Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cancelario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CANCELARIO

La palabra cancelario procede del latín cancellarĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CANCELARIO

can · ce · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANCELARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANCELARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cancelario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Anuluj

Cancelario

Jest to odwołanie do osoby, która na uczelniach miała władzę papieską i regaliczną w celu przyznania stopni. W odniesieniu do Hiszpanii istniały prawie wszystkie stare uniwersytety, zawsze odpoczywając w kościelnych miejscach o wielu przypuszczeniach. ▪ w Salamance była mesesperkanką ▪ w Valladolid opat kolegium, a następnie biskupem, który zastępuje w swoim miejscu ▪ w Alcalá opat San Justo. Ci ecclesiasticzy przyznali wyższe stopnie, gdy apostolska formuła auctoritate et regia qua fungor i też próbowała spraw jurysdykcji akademickiej, która została uznana za mieszaną, ponieważ uczestniczyła w jurysdykcji kościelnej i cywilnej. Tym bardziej, że rektorzy zostali zazwyczaj mianowani przez samych studentów, bez interwencji klasztoru, a także królów, których przyznanie w uniwersytetach było bardzo ograniczone do XVII wieku. Se llama cancelario a la persona que en las universidades tenía autoridad pontificia y regia para conceder los grados. Con respecto a España, los hubo en casi todas las antiguas universidades, recayendo siempre aquel cargo en personas eclesiásticas de mucha suposición. ▪ en Salamanca lo era el maestrescuela ▪ en Valladolid el Abad de la colegiata y después el Obispo que se subrogó en su lugar ▪ en Alcalá el Abad de San Justo. Estos eclesiásticos conferian los grados mayores cuando la fórmula auctoritate apostólica et regia qua fungor y tenían además juzgado para los asuntos del fuero académico, que se consideraba como mixto, pues participaba de la jurisdicción eclesiástica y civil. Era tanto mas necesaria la asistencia de estos cancelarios cuanto que los rectores solían ser nombrados por los estudiantes mismos, sin intervención del claustro, ni menos de los Reyes, cuyas atribuciones en las universidades fueron muy limitadas hasta el siglo XVII.

Definicja słowa cancelario w słowniku

W słowniku angielskim odwołanie oznacza człowieka, który na uniwersytetach miał władzę papieską i królewską nadawania stopni naukowych. En el diccionario castellano cancelario significa hombre que en las universidades tenía la autoridad pontificia y regia para dar los grados.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cancelario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANCELARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANCELARIO

cancel
cancela
cancelación
canceladura
cancelar
Cancelaría
cancelariato
cancelería
canceller
cancellería
cáncer
cancerada
cancerado
cancerar
cancerbera
cancerbero
canceriana
canceriano
canceriforme
cancerígeno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANCELARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
bulario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonimy i antonimy słowa cancelario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cancelario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CANCELARIO

Poznaj tłumaczenie słowa cancelario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cancelario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cancelario».

Tłumacz hiszpański - chiński

cancelario
1,325 mln osób

hiszpański

cancelario
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cancellation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cancelario
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cancelario
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cancelario
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Cancelário
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cancelario
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cancelario
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cancelario
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cancelario
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cancelario
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cancelario
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cancelario
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cancelario
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cancelario
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cancelario
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cancelario
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cancelario
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cancelario
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cancelario
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cancelario
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cancelario
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cancelario
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cancelario
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cancelario
5 mln osób

Trendy użycia słowa cancelario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANCELARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cancelario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cancelario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cancelario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CANCELARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cancelario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cancelario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cancelario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANCELARIO»

