Znaczenie słowa "cannácea" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CANNÁCEA

La palabra cannácea procede del latín canna, caña.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CANNÁCEA

can · ná · ce · a

CO OZNACZA SŁOWO CANNÁCEA

Cannaceae

Cannaceae

Cannaceae to rodzina roślin zielnych, wieloletnich i ryzistych należących do rzędu Zingiberales monocytyledonów. Rodzina ma tylko jeden rodzaj, Canna, z dwudziestoma trzema gatunkami znanymi jako "achiras" lub "canes de indias". Są to tropikalne i subtropikalne rośliny rodzime w Ameryce, które charakteryzują się liśćmi, ich kwiaty z petaloidowym pręcikiem z pojedynczym tebrem i płaskorodnymi staminkami. Różne gatunki Canna uprawiane są do spożycia przez ludzi w kilku regionach świata: w Meksyku i Antylii, w Andach, jak również na Hawajach, w Australii, w Wietnamie, w Chinach i Indonezji. Canna indica wyróżnia się najlepiej znanymi, zmiennymi i rozpowszechnionymi wśród tych gatunków. Niektóre uprawiane są w celach ozdobnych, zwłaszcza we Francji, Hiszpanii, Anglii, na Węgrzech, w innych miejscach w Europie i Brazylii.

Las cannáceas son una familia de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas pertenecientes al orden Zingiberales de las monocotiledóneas. La familia presenta un solo género, Canna, con veintitrés especies conocidas como «achiras» o «cañas de Indias». Son plantas tropicales y subtropicales nativas de América que se caracterizan por sus hojas dísticas, sus flores con un estambre petaloide con una sola teca y sus estaminodios que parecen pétalos. Diferentes especies de Canna se cultivan para la alimentación humana en varias regiones del mundo: en México y las Antillas, en los Andes, como así también en Hawái, Australia, Vietnam, China e Indonesia. Se destaca Canna indica como la más conocida, variable y distribuida entre estas especies. Algunas son cultivadas con fines ornamentales, especialmente en Francia, España, Inglaterra, Hungría, otros lugares de Europa y en Brasil.

Definicja słowa cannácea w słowniku

Definicja cannaceous w słowniku mówi się o jednoliściennych, wieloletnich roślinach okrytonasiennych, o włóknistych korzeniach, naprzemiennych, prostych, szerokich liściach, poszyciu u podstawy łodygi, nieregularnych kwiatach w gronie lub wiechy i owocach w kapsułce; str. np. laska. Innym znaczeniem "cannaceous" w słowniku jest także rodzina tych roślin.

La definición de cannácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas monocotiledóneas, perennes, con raíz fibrosa, hojas alternas, sencillas, anchas, envainadoras en la base del tallo, flores irregulares en racimo o en panoja y fruto en cápsula; p. ej., el cañacoro. Otro significado de cannácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

TŁUMACZENIE SŁOWA CANNÁCEA

Poznaj tłumaczenie słowa cannácea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cannácea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cannácea».

• Tłumacz hiszpański - chiński: cannácea
• hiszpański: cannácea
• Tłumacz hiszpański - angielski: Cannabis
• Tłumacz hiszpański - hindi: cannácea
• Tłumacz hiszpański - arabski: cannácea
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: cannácea
• Tłumacz hiszpański - portugalski: cannácea
• Tłumacz hiszpański - bengalski: cannácea
• Tłumacz hiszpański - francuski: cannácea
• Tłumacz hiszpański - malajski: cannácea
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: cannácea
• Tłumacz hiszpański - japoński: cannácea
• Tłumacz hiszpański - koreański: cannácea
• Tłumacz hiszpański - jawajski: cannácea
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cannácea
• Tłumacz hiszpański - tamilski: cannácea
• Tłumacz hiszpański - marathi: cannácea
• Tłumacz hiszpański - turecki: cannácea
• Tłumacz hiszpański - włoski: cannácea
• Tłumacz hiszpański - polski: cannácea
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: cannácea
• Tłumacz hiszpański - rumuński: cannácea
• Tłumacz hiszpański - grecki: cannácea
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: cannácea
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: cannácea
• Tłumacz hiszpański - norweski: cannácea

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANNÁCEA»

Poznaj użycie słowa cannácea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cannácea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias

GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, I, 379. pericaguaro, pericahuaro Achira, planta cannácea de raíz comestible (Canna edulis). Y ansí hallaron ciertas sementeras\ De auyamas y de yucas boniatas,\ Con mas otras raíces ...

Manuel Alvar Ezquerra, 1997

Jardineria Basica No1

Después de ocupar las herramientas en lugares infectados hay que desinfectarlas para evitar la propagación de alguna enfermedad. ACHIRA Canna indica Familia Cannácea Proveniente del sur de Norteamérica,. 53 28a Implementos para ...

Huellas KA-TU-GUA: Toponimia KA-TU-GUA

... cannácea bilí 52D 5ZT rga P-28 21 *24'S- 48*30' 0 TaquarlUnga takuan-ü-ng takuarUlUnga Takuarltal rga P-28 23*3? S - 49*1 T 0 Taquarnubi takuarl-11 takuarl + n Takuarttal usaf/onc " P-27< "P-28 " P-27 P-28 P-28 22'18'S-51'33'0 ...

Ramón González Almeida, 1995

La influencia de Francisco Hernández (1512-1587) en la ...

Bravoa geminiflora Llave et Lex., Fourcarea longaeva Zucc., Polianthes tuberosa L. y Sprekelia formosissima Herb. Tuvo también importancia la incorporación de la Iridácea Trigridia pavonia Kerr., de la Cannácea Carena indica L. y de varias ...

José María López Piñero, José Pardo Tomás, 1996

Diccionario italiano-galego

Cannácea, planta de esta familia. // sf. pl. Cannáceas, familia de estas plantas CANOp sm. Caño, tubo de metal, vidrio o barro. CANEIRO. Entrar polo cano, entrar por el aro. / Caño, tubo, normalmente de metal, aunque no siempre, por donde ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Estudios de voces tucumanas

Carina indica, cannácea. Planta acuática medicinal ; de semilla roja. 3. Canna glauca, cannácea. ORIG.: — De ACHIRA: «una raíz que comen los indios» — según Mossi (I) y González Holguín — . Dicha raíz pertenece, sin duda, a la Canna ...

Manuel Lizondo Borda, 1927

La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...

Lo he identificado con achira = planta alismácea (Planta cannácea, de raíz comestible). Cañacoro. escrito nos dibuja Dioscórides aunque lo contradice Andrés de Laguna 444 LA FARMACIA EN LA AMÉRICA COLONIAL: EL ARTE DE ...

Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995

Voces indígenas de uso común en Chile

achira= planta cannácea que en map. se llama polle). Varias especies de una planta cannácea que tiene tubérculos comestibles y da hermosas flores. Pta. costera cerca de Cobquecura. Poblado a 7 km al S de Cobquecura (VIII R).

Juan Grau, 2000

Diccionario Akal del Color

Véase caña Í cañacoro (semiclara, rojo anaranjada y fuerte), correspondiente a la pigmentación floral de la cannácea homónima (Canna indica). Se dice también «rojo cañacoro». Í cañaheja. Véase cañaheja vegetal, colorismo Í cáñamo.

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Algunas especies de nuestras flores

Familia: Cannácea. 29. Cucúrbita máxima; "Auyama". Familia: Cucur- bitácea. 30 . No identificada. 31. Senecio formosus spp.; "Árnica silvestre". Familia: Compuesta. 32. No identificada. 33. Passiflora spp. ; "Curub, granadilla, maracuyá".

Summer Institute of Linguistics, 1976