Pobierz aplikację
educalingo
cagueta

Znaczenie słowa "cagueta" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CAGUETA

La palabra cagueta procede de cagar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAGUETA

ca · gue · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAGUETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAGUETA

Definicja słowa cagueta w słowniku

W słowniku angielski cagueta oznacza powiedzenie osoby: Pusilánime, tchórz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAGUETA

bogueta · bragueta · chaqueta · coqueta · etiqueta · holgueta · malagueta · mangueta · manigueta · maqueta · narigueta · peregueta · quejigueta · raqueta · segueta · silueta · vergueta · verrugueta · vigueta · yugueta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAGUETA

cagantina · cagar · cagarrache · cagarria · cagarrina · cagarropa · cagarruta · cagatinta · cagatintas · cagatorio · cagón · cagona · caguairán · caguama · caguaso · caguayo · cague · cagüeña · cagüeño · cahíta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAGUETA

arqueta · banqueta · baqueta · briqueta · claqueta · croqueta · escueta · horqueta · jaqueta · marqueta · moqueta · mosqueta · piqueta · pirueta · plaqueta · queta · rasqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

Synonimy i antonimy słowa cagueta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAGUETA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cagueta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cagueta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAGUETA

Poznaj tłumaczenie słowa cagueta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cagueta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cagueta».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

cagueta
1,325 mln osób
es

hiszpański

cagueta
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Spit
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

cagueta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cagueta
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cagueta
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cagueta
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

cagueta
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cagueta
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

cagueta
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cagueta
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

cagueta
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

cagueta
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

cagueta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cagueta
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

cagueta
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

cagueta
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

cagueta
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cagueta
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cagueta
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cagueta
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cagueta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cagueta
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cagueta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cagueta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cagueta
5 mln osób

Trendy użycia słowa cagueta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAGUETA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cagueta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cagueta».

Przykłady użycia słowa cagueta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAGUETA»

