Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cacica" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CACICA

La palabra cacica procede de origen caribe.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CACICA

ca · ci · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CACICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CACICA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cacica» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cacica

Cacique

Cacique

Cacique był tym, który wyznaczał szefów tainiejskich społeczności Antyli. Od hiszpańskiej ekspansji kolonialnej w Ameryce termin ten był używany przez zdobywców do wyznaczania rdzennych władz politycznych, nie biorąc pod uwagę różnorodności systemów politycznych Ameryki ani na nomenklaturę rodzimą. Pochodzą one z tego słowa: cacicazgo, caciquismo, cacicato i caciquear. Cacique era el que designaba a los jefes de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión colonial española en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos de América ni a la nomenclatura autóctona. Son derivados de este término las palabras cacicazgo, caciquismo, cacicato y caciquear.

Definicja słowa cacica w słowniku

Pierwszą definicją cacicy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pan wasali w niektórych prowincjach lub miasteczkach Indian. Innym znaczeniem cacica w słowniku jest osoba, która w grupie lub grupie wywiera nadużycie. Cacica to także osoba, która w mieście lub regionie wywiera nadmierny wpływ na sprawy polityczne. La primera definición de cacica en el diccionario de la real academia de la lengua española es señor de vasallos en alguna provincia o pueblo de indios. Otro significado de cacica en el diccionario es persona que en una colectividad o grupo ejerce un poder abusivo. Cacica es también persona que en un pueblo o comarca ejerce excesiva influencia en asuntos políticos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cacica» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CACICA


chica
chi·ca
cica
ci·ca
dominica
do·mi·ni·ca
jamaica
ja·mai·ca
mica
mi·ca
pica
pi·ca
rica
ri·ca
tardecica
tar·de·ci·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACICA

cachunde
cachupín
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco
cachureo
cachurera
cachurero
cacicada
cacicato
cacicatura
cacicazgo
cacillo
cacimba
cacique
caciquear
caciquil
caciquismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACICA

alopécica
américa
cálcica
clínica
distócica
económica
electrónica
espácica
estreptocócica
física
gonocócica
informática
música
política
práctica
pública
república
silícica
técnica
torácica

Synonimy i antonimy słowa cacica w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cacica» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CACICA

Poznaj tłumaczenie słowa cacica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cacica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cacica».

Tłumacz hiszpański - chiński

卡奇卡
1,325 mln osób

hiszpański

cacica
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cacica
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Cacica
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cacica
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

касика
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cacica
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cacica
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cacica
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Cacica
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Cacica
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cacica
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cacica
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cacica
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Cacica
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cacica
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cacica
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Cacica
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Cacica
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Cacica
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

касика
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Cacica
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Cacica
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cacica
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cacica
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Cacica
5 mln osób

Trendy użycia słowa cacica

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CACICA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cacica» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cacica
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cacica».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CACICA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cacica» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cacica» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cacica w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CACICA»

