Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caletero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALETERO

ca · le · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALETERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALETERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caletero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa caletero w słowniku

Definicja caletero w języku hiszpańskim to złodziej, który wchodzi do domu przez otwarte drzwi. En el diccionario castellano caletero significa ladrón que entra en una casa por una puerta abierta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caletero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALETERO

caleña
caleño
calepino
caler
calera
calería
calero
calés
calesa
calesera
calesero
calesín
calesinero
calesita
caleta
caletear
caleto
caletre
caletrero
caleza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonimy i antonimy słowa caletero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caletero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALETERO

Poznaj tłumaczenie słowa caletero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caletero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caletero».

Tłumacz hiszpański - chiński

caletero
1,325 mln osób

hiszpański

caletero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Shutter
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

caletero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

caletero
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

caletero
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

caletero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

caletero
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

caletero
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

caletero
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

caletero
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

caletero
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

caletero
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

caletero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

caletero
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

caletero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

caletero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

caletero
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

caletero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

caletero
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

caletero
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

caletero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

caletero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

caletero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

caletero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

caletero
5 mln osób

Trendy użycia słowa caletero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALETERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caletero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caletero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caletero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALETERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caletero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caletero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caletero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALETERO»

Poznaj użycie słowa caletero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caletero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chilenos del mar
EN. UN. VAPOR. CALETERO. Me embarqué por cuarta vez para el norte un atardecer del mes de marzo. Volvía a reanudar mis clases de inglés en el liceo de Tacna, adonde fui nombrado apenas recibí mi título de profesor. Vine con la ...
Mariano Latorre, 1998
2
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
Las dos especies más vendidas en Estados Unidos son la vieira americana y el peine caletero. La vieira americana (Placopecten magellanicus) es las más grande: salen entre 45 y 65 unidades, sin concha, por kilo; tiene 2,5 centímetros o ...
Robert L. Wolke, 2005
3
Antología del cuento chileno
CONTIENE: Mar de los chilenos; El llamado del mar; El finado Valdés; El piloto Oyarzo; En un vapor caletero; El pontón N" 5; Saníiaguinos en el mar; L'olor no más, on Benoist. Puerto Mayor y Chilenos del mar, Santiago de Chile, Zig-Zag, ...
‎2001
4
Estudios sobre vocabulario
Caletear. Ir tocando el barco las caletas. 7. — Caletero. Dícese de la embarcación que va tocando las caletas. Se ha observado que los términos " caletero", "caletear" se usan también tratándose de aviones. 8. — Cortar. Es chilenismo en su ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
5
Norte grande
Y en el desamparado viaje en la cubierta de un "caletero" entendió que la felicidad se escondía bajo siete palmos de tierra. Los "enganchados" sufrían. Una comida de perros ayudaba a la lenta agonía del mareo. Las mujeres desgreñadas y ...
Andrés Sabella, 1997
6
Chile: país de rincones
Puedo asegurar que desde este instante todas mis cavilaciones desaparecieron y bendije al viejo vapor caletero, que, en su cubierta abarrotada de pollos, verduras y corderos malolientes, navegaba sin apuros por un mar encrespado ya con ...
Mariano Latorre, 1996
7
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
FAO: Es. - Peine caletero radiante ( = Peine caletero atlántico); Fr. - Pétoncle rayonnant ( = Peigne baie de l'Atlantique); In. - Atlantic bay scallop. NACIONAL: Talla: Hasta 8 cm. Habitat y pesca: Vive generalmente sobre fondos arenosos y ...
8
Instituciones e instrumentos de política cafetera en ...
21 Son inversiones realizadas por entidades del gremio caletero: Federación Nacional de Caleteros, los Comités Departamentales de Cafeteros o las Cooperativas de Calicultores 3/ El Fondo Nacional del Café tiene una acción por valor de ...
Roberto Júnguito Bonnet, Diego Pizano Salazar, Fondo Cultural Cafetero, 1997
9
Obras completas
Mesas y sillas. Antes de levantarse el telón se ha oído tras él palmas de baile. Al levantarse el telón está ConCha la de la Flor sentada en una mesa, jadeante, como si acabara de bailar. Al lado de la mesa, Curro el del Muelle y el Caletero.
José María Pemán
10
Revista del Banco de la República
Período: Total Bonos Bonos Bonos Bonos Certificados Títulos de TES Cédulas Títulos de Otros 1/ públicos privados de deuda extranjeros de depósito participa- hipotecarias apoyo 2/ pública a término ciún caletero externa 1993 206,6 3,3 26  ...
Banco de la República (Colombia)., 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALETERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caletero w wiadomościach.
1
Matan a caletero dentro del Mercado Mayorista de San Félix
Los verdugos de Jhonatan Cordero, de 26 años de edad, se la tenían jurada y, cobraron venganza, pasadas las 12:00 del mediodía de este viernes. El crimen ... «El Diario de Guayana, Lip 16»
2
De 2 tiros mataron a un hombre dentro de su residencia
Un joven que trabajó como caletero en el matadero industrial de Turmero fue asesinado a tiros este sábado a las 11:30 de la noche, informó Iván Pereira. tiros. «Diario El Siglo, Lip 16»
3
"Nuestro éxito es que CC no tenga diputado en Madrid"
Santiago González, caletero de los que lo dejan claro de entrada (aunque de la parte silense de La Caleta de Interián), aspira al Congreso por Juntos Por ... «eldia.es, Cze 16»
4
Identificaron restos del caletero acuchillado en Los Cocos
Puerto La Cruz.- Pedro Luis Velásquez era el nombre del caletero de 31 años que murió acuchillado el pasado domingo, en la playa del sector Los Cocos, en ... «El Tiempo, Maj 16»
5
Escolta mata caletero en avenida Manuel Piar
El proyectil que recibió Ander Figuera en la parte frontal de la cabeza, lo dejó agonizante en la avenida Manuel Piar, específicamente en la entrada del sector ... «Nueva Prensa de Guayana, Maj 16»
6
“Los Colombianitos” le asestaron varias puñaladas a caletero
Tres víctimas fatales en dos hechos violentos fueron reportadas en diferentes latitudes de la entidad; en el primer caso, en el municipio Piar, asesinaron a un ... «Nueva Prensa de Guayana, Lut 16»
7
Encuentran cuerpo sin vida de un caletero de Mercabar
Asombrados y esperando a los cuerpos de seguridad para que identificaran el cadáver de un supuesto compañero de trabajo, aguardaban algunos caleteros ... «El Impulso, Lut 16»
8
Caletero arrollado en avenida Manuel Piar
Otra imprudencia al volante cobró una vida en el municipio Caroní. El sábado en la noche un hombre falleció luego de ser arrollado por un vehículo de ... «Nueva Prensa de Guayana, Lut 16»
9
Tiroteado caletero en el Mercado de Mayoristas
En la entrada de este lugar un sujeto armado, hasta ahora sin identificar, interceptó a un caletero conocido como “La Yegua”, quien al notar la presencia del ... «Nueva Prensa de Guayana, Lut 16»
10
Pablo Carbonell pide en su pregón que no se lleven a los niños de ...
"Aunque haber nacido frente a la playa de la Caleta no convierte a nadie en caletero, ser caletero es una gracia que espero alcanzar en esta vida y, como no ... «La Vanguardia, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALETERO

caletero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caletero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caletero>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z