Poznaj użycie słowa cagueta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cagueta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
Cagón, cagueta, persona cobarde y apocada. CAGADO. CAGAN. CAGAROLAS. CAGÓN. CAGUIÑAS. CAGÚELO. CAGALLA, xf. Cagarruta, cada una de las bolitas que suele formar el excremento del ganado menor. CA- GACHA. / Bolita de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
El tesoro del pirata Morgan
—Pues a mí me parece que sí, que hay un bicho muy grande y muy malo. Por si las moscas, no pienso meter la mano dentro. —Eres un cagueta, Pablo. Pero no importa. Si tú no te atreves, lo haré yo. Anda, vigila, cagueta, más que cagueta.
Francisco Mariscal, Francisco Mariscal Sistiaga, 2008
3
Les vueltes, toles vueltes
De nun ser un cagueta siguiéralu porque diba presta-y ver per ónde andaba güelu, pa ónde empo- binaba tantes tardes. «Bueno, cagueta, lo que se diz cagueta nun soi muncbo», pensaba mentres que tornaba pa casa, porque namái qu'a ...
Pablo Rodríguez Medina, 2002
4
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Entá ye mu cagayón pa dir col to hermanu. cagueta, la: Miedo. Éntra-y la cagueta cuando queda sulu. II Ser un cagueta, ser un cobarde. calabazón: Manzana de calabazón: manzana de mesa muy grande, de color amarillo y vetas rojas y ...
Jorge Alberto García Fernández
5
Así soy yo
—¡Cagueta, que eres una cagueta!—me retó. Tengo que reconocer que su contestación me dolió y me picó. Yo, en la vida, he sido de todo menos cagueta. Por supuesto que me atrevía, y sentía al cincuenta por ciento una mezcla de miedo y ...
Ana Obregón, 2012
6
Sociología y pedagogía
El indiano sufre una decepción espantosa: si á su padre le llamaban Cagueta, por ejemplo, al rico nunca le llaman D. Juan ó D. Pedro, sino Cagueta hasta los pelos. La envidia se ceba contra el indiano en unas proporciones insufribles; todo ...
Pedro Martínez Baselga, 1909
7
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Es sinónimo en este concepto de ca- gac hitas, chuchumeco, cagueta. Catacklias. s. m. vulg.V. Cagacbín. || El hombre bulle-bullc; que anda zasquileando y no hace cosa de provecho. Cagademonlos, s. ni. Y. Cacone- MOnIO. Cagadoblones ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
8
La pequeña vendedora de prosa (Malaussène 3)
—Se lo ha dicho a aquélla, y al cagueta gordo de allí. Con pequeños movimientos de cabeza, Jérémy señalaba a una enfermera más blanca que su blusa y a un cagueta gordo más blanco que la enfermera. —Si os movéís, si intentáis avisar ...
Daniel Pennac, 2012
9
Desprendimientos Cerebrales
babosería y me cagon su poca gracia, y en sus bromas, y siento, lo veo, lo presiento, y le deseo una cagueta que se vaya pata abajo y se la amplifico con mis poderes. Y yo lo presiento que va al aseo y siento en mi culo cómo se posa en la ...
Juan Montoya López, 2009
10
Using Spanish Synonyms
... va a atrever a dec ́ırselo, es un cobarde miedoso 2 coll ́on M 1 gallina 1 miedica 1 rajado 1 sac ́on M 1 cag ́on/cagueta 1∗ fearful (also used as a noun) es muy miedoso/ es un miedoso, nunca abre la puerta a nadie cowardly es muy coll ́on, ...
R. E. Batchelor, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAGUETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cagueta w wiadomościach.
1
Mulher é encontrada morta dentro de motel no PA
A mulher estava seminua e nas nádegas dela foram escritos os termos “X-9” e “cagueta” com lápis de sobrancelha. No mundo do crime, as gírias se referem a ... «Folha do Bico, Lip 16»
2
El Sevilla hace oficial la marcha de Krychowiak al PSG
... ai tiempo , tanto hablar y poco hacer porque no lo vende por la clausura cagueta , que nosotros por gameiro al pum pum o ya no te acuerdas carvo BETE YA! «El Desmarque, Lip 16»
3
WikiLeaks: Michel Temer era 'cagueta' dos Estados Unidos
temer_cagoeta O site WikiLeaks, especializado em vazamentos de documentos secretos, voltou a denunciar nesta sexta-feira (13) que o presidente interino do ... «Esmael Morais, Maj 16»
4
El Cagueta
El Cagueta usaba una vara de mimbre que la hacía vibrar como si vareara olivos. Una bestia. El vecindario oía, ¡claro que lo oía!, pero le sonaban a historias. «Mundiario, Kwi 16»
5
'Era 'cagueta'', diz suspeito de matar amigo de infância a facadas ...
Conforme a polícia, Mizael confessou o crime e disse ter matado o amigo porque ele era 'cagueta', uma espécie de delator. Ao G1, o delegado Francisco ... «Globo.com, Mar 16»
6
Homem é preso após atentado em frente de delegacia de Dourados ...
Conforme o boletim de ocorrência, o suspeito disse que 'queria matar um cagueta'. Ele foi preso em flagrante por tentativa de homicídio, falsa identidade e ... «Globo.com, Sty 16»
7
Série "Hermes e Renato" ganha novo teaser; assista
"Fofoquita é a bonequinha x-9 e cagueta, ela é baixo astral, a boneca do capeta". Pelo vídeo de divulgação da série "Hermes e Renato", já é possível notar que ... «UOL, Lis 15»
8
Marginais ameaçam PM e torturam esposa. "Vi a pior imagem da ...
Nos seios dela, escreveram com faca a palavra 'cagueta'". A mulher foi encaminhada ao Hospital São José, onde passou por todos os exames necessários e, ... «Paraná-Online, Paz 15»
9
La polémica falta a Schröder a falta de 3,8 segundos
Me parece una estrategia cagueta, hacer buena defensa, y si te meten un triple, te jodes, pero sigues teniendo la prorroga. Tony18 • Hace 10 meses. A esas ... «Nbamaniacs, Wrz 15»
10
A novela da Lava Jato, capítulo delação: trair ou salvar a pátria?
Ele é um crítico ferrenho do recurso jurídico do momento, um dos motores do megaescândalo da Lava Jato: "Sou do tempo em que ser cagueta era uma coisa ... «EL PAÍS Brasil, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAGUETA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cagueta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cagueta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL