Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calzada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CALZADA

La palabra calzada tiene su procedencia en el latín vulgar *calciāta, camino empedrado; y también en el participio de calzar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CALZADA

cal · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALZADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALZADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calzada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
calzada

Chodnik

Calzada

Nazywa się jezdnią do części drogi przeznaczonej do obiegu pojazdów. Składa się z kilku pasów ruchu, a jej zewnętrzna strefa to ramiona, które nie należą do drogi. Na autostradach i autostradach istnieje jeden lub więcej dróg dla każdego kierunku ruchu, oddzielonych środkami lub innymi środkami. W grobli znajdują się wyspy i schrony. W przypadku ulic, droga jest określona w przeciwieństwie do chodnika. Se denomina calzada a la parte de la carretera destinada a la circulación de los vehículos. Se compone de un cierto número de carriles y su zona exterior son los arcenes, que no pertenecen a la calzada. En las autopistas y autovias, hay una o más calzadas por cada sentido de circulación, separadas por medianas u otros medios. Dentro de las calzadas existen isletas y refugios. En el caso de las calles, la calzada se define por oposición a la acera.

Definicja słowa calzada w słowniku

Pierwsza definicja drogi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to utwardzona i szeroka droga. Innym znaczeniem drogi w słowniku jest część ulicy między dwoma chodnikami. Causeway znajduje się również na drogach, a centralna część przeznaczona jest do obiegu pojazdów. La primera definición de calzada en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino pavimentado y ancho. Otro significado de calzada en el diccionario es parte de la calle comprendida entre dos aceras. Calzada es también en las carreteras, parte central dispuesta para la circulación de vehículos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calzada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALZADA


acorazada
a·co·ra·za·da
alcanzada
al·can·za·da
alzada
al·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
carialzada
ca·rial·za·da
cotizada
co·ti·za·da
cruzada
cru·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
forzada
for·za·da
gozada
go·za·da
lanzada
lan·za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
rizada
ri·za·da
trazada
tra·za·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALZADA

calypso
calza
calzacalzón
calzadera
calzado
calzador
calzadura
calzar
calzatrepas
calzo
calzón
calzona
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoncillo
calzoneras
calzoneta
calzonudo
calzorras

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALZADA

abrazada
aderezada
alfabetizada
aplazada
avergonzada
azada
cabezada
desvergonzada
empalizada
encarnizada
esforzada
esperanzada
frazada
granizada
izada
lazada
mazada
palizada
punzada
traumatizada

Synonimy i antonimy słowa calzada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALZADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calzada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa calzada

Tłumaczenie słowa «calzada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALZADA

Poznaj tłumaczenie słowa calzada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calzada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calzada».

Tłumacz hiszpański - chiński

行车
1,325 mln osób

hiszpański

calzada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

road
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

राह-चलता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حارات
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

проезжая часть
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

faixa de rodagem
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাস্তার যে অংশ দিয়া যানবাহন চলাচল করে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chaussée
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

laluan kenderaan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fahrbahn
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

車道
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

차도
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sleretan dalan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

carriageway
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

carriageway
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

anayol
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

carreggiata
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

jezdnia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

проїжджа частина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

carosabila
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

οδοστρώματος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ryvlak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

körbana
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kjørebanen
5 mln osób

Trendy użycia słowa calzada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALZADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calzada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calzada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calzada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALZADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calzada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calzada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calzada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CALZADA»

Calzada en miércoles, agua antes de Navidad.
La mujer calzada y peinada, medio arreglada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALZADA»

