Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tereré" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TERERÉ

La palabra tereré procede de origen guaraní.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TERERÉ

te · re ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TERERÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TERERÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tereré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tereré

Tereré

Tereré

Tereré to tradycyjny napój z kultury Guarani, powszechnie spożywany w Paragwaju, argentyńskim północno-wschodnim, we wschodniej i północnej Boliwii iw niektórych państwach brazylijskich. Składa się z mieszaniny zimnej wody i rozgniatych ziół chłodzących; Które są smażone w misce zawierającej yerba mate. Jak zioła są zwykle używane cedrón, mięta pieprzowa lub mięta, kokus, koński ogon i inne. Różni się od "wspólnego" mate w tym, że ten ostatni jest przygotowany z ciepłą wodą. Mieszanka Yerba zostaje wprowadzona do maceracji, ponieważ dodaje zimną wodę, która zapewnia przyjemny napój dla jego chłodzenia, zwłaszcza w wysokich temperaturach, umożliwiając spożywanie yerba mate bez konieczności uciekania się do gorącej wody. Tereré został uznany za oficjalny napój Paragwaju i dziedzictwa kulturowego Narodu oraz w każdą ostatnią sobotę lutego "National Day of the Tereré" obchodzi się. El tereré es una bebida tradicional oriunda de la cultura guaraní, de amplio consumo en Paraguay, el Noreste argentino, en el este y norte de Bolivia y en algunos estados brasileños. Consistente en una mezcla de agua fría y hierbas refrescantes machacadas; las cuales se ceban en un recipiente que contiene yerba mate. Como hierbas suelen emplearse el cedrón , la menta peperina o menta'i, el cocú, la cola de caballo y otros. Se diferencia del mate "común" en que éste último se prepara con agua caliente. La yerba mate es puesta en maceración pues se le agrega agua fría, lo que proporciona una bebida agradable por su efecto refrescante, especialmente en jornadas con altas temperaturas, permitiendo el consumo de la yerba mate sin necesidad de recurrir al agua caliente. El tereré fue declarado la bebida oficial del Paraguay y Patrimonio Cultural de la Nación, y cada último sábado de febrero se celebra el "Día Nacional del Tereré".

Definicja słowa tereré w słowniku

Definicja tereré w słowniku to infracja tereré z yerba mate, która jest powszechnie podawana na zimno. En el diccionario castellano tereré significa infusión de yerba mate que comúnmente se sirve fría.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tereré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERERÉ

terebequear
terebintácea
terebintáceo
terebintina
terebinto
terebrante
terebrátula
terédine
teredo
teredón
terenciana
terenciano
terenco
terengo
tereniabín
tereque
teresa
teresiana
teresiano
terete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERERÉ

abona
alamir
bobo
caba
cabu
delasol
mangua
micu
moa
mua
paga
panga
pasapu
pu
pur
tata
yaca
yagua
yagu
yu

Synonimy i antonimy słowa tereré w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tereré» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TERERÉ

Poznaj tłumaczenie słowa tereré na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tereré na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tereré».

Tłumacz hiszpański - chiński

tereré
1,325 mln osób

hiszpański

tereré
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tereré
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Terere
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

tereré
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

терере
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tereré
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

tereré
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tereré
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Terere
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tereré
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

テレレ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

tereré
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tereré
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tereré
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

tereré
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

tereré
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Terere
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tereré
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tereré
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Терера
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Terere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

tereré
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tereré
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

terere
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Terere
5 mln osób

Trendy użycia słowa tereré

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TERERÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tereré» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tereré
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tereré».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TERERÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tereré» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tereré» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tereré w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TERERÉ»

