Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "música" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MÚSICA

La palabra música tiene su procedencia en el latín musĭca, la cual a su vez procede del griego μουσική; y también en el latín musĭcus, la cual a su vez procede del griego μουσικός.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MÚSICA

 · si · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÚSICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÚSICA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «música» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
música

Muzyka

Música

Muzyka jest, zgodnie z tradycyjną definicją terminu, sztuka rozsądnego i logicznego organizowania spójnego połączenia dźwięków i ciszy z wykorzystaniem podstawowych zasad melodii, harmonii i rytmu, poprzez interakcję złożonych procesów psycho-psychicznych. Koncepcja muzyki ewoluowała od początku w starożytnej Grecji, gdzie spotkała się bez rozróżnienia po poezję, muzykę i taniec jako sztukę jednolitą. Od kilkudziesięciu lat definicja muzyki była i nie była stała się bardziej złożona, ponieważ wybitni kompozytorzy, w ramach różnych doświadczeń artystycznych granicznych, przeprowadzili prace, które mimo iż można je uznać za muzyczne, poszerzają granice Definicja tej sztuki. Muzyka, podobnie jak każda manifestacja artystyczna, jest produktem kulturalnym. Celem tej sztuki jest wzbudzenie w słuchaczu estetycznego doświadczenia, wyrażanie uczuć, okoliczności, myśli lub pomysłów. Muzyka jest bodźcem wpływającym na percepcyjne pole jednostki; Tak więc przepływ dźwięku może spełniać kilka funkcji. La música es, según la definición tradicional del término, el arte de organizar sensible y lógicamente una combinación coherente de sonidos y silencios utilizando los principios fundamentales de la melodía, la armonía y el ritmo, mediante la intervención de complejos procesos psico-anímicos. El concepto de música ha ido evolucionando desde su origen en la antigua Grecia, en que se reunía sin distinción a la poesía, la música y la danza como arte unitario. Desde hace varias décadas se ha vuelto más compleja la definición de qué es y qué no es la música, ya que destacados compositores, en el marco de diversas experiencias artísticas fronterizas, han realizado obras que, si bien podrían considerarse musicales, expanden los límites de la definición de este arte. La música, como toda manifestación artística, es un producto cultural. El fin de este arte es suscitar una experiencia estética en el oyente, y expresar sentimientos, circunstancias, pensamientos o ideas. La música es un estímulo que afecta el campo perceptivo del individuo; así, el flujo sonoro puede cumplir con variadas funciones.

Definicja słowa música w słowniku

Pierwszą definicją muzyki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest połączenie melodii, rytmu i harmonii. Innym znaczeniem muzyki w słowniku jest sukcesja modulowanych dźwięków w celu odtworzenia ucha. Muzyka jest także koncertem instrumentów lub głosów, lub obu naraz. La primera definición de música en el diccionario de la real academia de la lengua española es melodía, ritmo y armonía, combinados. Otro significado de música en el diccionario es sucesión de sonidos modulados para recrear el oído. Música es también concierto de instrumentos o voces, o de ambas cosas a la vez.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «música» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÚSICA


analgésica
a·nal··si·ca
anestésica
a·nes··si·ca
apoteósica
a·po·te·ó·si·ca
astrofísica
as·tro··si·ca
básica
·si·ca
bifásica
bi··si·ca
biofísica
bio··si·ca
caucásica
cau··si·ca
clásica
clá·si·ca
física
·si·ca
geodésica
ge·o··si·ca
geofísica
ge·o··si·ca
jurásica
ju··si·ca
kinésica
ki··si·ca
metafísica
me·ta··si·ca
monofásica
mo·no··si·ca
neoclásica
ne·o·clá·si·ca
protésica
pro··si·ca
psicofísica
psi·co··si·ca
trifásica
tri··si·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÚSICA

museólogo
musepo
musequí
muserola
musga
musgaño
musgo
musgosa
musgoso
music hall
musicable
musical
musicalidad
musicalizar
musicalmente
musicante
musicar
musicasete
musicastro
músico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÚSICA

acusica
afásica
amnésica
elefantiásica
eugenésica
genésica
heliofísica
hiperestésica
idiosincrásica
magnésica
microfísica
pérsica
polifásica
polinésica
potásica
preclásica
risica
sicofísica
sica
triásica

Synonimy i antonimy słowa música w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «música» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÚSICA

Poznaj tłumaczenie słowa música na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa música na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «música».

Tłumacz hiszpański - chiński

音乐
1,325 mln osób

hiszpański

música
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

music
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

संगीत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

موسيقى
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

музыка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

música
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সঙ্গীত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Musique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

muzik
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Musik
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

音楽
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

음악
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

music
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhạc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இசை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

संगीत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

müzik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

musica
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

muzyka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

музика
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

muzică
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μουσική
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

musiek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

musik
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

musikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa música

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÚSICA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «música» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa música
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «música».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÚSICA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «música» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «música» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa música w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÚSICA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem música.
1
Anton Von Webern
La música es la ley natural relatada para el sentido del oído.
2
Carlos Santana
Pienso en la música como en un menú. No puedo comer lo mismo todos los días.
3
Elbert Hubbard
La música vibra en el alma y eleva al hombre a vidas mejores.
4
Enrique Jardiel Poncela
Los músicos no leen música ajena más que cuando se disponen a escribir música propia.
5
Georg Ch. Lichtenberg
Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.
6
Georges Clemenceau
La justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la música.
7
Giuseppe Mazzini
La música es la fe de un mundo en que la poesía no es sino la alta filosofía.
8
Melody Maker
Los Sex Pistols hacen por la música lo mismo que la segunda guerra mundial ha hecho por la paz: no demasiado.
9
Oscar Wilde
Si queremos comprender a una nación por su arte, estudiemos su arquitectura y su música.
10
Platón
La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MÚSICA»

Para música vamos, dijo la zorra.
A luz de la candela, toda música parece bella.
En la fiesta del patrón, repiques, cohetes, música y sermón.
Música pagada tiene mal son.
Música y cacahuetes, cerca están los cohetes.
Si me gusta la música es por el bombo.
Zumbido de mosquito, música de violín chiquito.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÚSICA»

Poznaj użycie słowa música w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem música oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comunicación y música I
La comunicación y la música se cuentan entre los elementos culturales clave, más característicos, de nuestra sociedad.
Miguel de Aguilera Moyano, Ana Sedeño, 2008
2
Disonancias / Introducción a la sociología de la música
En “Disonancias” e “Introducción a la sociología de la música” Adorno expone sus consideraciones sociológico-musicales sobre las que desarrolló su filosofía sobre la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2009
3
La música medieval
Recorrido por la pintura de la época barroca con el objeto de conocer las técnicas empleadas por los grandes maestros en sus pinturas. El texto se completa con diversas actividades, así como con un glosario y una bibliografía.
Richard H. Hoppin, 2000
4
Música y desarrollo psicológico
El autor describe cómo los psicólogos han estudiado la música y debate la relación entre pensamiento y música en niños y niñas en edad escolar en áreas como el canto, la apreciación estética, el desarrollo rítmico y melódico.
David J. Hargreaves, 1998
5
Pensamiento, palabras y música
La pluma de Shopenhauer, en prosa incisiva y elegante, se clava en la justa diana de lo que es el centro y la médula de la vida intelectual: lo auténtico y lo original.
Arthur Schopenhauer, Dionisio Garzón, 1998
6
Escritos sobre música
La obra de Rousseau ha sido objeto de numerosas traducciones, sin embargo no existían hasta ahora ediciones accesibles al lector en castellano de los textos sobre música.
Jean Jacques Rousseau, Anacleto Ferrer, 2007
7
Escritos sobre música popular
En estrecha y fecunda simbiosis con su obra de compositor de primera línea, Bartók –desde 1905 y casi hasta su muerte– llevó adelante una descomunal labor de recolección, transcripción, análisis y publicación de millares de ...
Béla Bartók, 1979
8
La práctica armónica en la música tonal
Una obra imprescindible para profesores y estudiantes de música que deseen profundizar en el conocimiento de la armonía.
Robert Gauldin, 2009
9
Música
"A través de fotografías impresionantes y texto sencillo, los niños aprenden acerca de la mundo, incluyendo diferentes tipos de música, formas en que las personas tocan música y por qué la música es importante.
Lisa Easterling, 2007
10
Música y neurociencia: la musicoterapia
La música es capaz de modificar nuestros ritmos fisiológicos, de alterar nuestro estado emocional, de cambiar nuestra actitud mental e incluso de aportar paz y armonía a nuestro espíritu. ¿Podríamos vivir sin la música?
Jordi A. Jauset Barrocal, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÚSICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo música w wiadomościach.
1
Dime qué música escuchas en Spotify y te diré cómo eres
El repertorio de música que escucha cada persona es capaz de decirle a Spotify no sólo su edad o lugar de residencia, sino también sus preferencias políticas ... «20minutos.es, Sie 16»
2
La música de la favela se apodera de la ceremonia de Río
Brasil es sin duda una potencia cultural y la música brasileña es admirada en todo el mundo. Este viernes, en la ceremonia creada por el cineasta Fernando ... «20minutos.es, Sie 16»
3
Ser la reina de la música disco puede haber sido limitador, dice ...
San Sebastián, 21 jul (EFE).- La cantante estadounidense Gloria Gaynor ha dicho hoy que es "un honor" ser considerada la reina de la música disco, aunque ... «TRT Español, Lip 16»
4
Dos años de cárcel y multa de 8.000 euros por poner música de ...
El juzgado de lo Penal número 2 de Huelva ha condenado a dos años de prisión y a pagar 8.190 euros de multa a un vecino de Aljaraque por un delito ... «20minutos.es, Lip 16»
5
“El mundo necesita embajadores de la música, no técnicos”
Una indumentaria que habla de juventud, frescura y dista mucho de los clásicos y oscuros trajes con los que se identifica a la música clásica. Solo prestando ... «EL PAÍS, Cze 16»
6
Lista completa de ganadores de los Premios Billboard de la Música ...
Los ganadores de los Premios Billboard de la Música Latina 2016 celebrados este jueves en el gran escenario del Bank United Center en la Universidad de ... «20minutos.es, Kwi 16»
7
La música ayuda a los bebés a procesar los sonidos del habla
Un estudio de la Universidad de Washington (Seattle, EE.UU.) muestra que una serie de sesiones de juego con música mejoraron el procesamiento cerebral ... «Tendencias 21, Kwi 16»
8
Miami acoge conferencia de Billboard de la Música Latina 2016
La espera ha terminado. Este lunes comienza por fin la Conferencia de Billboard de la Música Latina 2016. Este es, sin duda, uno de los acontecimientos más ... «El Nuevo Herald, Kwi 16»
9
Pesar por muerte de Papa Wemba, leyenda de la música en África
PRETORIA.—El ministro sudafricano de Arte y Cultura, Nathi Mthethwa, expresó su pesar por la repentina muerte hoy de Papa Wemba, leyenda de la música ... «Granma Internacional, Kwi 16»
10
La música digital se impone definitivamente al soporte físico
Así lo señala el último informe mundial de la música presentado hoy en Londres y que publica con carácter anual IFPI (Federación Internacional de la Industria ... «EL PAÍS, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MÚSICA

música

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Música [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/musica>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z