Poznaj użycie słowa calzada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calzada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de Santo Domingo de la Calzada, Abrahan de La Rioja.
Vm'rerflxíi, titulo Sanctaïum, colmttur z non autcm Beatty-;Cata dImtaxat.Decret. Sancta: Cógreg. su pr. Electioml'arrozii. 8 Puede aplicarse toda la referida doctrina al--Glorioi'o Santo Domingo de la Calzada, pues roda ella califica la razon con ...
Joseph González Texada, 2012
2
Constituciones synodales del Obispado de Calahorra y la Calzada
в ч ‚ "Lu /yi — ' f 'coNs'T1Tvc1oNns SYNODALES DEL OBISPADO DE САЬАНОЁКА Y LA CALZADA. HECHAS, Т ORDEN/IDAS POR SV Seiíarza del Señor dan Pedro Gonfalfz, de С aßillo, Oßif P0 da Cala/Jaïray Í4 Cfzͧ¢zda, Predicador de ...
Calahorra y la Calzada (Logroño) (Diócesis). Sínodo, 1621
3
Vida del penitente, y venerable ... Fr. Iorge de la Calzada, ...
Cristóbal Ruiz Franco de Pedrosa. suplicar les diessen alguna reliquia , que guardar para consuelo de todos,y!para elremedio,quc esperauanen aquella presente neceísidad; hizo su embaxada, y assistio à la colocación, y auiendole ...
Cristóbal Ruiz Franco de Pedrosa, 1666
4
Constituciones synodales antiguas y modernas del Obispado de ...
... y deliberación de todos los Procuradores de los Cabildos de todas las Igleíias Cathedrales de Calahorra , y de la Calzada , y de Jas otras Igleíias Colegiales , Arcipreftes , y Procuradores de los Arcipreftazgos del dicho Obifpado : Difinimos,  ...
Pedro de Lope, 1700
5
Miguel Ferrer Calzada “El Cid del Maresme”
El. Otoño. Con dignidad y contento celebran sus bodas de oro, ¡cuantas horas transcurridas ¡su matrimonio:¡ epopeya! ¡cuantos sacrificios juntos! para él y para ella. ¡El colofón ha llegado!: hay bisnieto deseado, en casa ya hay un rubí ...
Carlos Ontiveros García
6
Maestría de vida
Maestría de vida es un tesoro que nos brinda la magia de la vida, esa que añoramos vivir. Explora, entre otros, temas como el miedo, el destino, el ego, la amistad, el autoconocimiento.
Alejandra Llamas, Gloria Calzada, 2013
7
Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801
A poca distancia del puente se reconoce una calzada romana que va hasta Calamonte y de ésta no trata Antonino y se debe examinar. Yo seguí por la calzada que suelen llamar de la Plata, que siempre se demuestra: ya seguida, ya rota, ...
Abascal, Juan Manuel, Cebrián, Rosario, 2009
8
Reglamento De Circulacin
Bifurcación hacia la izquierda en calzada de dos carriles. Indica, en una calzada de dos carriles de circulación en el mismo sentido, que en el próximo tramo el carril de la izquierda se bifurcará hacia ese mismo lado. S-60b. Bifurcación hacia  ...
CREATESPACE, 2008
9
Diccionario Clásico de Arquitectura y Bellas Artes
Este diccionario ha supuesto una ardua y extraordinaria tarea de compilación, estudio y definición de más de quince mil voces sobre arte y arquitectura realizada durante años por Andrés Calzada (1892-1938), ensayista, historiador, ...
Andrés Calzada Echevarría, Buenaventura Bassegoda Musté, 2003
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Calzada Camarzana Pozuelo Sta. Croya San relavo. Sta. Maria. San Pedro. San Mames. San Lorenzo. Sto Tomás. San Pedro. Santiago. San Andrés. La Sta. Cruz. Sta. Colomba. San Salvador. Sta. Cecilia. Sta. Maria. San Ciprian. Sta.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALZADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calzada w wiadomościach.
1
Culpa Romero Calzada a Gallardo de vandalismo en su casa ...
El inmueble propiedad del legislador Romero Calzada se quedará como está pintado de amarillo, luego que un grupo de personas aplicara la pintura de forma ... «Pulso de San Luis, Lip 16»
2
Acuerdo en obras de doble calzada CienagaBarranquilla
... para dar marcha a los estudios ambientales y los procesos de contratación necesarios para arrancar las obras de la doble calzada Ciénaga - Barranquilla. «ElTiempo.com, Lip 16»
3
Barcelona instala terrazas en la calzada para liberar las aceras de ...
El Ayuntamiento de Barcelona ha comenzado a instalar plataformas desmontables en la calzada de los alrededores de la Sagrada Familia para instalar en ... «20minutos.es, Lip 16»
4
Maestros de la CNTE y vecinos bloquean calzada Zaragoza
Ciudad de México, 1 de julio de 2016. Profesores disidentes y padres de familia se manifiestan en calzada Ignacio Zaragoza, como parte de la jornada ... «La Jornada en linea, Lip 16»
5
Esta noche desde las 22:00 horas reabren calzada norte de ...
Esta noche desde las 22:00 horas reabren calzada norte de Providencia El costo de las reparaciones fue cubierto íntegramente por Aguas Andinas y ascendió ... «El Mostrador, Cze 16»
6
Alejandro Pérez Calzada, una vida relajada y un importante ...
El matrimonio formado por Alejandro Pérez Calzada y Margarita García Valdecasas (inspectora jefa de la ONIF) lleva un elevado nivel de vida y tiene un ... «ABC.es, Cze 16»
7
Linchan a presunto delincuente en Calzada Zaragoza
Pasajeros de una unidad de transporte público, que circulaba en la Calzada Zaragoza, lincharon a un presunto delincuente pasando el puente vehicular La ... «López Dóriga Digital, Cze 16»
8
José Calzada aplaude a universitarios de la UDLA Puebla
El titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), José Calzada Rovirosa, acudió a ceremonia de la 72° ... «Informador.com.mx, Cze 16»
9
Vecinos bloquean Calzada Ermita Iztapalapa; exigen despensas
El Centro de Orientación Vial de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) capitalina reportó en su cuenta de Twitter @OVIALCDMX que manifestantes ... «Excélsior, Cze 16»
10
Fallece un varón en Zaratamo tras salirse de la calzada la ...
Según ha informado el Departamento vasco de Seguridad, el siniestro ha tenido lugar a las 20.00 horas de este sábado en el barrio Barrondo de la localidad ... «20minutos.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALZADA

calzada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calzada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calzada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z