Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calpián" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CALPIÁN

La palabra calpián procede del náhuatl calli, casa, y pixqui, guardián.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CALPIÁN

cal · pián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALPIÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALPIÁN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calpián» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa calpián w słowniku

W słowniku english calpián oznacza opiekuna. En el diccionario castellano calpián significa guardián.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calpián» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALPIÁN


adrián
drián
badián
ba·dián
barbián
bar·bián
camulián
ca·mu·lián
estereorradián
es·te·re·o·rra·dián
guardián
guar·dián
parián
pa·rián
pepián
pe·pián
pipián
pi·pián
radián
ra·dián
rufián
ru·fián
vivián
vi·vián

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALPIÁN

calosfrío
caloso
calostro
calote
calotear
calotipia
caloyo
calpamula
calpamulo
calpense
calpixque
calpul
calpulli
calqueña
calqueño
calquín
calseca
calseco
calta
calucha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALPIÁN

adán
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonimy i antonimy słowa calpián w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calpián» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALPIÁN

Poznaj tłumaczenie słowa calpián na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calpián na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calpián».

Tłumacz hiszpański - chiński

calpián
1,325 mln osób

hiszpański

calpián
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Calpe
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

calpián
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

calpián
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

calpián
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

calpián
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

calpián
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

calpián
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

calpián
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

calpián
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

calpián
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

calpián
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

calpián
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

calpián
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

calpián
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

calpián
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

calpián
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

calpián
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

calpián
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

calpián
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

calpián
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

calpián
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

calpián
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

calpián
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

calpián
5 mln osób

Trendy użycia słowa calpián

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALPIÁN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calpián» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calpián
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calpián».

Przykłady użycia słowa calpián w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALPIÁN»

Poznaj użycie słowa calpián w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calpián oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Ab bis versus Aquilo- 50 Cotejando con Apia- nem tendenti occurruit Gletes: no á Estrabon , se vé que los tune Tartessii , deinde Elbys- Celticos bajaban hasta el O- sinii\ post hos Mastieni, tune ceano meridional de Lusita- Calpián! , deinde ...
Henrique Flórez, 1782
2
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
... jndéz'a cíe sil corazón ' mayor '-que este numeró : y como todos calpián en las entrañas de aquel oeriig- ^nifsimo seno , fácilmente fe hallaba ' cerca de todos. Visitabalps Con folicí- 'tó cuydado en efpiritu de misericordia ; consolábalos con  ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1684
3
Novena parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
Pedro Calderón de la Barca. POR- Mandado del Real Consejos rd* tfjfStÉ- lla,se aprobó este Libro déla Novena P ¿irte , y todos los- demás <ie -Comedias <k DonP-e* dro Calpián de la Bar,ca , Cav&llero ...
Pedro Calderón de la Barca, 1698
4
Codigo de comercio (espagroll): por Jos. Vicente y Caravantes
(6) lío está claro si el reintegro debe hacerse por todps^os cooproptét'alrio's , cuantío sólo la mayoría de ellos determino despedir fir calpián': párete1 injusto que se obligue á los que han di- sehtiHd; f aH! ro eíta'ble'ce la' jurisprudencia ...
Jos Vicente y Caravantes, 1850
5
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
Mas cuando los vientos calpián V cesa el fuerte aguacero , Se aleja mudo el viajero ' Con miedo en el corazón ; Sin que los raros misterios A contar luego se atreva , Que en su seno ocultos llera Esta horrorosa mansión. En otro tiempo en las ...
6
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... apangarse, apaste, cacalota, cajeta, calpián, calpixque, celeque 'tierno', champa, chichimora, chi- chuiza, chilpate-chiltape, chimichaca, chimpilicuaco, chiquirín, choco 'tuerto', cholotón, copalchile-copalchí, jate, jicama, macana, matacán, ...
Atanasio Herranz, 2000
7
Tradiciones y leyendas de Honduras
Un tercer artista va y viene, cruzándose entre los abanderados y demás gente, dando a cada momento pequeños gritos, como de calpián de milpa, que jopea los -pájaros maiceros; lleva una máscara de madera que oculta su rostro, y en una ...
Jesús Aguilar Paz, 1989
8
Registro de lexicografía hispánica
... 358. calote, Academia, VIII, 420. calpián, Honduras, 32. calpisque, Academia, VIII, 736; Argelina, XVI, 141. calpixque, Méjico, 191. calprique, Argentina, XVI, 141. calpul, Honduras, 32. calte, Hanssen, 72. caltener, Hanssen, 152. caltenerse, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
9
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Kn sentido figurado es una calilla la persona que nos molesta mucho; Calpián. — Caljña, azteca. Persona que tiene á su cargo vigilar ñ cuidar cosas ajenas. Calpul. — Regularmente usamos esta palabra en plural, y designamos con ella los ...
Alberto Membreño, 1895
10
Aztequismos de Honduras
Calpián. Sustantivo formado del verbo calpia, guardar. Persona que tiene á su cargo cuidar una cosa ajena. Este término lo usan mucho los mineros. Calpul. Calpulli, casa grande. Montículos de tierra que hay en loslugare-< donde existieron ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calpián [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calpian>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z