Poznaj użycie słowa tereré w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tereré oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La familia en Iberoamérica, 1550-1980
En el 2002 fue declarado patrimonio nacional junto al tereré. Mujeres tomando tereré, 1960 _ ÉíiÉ El tereré Es parecido al mate pero se usa agua fría en vez de agua caliente. Está muy difundido en el Paraguay, es un excelente calmante del  ...
Pablo Rodríguez, 2004
2
El terremoto del alma
Ahora yapasó Tereré una casa grande tereré mucha plata cuando sea grande tereré cuando te mueras mi dolor y tu herencia ¿Tereré té? No sé, tereré. Aprendé tereré en clases intensivas auspiciadas por la Intendencia /Municipal de ...
Daniel Vázquez, 1995
3
Gastronomía de Paraguay: Mate, Asado, Tereré, Sopa ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 33.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
São Paulo imaginado
La única alusión que se hizo a las tradiciones fue al tereré, bebida típica paraguaya, única solución de hierba mate con agua bien helada. El consumo del tereré está asociado a la medicina tradicional, porque a esta bebida se agregan ...
Lisbeth Rebollo Gonçalves, 2006
5
El mate
Tereré El origen de esta palabra, al igual que este modo de consumir la yerba, proviene de los guaraníes. Para preparar esta bebida se colocan cincuenta gramos de yerba en un litro de agua a temperatura ambiental y se deja macerar.
Javier Ricca,, 2012
6
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
OGBE BARA Rezo: Ogbe Bara Bi Aberé Babá Tereré Adifafun Sese Bi Aberé Babá Tereré Adifafun Shangó. Bi Aberé Babá Tereré Alordafun Olofin Babá Yekú Koladeo Oyé Unló AguereNi Orúnmila To Iban Eshu. Olofin lo recibe con los ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
7
El niño pez
Y en eso estaba —la frazada volando por el aire y yo parado en dos patas para atraparla— cuando vi a Tereré. La imagen era tan patética que miré para otro lado para ahorrarnos a ambos la vergüenza. Tarde: él ya me había visto caer ...
Lucía Puenzo, 2011
8
Diccionario de la lengua castellana
Triturare , tereré. ¡] met. Frecuentar y seguir con continuación ó comunmente alguna cosa. Se usa también en esta acepción metafóricamente. Tereré, venare. j| met. Maltratar y mortificar. Tereré. TRILLAZON, f. ant La obra ó acción de trillar.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Tereré. TRILLAZON, f. aut La obra ó acción de trillar. TRILLO, m. El instrumento con que se trilla. Es por lo común un tablón hecho de tres trozos ensamblados uno con otro lleno de agujeros ; en los cuales se encajan comunmente unas ...
Vicente Salvá, 1838
10
Folclore formoseño
Para preparar un buen tereré es necesario seguir más o menos los siguientes pasos: primero hay que conseguir si es posible agua de lluvia o agua dulce fresca de un pozo calzado profundo, en último caso da lo mismo agua de cualquier ...
Mario E. Bejarano, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TERERÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tereré w wiadomościach.
1
Joven ofrece tereré en una vistosa combi
Según el empresario, por día salen 50 termos de tereré y el cliente elige si quiere los remedios yuyos machacados o licuados. También vende comidas rápidas ... «ÚltimaHora.com, Sie 16»
2
El papa Francisco envía bendiciones al Paraguay y toma tereré
El papa Francisco envió bendiciones al Paraguay y compartió un tereré con un padre paraguayo, de nombre Pedro Maidana. Fue en la Plaza de San Pedro en ... «ÚltimaHora.com, Cze 16»
3
La polémica del "tereré pantano": ¿Es nocivo para la salud?
El clásico "tereré pantano" podría ser malo para la salud, según un informe de la OMS. Esta noticia resultó muy amarga para los vendedores de yuyos del ... «Paraguay.com, Maj 16»
4
Brutal asesinato en Paraguay: los ametrallaron mientras tomaban ...
Los amigos compartían una ronda de tereré en la vereda el miércoles por la tarde. La calle estaba tranquila y no pasaban demasiadas personas ni autos. «Infobae.com, Maj 16»
5
Video sobre el tereré gana concurso internacional del Cuerpo de Paz
Cada año la agencia federal estadounidense Cuerpo de Paz realiza un concurso internacional de videos. El tema de este año fue "felicidad" y por primera vez ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»
6
El tereré como patrimonio
A fin de evitar intentos de patentarlo o privatizarlo, vendedores de yuyos medicinales pidieron una ley que declare al tereré como patrimonio nacional. «ABC Color, Mar 16»
7
El tereré, bebida que traspasa clases sociales y define la ...
Si existe un elemento que nos pueda ayudar a reconocer a un compatriota en cualquier parte del mundo es el tereré. Es difícil imaginarse a un paraguayo sin ... «ÚltimaHora.com, Lut 16»
8
Arrancó “Semana del Tereré
Ayer tuvo inicio la “Semana del Tereré”, dedicada a celebrar la bebida tradicional, una infusión a base de yerba mate con agua fría que los paraguayos ... «ABC Color, Lut 16»
9
El tereré, furor entre jóvenes del norte
Al igual que el mate, el tereré posee propiedades hidratantes y los jóvenes la consideran una de las opciones más convenientes para refrescarse y porque es ... «El Tribuno.com.ar, Lut 16»
10
H2Y, el tereré de Nueva York
Enamorado de la cultura (y algo más) guaraní, un ciudadano americano desarrolló un elemento para tener el 'tereré' siempre a mano, y no solo para ... «Paraguay.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TERERÉ

tereré

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tereré [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/terere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z