Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cambera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAMBERA

La palabra cambera procede de camba.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAMBERA

cam · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMBERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMBERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cambera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cambera

Cambera

Cambera jest sztuką połowów przeznaczoną do połowu małej wody skorupiaków. W niektórych częściach nazywają je Camberas i jest najbardziej ogólną nazwą w naszych Costas Septentrion, ponieważ służą do połowu kraby, które często podają nazwę cambaras. W tym samym są zwykle nazywane eskobarami wydedukowanymi z nazwy ścinania, z którymi w niektórych miejscach znana jest krewetka. Na plażach Levante krewetka głosowa, co oznacza to samo, odejmuje gracza, co ma wiele analogii z kamberą. Ile można było zapytać o pochodzenie takiego imienia, ponieważ w naszych słownikach nic o nim nie było. Jeśli chodzi o części takich sztuk, jest to rodzaj dużych salabrów, ale dotyczy tylko ryb, które właśnie wskazano. Jego skład składa się z tulei netto, która jest nakładana lub guarneciendo okręgu z drewna lub żelaza z uchwytem lub długim prętem, który podtrzymuje go przez dwie strony, do którego jest dołączony. La Cambera es un arte de pesca destinada a coger en poca agua los crustáceos. En unas partes los llaman Camberas y es el nombre mas general en nuestras Costas del Septentrion, porque sirven para coger cangrejos a los cuales comúnmente dan el nombre de cambaras. En las mismas suelen llamarse también esquileros deducido del nombre esquila con que en algunos parages se conoce el camarón. En las playas de Levante de la voz gamba, que significa lo mismo, deducen la de gamber, que tiene mucha analogía con cambera. Esto es cuanto se ha podido inquirir sobre el origen de semejante nombre, pues que en nuestros Diccionarios nada se ha hallado concerniente a él. En cuanto a las partes de que constan semejantes artes se trata de una especie de salabre grande pero que únicamente se aplica a la pesca que se acaba de indicar. Su composición consta de una manga de red que se halla aplicada o guarneciendo el círculo de madera o hierro con un mango o vara larga que le sostiene por sus dos lados a que está atado.

Definicja słowa cambera w słowniku

Definicja cambera w słowniku hiszpańskim to mała sieć do łowienia dla cama-baraków i innych skorupiaków. Innym znaczeniem cambera w słowniku jest także sposób na samochody. La definición de cambera en el diccionario castellano es red pequeña para pescar cámbaros y otros crustáceos. Otro significado de cambera en el diccionario es también camino de carros.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cambera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMBERA


albera
al·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
cachimbera
ca·chim·be·ra
chumbera
chum·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garbera
gar·be·ra
gerbera
ger·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
marimbera
ma·rim·be·ra
quilombera
qui·lom·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
tambera
tam·be·ra
tobera
to·be·ra
yerbera
yer·be·ra
zurrumbera
zu·rrum·be·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMBERA

cambalachero
cambalada
cambaleo
camballada
cambalud
cambar
cámbara
cambará
cambarín
cámbaro
cambero
cambeta
cambeto
cambiable
cambiacasaca
cambiada
cambiadiza
cambiadizo
cambiador
cambiadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMBERA

adobera
algarrobera
almadrabera
babera
cabera
cancerbera
carabera
cebera
celtíbera
cibera
cubera
escobera
globera
herbera
íbera
jabera
bera
maracaibera
rabera
turbera

Synonimy i antonimy słowa cambera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cambera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMBERA

Poznaj tłumaczenie słowa cambera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cambera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cambera».

Tłumacz hiszpański - chiński

Cambera
1,325 mln osób

hiszpański

cambera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cambera
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Cambera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Cambera
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Cambera
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Cambera
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Cambera
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Cambera
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Cambera
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Cambera
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Cambera
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Cambera
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Cambera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Cambera
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Cambera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Cambera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Cambera
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Cambera
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Cambera
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Cambera
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Cambera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Cambera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Cambera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Cambera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Cambera
5 mln osób

Trendy użycia słowa cambera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMBERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cambera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cambera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cambera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAMBERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cambera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cambera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cambera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMBERA»

