Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bucelario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BUCELARIO

La palabra bucelario procede del latín buccellarĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BUCELARIO

bu · ce · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUCELARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUCELARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bucelario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Buccaneer Visigoths

Bucelario visigodo

Bucellario był wojskowym pomocnikiem, który bronił posiadłości i towarzyszył w walkach z magnami królestwa visigodo. Te prywatne milicje były znane od początku panowania gotyku w Hispanii. Organy te otrzymały dary służące swemu panu, ale jeśli miały służyć innemu, powinny oddać takie prezenty, a także połowę łupu, jakie otrzymali podczas służby swego pierwszego mistrza. W przypadku śmierci w walce pozostawiając tylko córki, były one pod ochroną pracodawcy, który musiał ich ożenić. Nie jest jasne, czy byli uzbrojeni przez patrona czy sami dostarczyli swoje uzbrojenie. Gdyby Pan dał ziemię do bucellario i poszedł na służbę innego pana, musiał zwrócić ziemię, tak że w tym przypadku nowy właściciel musiał również oddać ziemię. Nie było innego ciała, które było znane jako saiones lub sayones, z których niewiele wiadomo. Wydaje się, że byli ściślej związani z patronem, kim był, kto je uzbrojono, i do którego spędził cały łup. Bucelarios i Sayones stanowiły patronat każdego potentata. Un bucelario era un auxiliar militar que defendía las posesiones y acompañaba en los combates a los magnates del reino visigodo. Estas milicias privadas fueron conocidas desde el principio de la dominación goda en Hispania. Estos cuerpos recibían regalos para servir a su señor, pero en caso de pasar al servicio de otro, debían devolver tales obsequios, así como la mitad del botín que hubieran obtenido mientras servían a su primer amo. En caso de morir en combate dejando sólo hijas, éstas quedaban bajo protección del patrón, quien debía casarlas convenientemente. No está claro si eran armados por el patrón o ellos mismos aportaban su armamento. Si el señor había regalado tierras a un bucelario, y éste pasaba al servicio de otro amo, debía devolver las tierras, por lo cual, en tal caso, el nuevo patrón estaba obligado a entregarle también tierras. Había otro cuerpo que era conocido como los saiones o sayones, de los que no se sabe gran cosa. Parecen haber estado más vinculados al patrón, que era quien los armaba y a quien pasaba todo el botín obtenido. Bucelarios y sayones constituían el séquito clientelar de cada magnate.

Definicja słowa bucelario w słowniku

Definicja bucelario w słowniku jest żołnierzem niektórych bojowników bizantyńskich. Innym znaczeniem nurkowania w słowniku jest także Wizygotów, wolny człowiek, który dobrowolnie poddał się patronatowi potentata, któremu zapewnił pewne usługi, i od którego otrzymał radość z jakiejś własności. La definición de bucelario en el diccionario castellano es soldado de ciertas milicias bizantinas. Otro significado de bucelario en el diccionario es también entre los visigodos, hombre libre que voluntariamente se sometía al patrocinio de un magnate, a quien prestaba determinados servicios, y del cual recibía el disfrute de alguna propiedad.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bucelario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUCELARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCELARIO

bucardo
búcare
bucare
búcaro
buccinador
buccino
buceador
buceadora
bucear
bucéfalo
buceo
bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete
buchín

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCELARIO

ancilario
andulario
arbolario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonimy i antonimy słowa bucelario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bucelario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUCELARIO

Poznaj tłumaczenie słowa bucelario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bucelario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bucelario».

Tłumacz hiszpański - chiński

bucelario
1,325 mln osób

hiszpański

bucelario
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bucolic
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bucelario
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bucelario
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bucelario
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bucelario
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

bucelario
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bucelario
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bucelario
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bucelario
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

bucelario
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

bucelario
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bucelario
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bucelario
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bucelario
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bucelario
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bucelario
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bucelario
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bucelario
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bucelario
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bucelario
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bucelario
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bucelario
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bucelario
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bucelario
5 mln osób

Trendy użycia słowa bucelario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUCELARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bucelario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bucelario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bucelario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUCELARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bucelario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bucelario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bucelario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUCELARIO»

