Znaczenie słowa "asfalto" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ASFALTO

La palabra asfalto procede del latín asphaltus, la cual a su vez procede del griego ἄσφαλτος.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ASFALTO

as · fal · to

CO OZNACZA SŁOWO ASFALTO

Asfalt

Asfalto

Asfalt jest lepkość, będzie kleisty i czarny materiał kolorowy stosowany jako środek wiążący w mieszaninach asfaltu, do budowy dróg, autostrad i autostrad. Jest również stosowany w hydroizolacji. Jest obecny w ropie naftowej i składa się prawie wyłącznie z bitumu. Jej nazwa przypomina jeziora Asfaltites w Jordanie dorzecza. Ponadto do miejsca wspomniano, jest naturalnie formowanie mieszaniny węglowodorów stałych w laguny kilku basenów ropy, w jeziorze Bermudez, jeziora wielkości na świecie asfaltu z 4 km² przedłużenia i 75 Miliony beczek naturalnego asfaltu. Następna w wielkość i znaczenie Lake La Brea asfalcie, na wyspie Trynidad. Mimo prostej obsłudze i bardzo wysokiej jakości naturalnego asfaltu, zwykle nie wykorzystać długi, ponieważ uzyskuje się z rafinerii ropy naftowej, jako stałego produktu w pęknięć lub fragmentacji, który występuje w wieżach destylacyjnych, jest znacznie tańsza Uzyskuje się w ten sposób.

El asfalto es un material viscoso, pegajoso y de color negro, usado como aglomerante en mezclas asfálticas para la construcción de carreteras, autovías o autopistas. También es utilizado en impermeabilizantes. Está presente en el petróleo crudo y compuesto casi por completo de bitumen. Su nombre recuerda el Lago Asfaltites, en la cuenca del río Jordán. Además del sitio mencionado, se encuentra en estado natural formando una mezcla compleja de hidrocarburos sólidos en lagunas de algunas cuencas petroleras, como sucede en el lago de asfalto de Guanoco, el lago de asfalto más extenso del mundo, con 4 km² de extensión y 75 millones de barriles de asfalto natural. Le sigue en extensión e importancia el lago de asfalto de La Brea, en la isla de Trinidad. A pesar de la fácil explotación y excelente calidad del asfalto natural, no suele explotarse desde hace mucho tiempo ya que, al obtenerse en las refinerías petroleras como subproducto sólido en el craqueo o fragmentación que se produce en las torres de destilación, resulta mucho más económica su obtención de este modo.

Definicja słowa asfalto w słowniku

Definicja asfaltu w słowniku to czarna substancja, która jest najcięższą frakcją ropy naftowej. Czasem występuje w dużych naturalnych złożach, takich jak Jezioro Asfaltites lub Morze Martwe, które było nazywane bitumią Judei. Stosuje się go mieszając z piaskiem lub żwirem do nawierzchni drogowych i jako wodoodporną powłokę ścian i dachów.

En el diccionario castellano asfalto significa sustancia de color negro que constituye la fracción más pesada del petróleo crudo. Se encuentra a veces en grandes depósitos naturales, como en el lago Asfaltites o mar Muerto, lo que se llamó betún de Judea. Se utiliza mezclado con arena o gravilla para pavimentar caminos y como revestimiento impermeable de muros y tejados.

SYNONIMY SŁOWA «ASFALTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «asfalto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa asfalto

empedrado · enlosado · pavimento

TŁUMACZENIE SŁOWA ASFALTO

Poznaj tłumaczenie słowa asfalto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa asfalto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asfalto».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 沥青
• hiszpański: asfalto
• Tłumacz hiszpański - angielski: asphalt
• Tłumacz hiszpański - hindi: डामर
• Tłumacz hiszpański - arabski: أسفلت
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: асфальт
• Tłumacz hiszpański - portugalski: asfalto
• Tłumacz hiszpański - bengalski: পিচ
• Tłumacz hiszpański - francuski: asphalte
• Tłumacz hiszpański - malajski: asfalt
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Asphalt
• Tłumacz hiszpański - japoński: アスファルト
• Tłumacz hiszpański - koreański: 아스팔트
• Tłumacz hiszpański - jawajski: aspal
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: asphalt
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நிலக்கீல்
• Tłumacz hiszpański - marathi: डांबर
• Tłumacz hiszpański - turecki: asfalt
• Tłumacz hiszpański - włoski: asfalto
• Tłumacz hiszpański - polski: asfalt
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: асфальт
• Tłumacz hiszpański - rumuński: asfalt
• Tłumacz hiszpański - grecki: άσφαλτο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: asfalt
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: asfalt
• Tłumacz hiszpański - norweski: asfalt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASFALTO»

Poznaj użycie słowa asfalto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asfalto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ciudad Vertical. La Liga del Asfalto

En el manana no importa quien comenzo la revolucion.

Nelson Romero, 2008

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

aspersor I aspersor. aspemlous I asperuloso. asphalt I asfalto I asfáltico. asphalt ( to) I asfaltar. asphalt base I petróleo que produce asfalto por destilación. asphalt hinder I ligante asfáltico. asphalt blowing I soplado del asfalto. asphalt carrier I ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Saurios en el Asfalto

"Saurios en el asfalto es una emboscada, para sus protagonistas y para el lector que se interne en la locuacidad entrecortada y mestiza de unos personajes de origen incierto."

Flavia Company, 1997

Diseño racional de pavimentos

Clasificación y especificaciones Asfaltos naturales Procesos análogos que ocurren en la naturaleza han formado depósitos naturales de asfalto, algunos prácticamente libres de materias extrañas y otros mezclados con cantidades variables ...

Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

Asfalto. compuesto completo de varios hidrocarburos. derivado del petróleo. v. Asfaltar -binder. Ligador asfáltico -blocks. Bloques o adoquines de asfalto. - cement. Cemento bituminoso. asfáltico o de asfalto. -cutback. Asfalto diluido. cortado.

Rafael García Díaz, 1996

Reunión anual del asfalto

tidas por el Dr. Ruiz y ei suscrito, redactadas a través de la versión grabada de la discusión que siguió a la presentación del trabajo, creo necesario hacer llegar a la C. D. de la Comisión Permanente del Asfalto, para su eventual inclusión ...

Comisión Permanente del Asfalto (Argentina), 1973

El Lago de Asfalto en la isla de Trinidad. Estudio ...

Maa. como en esta se ostentan dos fenómenos que, aunque de igual origen, aparecen regidos por leyes diferentes, es decir, los depósitos de asfalto, ya en lagos, fuentes 6 tierras, y los volcanes de lodo 6 salobrales, sujetos á paroxismos ...

Arístides ROJAS, 1869

Enfermedades del maiz: una guia para su identificacion en el ...

Complejo. mancha. de. asfalto. Phyllachora maydis y Monographella maydis Esta enfermedad se presenta en zonas relativamente frescas y húmedas de los trópicos, similares a aquellas en las que es común el tizón de la hoja causado por ...

Taba, S. (ed.), 2004

Girasoles de Asfalto

A. menudo pinto flores mancilladas en cemento en mi desvalido intento de abarrotar de colores la ciudad y sus hedores. Y perfumo las farolas girasoles sin corolas, de lavanda y azahares que acompañan mis andares en piruetas y cabriolas.

Pilar Gorricho del Castillo, 2009

Asfalto Culinario: El Laboratorio de Arzak

Misión cumplida. Trabajo en el que participan Elena Arzak, Igor Zalakain, y Xabier Gutiérrez bajo la atenta batuta de Juan Mari Arzak.

Gutiérrez Xabier, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASFALTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo asfalto w wiadomościach.

El Ayuntamiento asfaltará las calles tras el aluvión de denuncias ...

El Ayuntamiento de Madrid ha anunciado este jueves que invertirá 48 millones de euros este verano en la 'Operación Asfalto' para mejorar el estado de las vías ... «20minutos.es, Cze 16»

Detuvieron a otro cabecilla de la banda de piratas del asfalto que ...

Se trata de Germán Ringel, quien era buscado por robo calificado, privación ilegal de la libertad y asociación ilícita. Lo detuvieron en Rosario en la noche del ... «Uno Santa Fe, Cze 16»

Barón Rojo, Burning, Asfalto, Topo, Coz y Ñú revivirán el ...

Barón Rojo, Burning, Asfalto, Topo, Coz y Ñú revivirán el Rocktiembre'78 ... Barón Rojo, Topo, Burning, Asfalto, Coz y Ñu configuran un cartel que se ... «Público, Cze 16»

El malayo Pawi vuelve a brillar en condiciones de asfalto mojado

El malayo Khairul Idham Pawi (Honda), aprovechó las condiciones del asfalto del circuito de Mugello para ser el más rápido en los primeros entrenamientos ... «W Radio, Maj 16»

Piratas del asfalto: fuerte enfrentamiento armado tras un robo cerca ...

Efectivos de la policía caminera intervinieron para desbaratar el robo de un camión paraguayo, desatándose un fuerte enfrentamiento armando. Hay detenidos ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 16»

Un marroquí denuncia el mal estado del asfalto y es juzgado por ...

Un joven marroquí que denunció en un vídeo el mal estado del asfalto en la carretera de su localidad y la corrupción local, va a ser juzgado por ultraje a las ... «El Mundo, Lut 16»

Pide Coyoacán consultar proyecto en planta de asfalto

El jefe delegacional en Coyoacán, Valentín Maldonado, solicitó de manera formal al Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) organizar una consulta ... «El Universal, Lut 16»

Piden devolver el predio de la Planta de Asfalto al patrimonio de la ...

Piden devolver el predio de la Planta de Asfalto al patrimonio de la ciudad. Por Rocío González Alvarado. mié, 13 ene 2016 09:28 ... «La Jornada en linea, Sty 16»

Colusión: TDLC multa con US$ 3 millones a firmas de asfalto

El Tribunal de Defensa de la Libre Competencia sancionó a Asfaltos Chilenos, Química Latinoamericana y Dynal Industrial. Enex se acogió a delación ... «LaTercera, Sty 16»

TDLC aplica multa de US$3 millones por colusión a proveedoras de ...

La FNE acusó que los acuerdos operaron durante 2011 y 2012 y permitieron a las cuatro mayores proveedoras de asfalto del país realizar ventas a ... «LaTercera, Gru 15»