Poznaj użycie słowa cambera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cambera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
En nuestras playas de Lévame, de la voz gamba , que significa lo mismo , deducen la de gamber, que tiene mucha analogía con cambera. Su composición consta de una manga de red, aplicada ó guarneciendo un circulo de madera ó de ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Con estas Camberas los pescadores quando observan que hay peces á poca profundidad, las dirigen casi rastreando el fondo por medio del largo mango á cogerlos , de manera que quando levantan la Cambera para sacarla del agua , sale ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cambera. CAMBERA, s. f. Pese. Red para coger camarones y cangrejos. Llámase también esquilero ; en las costas de levante gamber , y en las del norte tambase CAMBIADA, s. f. PH. y Man. La acción de cambiar el aparejo, el rumbo &c.
‎1831
4
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
El Salábre es muy diverso, y para fines distintos que la Cambera , el Esquilero , el Cedazo, de crin, la Casimba, y otros á este tenor, baxo cuya advertencia, sethan reunido todas sus figuras regulares en la Lam; XLI. no obstante de que como ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
5
I Encuentro de Historia de Cantabria: actas del encuentro ...
Calzada: La Calzada, barrio de Puente Arce; Calzada, en Santiago de Heras. — Cambera: designa un camino de carros en Cantabria. Cambera de los Moros en la Sierra del Escudo, Cabuérniga. — Camino: Virgen del Camino, en Orejo.
Universidad de Cantabria, Cantabria (Spain). Consejería de Cultura y Deporte, VV.AA., 1999
6
Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...
«Diálogo de Miguelón d'Uviéu y Benito de Candás», Revista de Asturias, V(1882 ), páxs. 381-382. Acebal, J. Napoleón, «El cambera en sin les truches» = Acebal Y Morán, José Napoleón, «El cambera en sin les truches», Revista de Asturias, ...
Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988
7
La reconstitución del sistema barraquero en el norte ...
... Pando Manutata Bertín 10,724.00 Pando 42 Marcela Nuñez de Antelo Canada 7,854.56 Pando 43 Miguel Ruiz Cambera Coronilla 2,300.00 Pando Miguel Ruiz Cambera Santa Felicidad 4,700.11 Pando Miguel Ruiz Cambera Monte Cristo ...
Javier Aramayo Caballero, 2004
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cambera. CAMBERA, s. f. Pese. Red para coger camarones y cangrejos. Llámase también esquilero ; en las costas de levante gamber , y en las del norte cambaso. CAMBIADA, s. f. PH. y Man. La acción de cambiar el aparejo, el rumbo &c.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Léxico del leonés actual: C
Localización: La Vecilla: Argüellos (Fernández González, 1966. 47). cambeira. V. cambera. cambeiro. V. cambero. cambera [cambeira], 'pieza formada de un tablero horizontal provista de garfios o clavos en su cara interior para colgar carne, ...
Janick Le Men, 2002
10
Letras de Deusto
En cuanto a la forma callejo, para la que sirven las observaciones anteriores, García Lomas remite a cambero/cambera, formas también derivadas y, en este caso, originariamente al menos, adjetivos; cambero es "camino vecinal extrecho" y ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMBERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cambera w wiadomościach.
1
El Cincho (Santillana del Mar) podría convertirse en el primer castro ...
En Cantabria en este verano se desarrollarán siete campos de trabajo internacional (Valdeolea, Camesa, Cambera de los Moros, Campoo de Yuso, El Cincho, ... «20minutos.es, Lip 16»
2
Alarma en Tafí Viejo: encontraron residuos patogénicos en un barrio
... Salud Pública municipal, Laura Macchioni; el director de Inspección General, Juan José Flores y el jefe del Departamento de Defensa Civil, Carlos Cambera. «La Gaceta Tucumán, Cze 16»
3
Arrancó el concurso para crear "El Menú del Bicentenario"
Este miércoles el concurso “El Menú del Bicentenario” continuará con la participación de la chef Juana Cambera, en tanto que el jueves lo hará Elena Britos, ... «Tucumán Noticias, Cze 16»
4
El visón americano llega al cauce del Camesa
Para ello, la Asociación Cambera va a emplear "trampas de huellas", formadas por un cajón de madera sobre el que se coloca un sustrato blando para que, ... «Vive Campoo, Cze 16»
5
La Asociación Cambera organiza una actividad de muestreo de ...
La Asociación Cambera ha organizado para este sábado, 4 de junio, una actividad de muestreo de visión americano en el río Camesa en Valdeolea y que ... «Europa Press, Cze 16»
6
Formación en técnicas de muestreo de ríos para voluntarios.
La Asociación Cambera, en el marco del Proyecto Ríos, inicia las salidas formativas de 2016 para aquellas personas voluntarias que comienzan a participar en ... «ECOticias.com, Kwi 16»
7
TISA-forhandlerne står med ryggen mot folket
... og Fernando Cambera, internasjonal sekretær i Uruguays fagforbund PIT-CNT, ... arbeiderne i Uruguay at landet vårt var med i forhandlingene, sier Cambera. «Nei til EU, Kwi 16»
8
La mitad de los ríos de Cantabria presenta un estado malo o ...
Este estudio, liderado por la Asociación Cambera, viene realizándose de forman ininterrumpida durante los últimos ocho años. En este periodo, los resultados ... «eldiario.es, Mar 16»
9
Voluntarios del Proyecto Ríos plantarán este domingo 100 árboles ...
Voluntarios del Proyecto Ríos, que gestiona la asociación Cambera, plantarán el próximo domingo, 29 de noviembre, un centenar de árboles autóctonos en las ... «iAgua.es, Lis 15»
10
Vuelve el proyecto Ríos
La asociación Cambera, a través del Proyecto Ríos, inicia una nueva campaña de formación y muestreo de los ríos cántabros, dentro de una iniciativa que va ... «El Faradio, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAMBERA

cambera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cambera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cambera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z