Poznaj użycie słowa bucelario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bucelario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ejército, sociedad y política en la Península Ibérica entre ...
Como la generalidad de los sometidos al obsequium, se esperaba del bucelario que permaneciera hereditariamente bajo el patrono y sus descendientes. Era éste el modo de conservar incólumes los bienes que ostentaba. Obviamente ...
Amancio Isla Frez, 2010
2
Estudios visigóticos
el vínculo perdura en los hijos; y lo mismo al morir el bucelario, respecto a sus propios hijos. También la hija del bucelario queda in potestate patroni, con el deber por parte de éste de casarla con un igual; pero si ella quiere, puede casarse ...
3
La resolución del contrato bilateral por incumplimiento
Otra aplicación del principio de la restitución de lo recibido se encuentra, con respecto a la relación de servidumbre territorial, en tema de donación hecha por el «patrono» (patronus) o latifundista en favor del «bucelario» (bucellarius), o sea, ...
Enrico Dell'Aquila, 1981
4
Historia del derecho argentino
Si el bucelario, como era natural y corriente, moría bajo el patrocinio del senior, el patrocinio y la tierra se transmitían de padres a hijos, y los descendientes del bucelario tenían el mismo interés en no salir del patrocinio para no verse ...
Carlos Octavio Bunge, 1930
5
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
ciñio, fuese amovible, transitorio, como la guerra, en la Ger- mania de Tácito, se hace permanente y hereditario en las provincias de España por la marcha natural de los sucesos. El bucelario tiene el derecho de abandonar á su patrono, pero ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
6
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
... pero añade vel aliqua conditione patrocinio cujuslibet domus, con cuyas palabras alude, á nuestro entender, al bucelario, al cliente germánico ligado á la casa del patrono por transmisión hereditaria, pero voluntariamente por una promesa ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
7
De la Constitución y del Gobierno de los Reinos de León y de ...
Manuel Colmeiro. patrono al señor cuyo pan comían , título no vano , antes significativo de mutuos derechos y deberes que cesaban al desatarse los lazos de la obediencia. El patrono, al aceptar la fé del bucelario, se obligaba á protejerle y ...
Manuel Colmeiro, 1855
8
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
Por lo que toca al patronato particular, el vínculo personal que antes de la conquista ligaba al bucelario con su patrono ó senior, era el mismo que en el comitatus de Tácito ligaba á los comites con su príncipe, algo más marcada, si acaso, ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
9
Parte general: Resumen histórico. La sociedad hispano-goda ...
Por lo que toca al patronato particular, el vínculo personal que antes de la conquista ligaba al bucelario con su patrono ó senior, era el mismo que en el comitatus de Tácito ligaba á los comites con su príncipe, algo más marcada, si acaso, ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
10
Textos de historia del derecho español
Si alguno dio armas a un bucelario, o le donó alguna cosa, permanezca lo que fue donado en poder del mismo, si perseverase en el servicio de su patrono. Mas si eligió otro patrono, tenga facultad para encomendarse a quien quisiere, pues ...
Rogelio Pérez-Bustamante, José Sánchez-Arcilla Bernal, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUCELARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bucelario w wiadomościach.
1
La III Matinal Motero Musical Todos con Natalia se celebra en ...
... GRUPO MOTERO EN RUTA, PEÑA LOS MOTERUCHOS, COSMOPOLITANS, BUCELARIOS BIKER CLUB, MOTORKULTURE, LIBERADOS MURCIA BC, ... «Murcia.com, Cze 16»
2
Los moteros unifican el calendario de eventos
... Peña motera Alumbres, Bucelarios, Los Colegas de Lorca, Rebels Lorca, Custom Lorca, Hot Rally Murcia y el Coteba. El encuentro estuvo abierto a todos los ... «La Verdad, Lut 16»
3
Más de 3.300 kilos de alimentos no perecederos para Cáritas
L. O. El centro cultural de Sangonera la Seca fue el escenario del acto solidario que tuvo lugar el pasado 18 de diciembre entre la asociación Bucelarios ... «La Opinión de Murcia, Gru 14»
4
Fin de semana solidario en el párking de E.Leclerc
L. O. El hipermercado E.Leclerc de Murcia acogió ayer la presentación del III Encuentro Motero Solidario, un evento organizado por la Asociación Bucelarios ... «La Opinión de Murcia, Maj 14»
5
Última Roma, de León Arsenal
Así y todo, tal vez el lector se encuentre confuso al inicio de la novela intentando asimilar las diferencias entre un bucelario (auxiliar militar de un potentado) y ... «FantasyMundo, Lut 13»
6
Presentadas oficialmente las Fiestas de Mayo de Alcantarilla 2012
A todas ellas hay que sumarles las que se han incorporado este año: Asociación HosteKantara, Asociación Bucelarios, 80 - 90 Project y la U.P.R.O.E., gracias a ... «Murcia.com, Maj 12»
7
El día que se perdió España (III)
La línea solía estar formada por bucelarios y los siervos a los que había alcanzado para lanza y escudo. La infantería ligera estaba formada íntegramente por ... «InfoCatólica, Lip 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BUCELARIO

bucelario

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bucelario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bucelario>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z