Poznaj użycie słowa cancelario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cancelario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
del cancelario, hará la profesión de la fe y juramento sobre los evangelios [de] defender la inmaculada Concepción de la Santísima Virgen Ma- 268/ ría y de no enseñar en manera alguna opiniones contrarias a la autoridad civil y regalías de  ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
2
Ceremonias y grados en la Universidad de Salamanca. Una ...
similar al organizado el día anterior, si bien en esta ocasión el paseo se dirigía directamente a la catedral y en él no participaba el cancelario. La colación del grado era pública y asistían a la misma el cancelario, como autoridad académica , ...
Juan Luis Polo Rodríguez, 2004
3
Saberes y disciplinas en las universidades hispánicas
Real Cédula de Carlos III dirigida al Rector de la Universidad Real y Pontificia de Caracas, en que desaprueba al Cancelario la ingerencia en puntos de ejercicios espirituales y al Rector el cierre de las aulas durante ellos; expedida el 24 de ...
Luis Enrique Rodríguez- San Pedro Bézares, Juan Luis & Polo Rodríguez, 2005
4
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
ral mayor (segun'sc ha acostumbrado en osla Universidad), el que estará adornado con alfombras y tapetes, llevando al-graduando en el superior lugar con este orden , el Cancelario en medio y á su lado derecho el Decano, y al izquierdo el ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
5
Constituciones Reales de la Vniversidad de Santiago y de sus ...
... el Examinando fe vaya á las Efcuelas,y alli acuda el Padrino, y los quatro mas modernos, y todos juntos yendo el Bedel delante con íuMa<p,y el Macftro de Ceremonias con fu Bara, vayan a las Cafas Arco- bifpales por el Cancelario que ha ...
Universidad de Santiago de Compostela, Colegio Principal de Santiago Alfeo (Santiago de Compostela), Colegio Menor de San Gerónimo (Santiago de Compostela), 1678
6
Legislación ultramarina: (708, V p.)
ral mayor (segun'se ha acostumbrado en esta Universidad), el que estará adornado con alfombras y tapetes, llevando al graduando en el superior lugar con este orden , el Cancelario en medio y á su lado derecho el Decano, y al izquierdo el ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865
7
Estatutos y privilegios apostolicos, y reales de la ...
ji • ^STATUIMOS , que el Cancelario , que por fu Minifterio es J \t como Padre de los Eftudiantes , y Maeftro de efte Seminario , y Univerfidad , tenga gran cuydado de informarfe frequen-> temente de la vida , coftumbres , virtud , y letras de los ...
Universidad de Cervera, 1750
8
Estatutos y privilegios apostolicos y reales de la ...
I JStatuimos , que el Cancelario , que por fu Minifterio es J j como Padre de los Eftudiantes , y Macftro de efte Seminario , y Univcrfidad , tenga gran cuydado de informarfe frequen- temente de la vida , coftumbres , virtud , y letras de los ...
Real y Pontificia Universidad de Cervera, 1750
9
Tercer tomo de la Coleccion de Reales Decretos, Ordenes, y ...
Por lo tocante a la facultad, que dice tener el Cancelario para mandar , obligar , y compeler al Secretario de la Univerfídad , a que sin permiso , ni noticia de ella, le dé Certificacion de los Claustros , y demás asuntos que pida , declaramos ...
España, 1774
10
Recopilacion de las leyes de Guatemala
Concluido el examen y habiendo salido el examinado, los doctores réplicas, el decano, rector y cancelario votarán secretamente por AA. y RR, la aprobacion ó reprobacion, prévio el juramento que harán de votar segun su conciencia,- ...
Guatemala, Manuel Pineda de Mont, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANCELARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cancelario w wiadomościach.
1
El lado más oscuro de las cárceles
... establecimientos que alojan población masculina, esto es congruente con la distribución del universo cancelario, que aloja principalmente a personas de ese ... «Noticias y Protagonistas, Cze 16»
2
El bloqueo de llamadas desde las cárceles sería una pequeña ...
Explica Fermín Mármol que “el pranato cancelario es un bloque delictivo en el país, desde allí se ordenan sicariatos, trata de blancas, secuestros y robos. «RunRun, Mar 16»
3
El primer presidente de las Cortes generales y extraordinarias
Posteriormente, en la Universidad de Cervera fue nombrado Vice-Cancelario y, en diciembre de 1804, Cancelario. En las universidades, el Cancelario poseía ... «Diario de Cádiz, Wrz 15»
4
La Universidad y las corridas de toros
... autorizando el Cancelario en el claustro celebrado el 25 de enero de 1507 que se celebrara el doctorado del licenciado Monleón con la pompa tradicional ... «SALAMANCArtv AL DIA, Wrz 15»
5
Brote de varicela en carcel de Arauca
Así lo confirmó el director del centro cancelario, el capitán Óscar Leonardo Cárdenas, quien agregó que la decisión se adoptó para evitar la propagación de la ... «ElTiempo.com, Sie 15»
6
Un juez liberó a un hombre que mató a un supuesto ladrón
Tenemos que de alguna forma cambiar el nivel cancelario" señaló. "El sistema está llevando a que todos los delincuentes tengan una aceptación social para ... «Cadena 3, Lip 15»
7
Isabel Pantoja sale por primera vez de la cárcel
Isabel Pantoja tiene una deuda pendiente con la justicia pero de momento sale de la cárcel en su primer permiso cancelario altiva como siempre pero ... «Blasting News, Cze 15»
8
Hacinamiento y prohibición de visitas conyugales serían causas de ...
... al señalar que “unos jóvenes estaban solicitando situaciones no acordes con un centro cancelario y menos con menores de edad, como visitas conyugales”, ... «Pulzo, Lis 14»
9
Momentos estelares de la Universidad venezolana
En esos 289 artículos que componían los Estatutos, se incluyeron innovaciones importantes, entre las cuales destacan: la eliminación del cargo de Cancelario, ... «Aporrea.org, Sie 13»
10
Sacerdote acusado de abuso sexual se negó a quitarse la sotana
Este martes, el Instituto Nacional Penitenciario y Cancelario – Inpec – trasladó al sacerdote Isaac Ramírez a la cárcel La Modelo, por el proceso que se le ... «Radio Santa Fe, Paz 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CANCELARIO

cancelario

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cancelario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cancelario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z