Poznaj użycie słowa cacica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cacica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Leyendas populares colombianas
L LA CACICA GUATAVITA LA LEYENDA DE "EL DORADO" EN LA LAGUNA DE GUATAVITA ra Cacica de Guatavita, que vivía con su esposo en el pueblo que se formó en las riberas de la laguna de Guatavita, tenía fama por su belleza.
Javier Ocampo López, 1996
2
Mitos y leyendas latinoamericanas
La Cacica Gaitana Leyenda colombiana En los años del encuentro de los dos Mundos: el europeo y el amerindio, los pueblos aborígenes hicieron resistencia a la invasión de los conquistadores. Algunas mujeres colaboraron con los ...
Javier Ocampo López, 2006
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Hizo llamar a Latota, cacica, y su marido y delante de algunos otros indios preguntó el Gobernador que si había en alguna parte más oro. FRAY PEDRO SIMÓN, Noticias, V, cap. XXII, 130. Luego está allí la cacica y las mujeres de los  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
Víctimas invisibles, conflicto armado y resistencia civil en ...
334 La cacica Gaitana, luchó fuertemente contra la invasión española, resistió contra todos los ataques que se estaban dando desde el mundo occidente, desde el descubrimiento, el mal llamado descubrimiento de América; su lucha nos ...
‎2009
5
Mitos, leyendas y dioses chibchas
Jesús Arango Cano. Leyenda de la cacica de Guatavita Los chibchas, supremos cultores del agua, desde los albores mismos. Leyenda de la Cacica de Guatavita .
Jesús Arango Cano, 1985
6
El español de América
Los españoles que se retiraron de Cumaná y Cubagua ante la rebelión de los indios se llevaron en rehenes a la cacica doña María; en 1520 volvió el capitán Gonzalo de Ocampo, y doña María fue mediadora de la paz. Además de la famosa ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
7
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Mas se le encomendó en la cacica Isabel de lguanamá veinte é cinco personas de servicio. A Juan Lorenzo, casado con mujer de Castilla, vecino de la dicha villa, se le encomendó cuatro naborias de casa que registró . Mas se le ...
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Asimismo se le encomendó en la cacica Catalina de Curiama treinta personas de servicio. Asimismo se le encomendó los niños que no fueren de servicio, hijos de la dicha gente. Asimismo se le encomendó en la cacica susodicha cuatro ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1864
9
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Mas.se le encomendó en la cacica Isabel de Iguanamá veinte é cinco personas de servicio. . : . 'A Juan Lorenzo, casado con mujer de Castilla, vecino de la dicha villa, se le encomendó cuatro naborías de casa que registró. > , .., , Mas se le ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1864
10
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Asimismo se le encomendó en la cacica Catalina de Cu- riama treinta personas de servicio. Asimismo se le encomendó los niños que no fueren de servicio, hijos de la dicha gente . Asimismo se le encomendó en la cacica susodicha cuatro ...
Pacheco, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CACICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cacica w wiadomościach.
1
Detrás de la Casa Hogar Madre Emilia hay una gran cacica
Casi medio siglo criando y educando ciudadanos venezolanos. Luisa Vivas Pérez, una gocha reencauchada en Guayana, celebró hace unos días 90 años de ... «Correo del Caroní, Lip 16»
2
Cacica Carrera:'Tienen hambre de darme un golpe de estado'
La cacica de la comarca Ngäbe-Buglé Silvia Carrera aseguró que no abandonará el puesto hasta que se realicen las próximas elecciones para el 2017 y no ... «Día a día, Lip 16»
3
Congreso Ngäbe Buglé solicita arresto de cacica Silvia Carrera
El Congreso General Ngäbe Buglé, envió por redes sociales un comunicado, solicitando la captura de la cacica Silvia Carrera y tres de sus cercanos ... «Panamá América, Cze 16»
4
Mingob da espaldarazo a la cacica
La cacica general de la comarca Ngäbe-Buglé, Silvia Carrera, sigue siendo reconocida como autoridad por el ministerio de . «Panamá América, Maj 16»
5
Inauguran Núcleo Endógeno Cultural Cacica Urimare en Petare ...
Caracas, 20 Feb. AVN.- El Movimiento Otro Beta Miranda inauguró este sábado el Núcleo Endógeno Cultural Cacica Urimare, en el barrio Isaías Medina ... «Agencia Venezolana de Noticias, Lut 16»
6
Caen dos exguerrilleros por muerte de Consuelo Araújo, 'La Cacica'
Caen dos exguerrilleros por muerte de Consuelo Araújo, 'La Cacica' ... de las Farc, señalados de participar en el secuestro y posterior homicidio de 'La Cacica', ... «El Heraldo, Lut 16»
7
Piden condenar a general (r) por falsa desmovilización de Cacica ...
Piden condenar a general (r) por falsa desmovilización de Cacica La Gaitana. La Fiscalía y la Procuraduría piden a la Corte Suprema de Justicia condenar a ... «W Radio, Lis 15»
8
El testimonio clave en el proceso por la falsa desmovilización de la ...
... alias 'Dayro' entregó detalles sobre la forma en cómo se planeó y ejecutó la desmovilización de la compañía 'Cacica La Gaitana' en marzo de 2006 en zona ... «ElEspectador.com, Lis 15»
9
Presidente Varela y cacica Carrera firman acuerdo sobre Barro Blanco
Los dirigentes de la comarca indígena Ngäbe Buglé, y el presidente de la República Juan Carlos Varela, firmaron un acuerdo sobre la culminación del proyecto ... «Telemetro, Sie 15»
10
Indígenas Ngäbe acusan a la cacica Silvia Carrera de venderse al ...
Indígenas del M-10 y autoridades de la comarca, acusaron a la cacica general Silvia Carrera y a otras autoridades de venderse vulgarmente al gobierno y darle ... «Panamá América, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CACICA

cacica

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cacica [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cacica>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z