1,325 mln osób

hiszpański

caburé
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Goat
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Cabure
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

caburé
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

caburé
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

caburé
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

caburé
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Caburé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Caburé
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Caburé
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

caburé
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

caburé
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

caburé
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

caburé
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

caburé
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

काबरे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Cabure
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Caburé
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Cabure
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

caburé
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Cabure
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Cabure
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

caburé
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Cabure
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Cabure
5 mln osób

Trendy użycia słowa caburé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CABURÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caburé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caburé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caburé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CABURÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caburé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caburé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caburé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CABURÉ»

Poznaj użycie słowa caburé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caburé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El folclore en la educación
El iaburé Cuando el sol abrillanta las hojas de los árboles despertando el bicherío, el caburé frecuenta bosques y montes para gozar del calor y mantenerse alerta, a la espera paciente de la presa que ha de sorprender para devorar. Es una ...
Rosita Barrera, 1997
2
Las plumas del cabure:
Las. plumas. del. caburé: 1. Capítulo. I. Morales iba á seguir disparando su mauser, pero Jaramillo, que estaba, como él, con una rodilla en tierra y la cara apoyada en la culata del fusil, le dijo á gritos, para dominar con su voz el estruendo de ...
Vicente Blasco Ibañez, 1958
3
El Tordo Musico Y Otros Cuentos Para Volar/ The Musical ...
Nadie podía imaginar que era nada más que un dibujo lo que Lorenzo, escondido detrás del papel, agitaba ante el nido de barro. Hasta don Caburé, desde la oscuridad de su guarida, vio una hermosa joven, contoneándose en la entrada.
Tito Narosky, 2005
4
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
mas lo buscan y siguen como los pajaritos hacían con el caburé. Sin embargo, este talismán es raro; explican esto por la gran dificultad que hay en llenar todas las condiciones necesarias para que sea eficaz. En primer lugar, hay que ...
Félix Coluccio, 2001
5
Don Segundo Sombra
En esa isla tenés que matar un caburé, que pa eso te he dao el arco y las flechas . Y al caburé le sacah'el corazón y lo echah'adentro del frasco de agua, que es bendita, y también le arrancah'al bicho tres plumas dela cola pa hacer un ...
Ricardo Güiraldes, 2012
6
El mate
Ve que las plumas sean las de mayor virtud de alas de caburé o ala de urutaú. FERNÁN SILVAVALDÉS El urutaú y el caburé se han destacado porque tanto el nativo como el criollo le atribuyeron poderes sobrenaturales a su plumaje.
Javier Ricca,, 2012
7
Diálogo XXII
En 1985, la EEA Sáenz Peña libera al gran cultivo una nueva variedad denominada Caburé INTA, obtenida mediante selección masal a partir de una población de la EEA Pergamino (pozo genético No. 1) formada con el siguiente ...
Carlos J. Molestina, 1988
8
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
JLos Güaranís le llaman Caburé y Cabu- rei , siendo este diminutivo de aquel. Nunca lo he visto al Sur de los 29 grados , sin duda porque allí hay pocos bosques. Cria por noviembre en agujero de tronco sin colchon dos pollos , que yo ...
Félix de Azara, 1802
9
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Los Güaranís le llaman Caburé y Cábu- rei , siendo este diminutivo de aquel. Nunca lo he visto al Sur de los 29 grados , sin duda porque allí hay pocos bosques. Cria por noviembre en agujero de tronco sin 1 Tom. II. pág. 1 56. c (d). TOM.
Félix de Azara, 1802
10
El prestamo de la difunta
LAS. PLUMAS. DEL. CABURÉ. I. Morales iba á seguir disparando su mauser, pero Jaramillo, que estaba, como él, con una rodilla en tierra y la cara apoyada en la culata del fusil, le dijoá gritos,para dominar con su voz el estruendo de las ...
Vicente Blasco Ibañez, 1924

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CABURÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caburé w wiadomościach.
1
Emprendedores locales participaron de una cumbre del sector en ...
Ricardo Oberti realiza bijuoterie artesanal y la comercializa en las ferias de la Economía Social en Rosario, su emprendimiento se llama El Caburé. "Vi es como ... «LaCapital.com.ar, Lip 16»
2
Almuerzo y Cena Show en El Caburé para celebrar el Día del Padre
El restaurante El Caburé, ubicado en Casella Piñero 187 esquina Av. Mujeres Argentinas de Sarandí, prepara un menú especial para disfrutar en familia, ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, Cze 16»
3
El Corredor Comuna 15 fue presentado en la Sede Central de Aves ...
Desde hace varios años el Club de Observadores de Aves ubicado en el barrio de Agronomía (COA Caburé ) desarrolla actividades en pos de la apreciación y ... «ParqueChasWeb, Cze 16»
4
De Iguazú a la fiesta del caburé
Yanaina Centeno es una adolescente de Iguazú, tiene 16 años y representara a Iguazú como candidata a reina del caburé este fin de semana en la fiesta ... «La Voz de Cataratas, Cze 16»
5
Nueva Luna en El Caburé
El viernes 20 de mayo la banda de cumbia argentina La Nueva Luna presentará su show en el restaurante El Caburé -Casella Piñero 187 esquina Av. Mujeres ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, Maj 16»
6
Caburé-da-amazônia engana presas e predadores com olhos falsos
O caburé-da-amazônia (Glaucidium hardyi) mede cerca de 20 centímetros. A ave se destaca por uma característica comum da espécie Glacidium, que são ... «Globo.com, Maj 16»
7
Coplas, cuentosy leyendas para honrar a la lechuza
... lechuza ocrácea, rojiza, cabeza negra, lechuzón pardo mayor, pardo menor, caburé, lechucita de las vizcacheras, lechuza cola larga, lechuza negra, bataraz, ... «LA NACION, Kwi 16»
8
Grupo de Escoteiros Caburé iniciará atividades para crianças no ...
Grupo de Escoteiros Caburé, recém criado em Adamantina, iniciará atividades para crianças no Horto Florestal (Foto: Cedida). O Grupo de Escoteiros Caburé, ... «Siga Mais, Kwi 16»
9
Los del Fuego en El Caburé
El grupo de cumbia santafesina Los del Fuego presentará su show el viernes 3 de junio, en el restaurante El Caburé, ubicado en Casella Piñero 187 esquina ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, Kwi 16»
10
Vacaciones en Misiones: De Puerto Canoas a La Península
Son 60 km de ripio consolidado en la RN 101 hasta el paraje Caburé-i. La RP 25 es un camino de tierra que puede tornarse barroso cuando llueve. «El Liberal Digital, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CABURÉ

caburé

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caburé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cabure>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z