Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cantinflas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CANTINFLAS

La palabra cantinflas procede de Cantinflas, popular actor mexicano.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CANTINFLAS

can · tin · flas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANTINFLAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANTINFLAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cantinflas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cantinflas

Cantinflas

Cantinflas

Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes był meksykański aktor i komik, zdobywca Złotego Globu w 1956 roku cieszył się ogromną popularnością z interpretacją jego charakteru Cantinflas, posłańca ze slumsów, które powstały typowy obierania człowieka. Postać związana z częścią tożsamości narodowej Meksyku, szczególnie z klas niższych i pozostawiono Moreno nawiązać długą i pełną sukcesów karierę filmową, które obejmowały udziały w Hollywood. Mówi się, że styl wychodzenia z komedii, przebrany za "peladito", wziął ją z komika Manuel Medela. Mówi się o Mario Moreno, że jest on "Charles Chaplin z Meksyku". Chociaż niektóre z jego filmów były dubbingowane w języku angielskim i francuskim, i że jego praca została dobrze przyjęta wśród opinii publicznej we Francji, jak gry poszczególnych słów w języku hiszpańskim były trudne do przetłumaczenia. Jego wielki sukces osiągnął wśród hiszpańskojęzycznych obywateli, w Hispano-America, Hiszpanii i Gwinei Równikowej, gdzie nadal ma wielu wielbicieli. Jako pionier meksykańskiego kina, Mario Moreno przyczyniał się do jego kwitnienia podczas Złotego Wieku Meksykańskiego Kina. Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes fue un actor y comediante mexicano, ganador del Globo de Oro en 1956. Gozó de una enorme popularidad con la interpretación de su personaje Cantinflas, un hombre salido de los barrios pobres que se originó del típico pelado. El personaje se asoció con parte de la identidad nacional de México, sobre todo de las clases bajas, y le permitió a Moreno establecer una larga y exitosa carrera cinematográfica que incluyó una participación en Hollywood. Se dice que el estilo de salir a hacer comedia, disfrazado de "peladito", lo tomó del comediante Manuel Medel. Se ha dicho de Mario Moreno que es el "Charles Chaplin de México". A pesar de que algunas de sus películas fueron dobladas al inglés y al francés, y que su trabajo fue bien recibido entre el público de Francia, los juegos de palabras tan particulares en español resultaban difíciles de traducir. Su gran éxito lo logró entre el público hispanohablante, en Hispanoamérica, España y en Guinea Ecuatorial, donde todavía tiene muchos admiradores. Como pionero del cine mexicano, Mario Moreno contribuyó a su florecimiento durante la Edad Dorada del Cine Mexicano.

Definicja słowa cantinflas w słowniku

Definicja cantinflas w słowniku to osoba, która mówi lub działa jako Cantinflas. En el diccionario castellano cantinflas significa persona que habla o actúa como Cantinflas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cantinflas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANTINFLAS


abrebotellas
a·bre·bo·te·llas
antibalas
an·ti·ba·las
atlas
a·tlas
bruselas
bru·se·las
cabañuelas
ca·ba·ñue·las
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
culas
cu·las
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
gordinflas
gor·din·flas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
natillas
na·ti·llas
pallas
pa·llas
redilas
re·di·las
rompeolas
rom·pe·o·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANTINFLAS

cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantina
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco
cantiña
cantista
cantitativa
cantitativo
cantizal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANTINFLAS

blas
calientapollas
cartolas
faldillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
mentirijillas
multiválvulas
rompebolas
sácalas
sacamuelas
soplapollas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
tragamillas
vistillas

Synonimy i antonimy słowa cantinflas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cantinflas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CANTINFLAS

Poznaj tłumaczenie słowa cantinflas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cantinflas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cantinflas».

Tłumacz hiszpański - chiński

坎蒂纳弗拉斯
1,325 mln osób

hiszpański

cantinflas
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cantinflas
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Cantinflas
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كانتنفلاس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Cantinflas
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cantinflas
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cantinflas
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Cantinflas
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cantinflas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Cantinflas
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カンティンフラス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

칸틴 플라스
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cantinflas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cantinflas
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cantinflas
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cantinflas
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Cantinflas
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Cantinflas
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Cantinflas
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Cantinflas
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cantinflas
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cantinflas
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cantinflas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Cantinflas
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Cantinflas
5 mln osób

Trendy użycia słowa cantinflas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANTINFLAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cantinflas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cantinflas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cantinflas».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CANTINFLAS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cantinflas» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cantinflas» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cantinflas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANTINFLAS»

Poznaj użycie słowa cantinflas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cantinflas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
Caballeros González, Enriqueta. El Cantinflas show: Comunicación cultural para la masa, México, D.F., UNAM-FFyL, s/p, 1979. Tesis de Licenciatura. 1374 Castelazo, Javier. Cantinflas. Apología de un humilde, México, D.F., Paralelo, 193 p, ...
‎1990
2
Un refugio en la memoria: la experiencia de los exilios ...
Patricio Sepúlveda, quien "había visto todas las películas que habían llegado de Cantinflas a Chile", asegura que "a todos los chilenos les encantaba Cantinflas, lo confesaran honestamente o lo ocultaran".133 Liliana Felipe, de Argentina, ...
Eugenia Meyer, Eva Salgado, 2002
3
La tribuna del idioma
A este columnista le remordería la conciencia si no hubiera tomado la decisión de hablar hoy de Mario Moreno, Cantinflas. A más de uno, sin embargo, pudiera parecerle extraño. Cantinflas y el idioma: casi una contradictio in términis.
Fernando Díez Losada, 2004
4
100 Masones Su palabra
Mario. Moreno. “Cantinflas”. Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes Ciudad de México, México (12/8/1911 — 20/04/1993) Actor. Máximo exponente de la cultura en México. Gran Logia del Valle de México. Discurso de su excelencia el  ...
Antonio Franco Crespo, 2009
5
La lengua española y los medios de comunicación
la parodia del lenguaje picaresco en el cine Sería interesante observar el paralelo que hace la autora brasileña entre Macunaíma y Cantinflas: Neste sentido, seria mais acertado increvé-lo na longa linhagem dos perseguidos vitoriosos da ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
6
Los ídolos a nado
Cantinflas, en la primera de sus tres intervenciones al lado de Medel, filma Así es mi tierra (1936, de Arcady Boytler), comedia campirana en donde el peladito está por completo fuera de sitio. No es ni puede ser un campesino; lo suyo es la ...
Carlos Monsiváis, 2011
7
Mario Moreno Cantinflas
Examines the life and career of Mexican comedian and actor Mario Moreno, who is also known as Cantinflas.
Luis Rutiaga, 2004
8
El siglo del viento
En las carpas suburbanas de la ciudad de México, pobres teatritos de quita y pon, todas las candilejas iluminan a Cantinflas. — Hay momentos en la vida que son verdaderamente momentáneos — sentencia Cantinflas, bigote ralo, pantalón ...
Eduardo H. Galeano, 2010
9
El Discurso de Cantinflas Develado
La producci n de comedia en ambientes discursivos, con base en estrategias ling sticas como los juegos de palabras, el chiste ling stico y la paronomasia, es el insumo principal del trabajo actoral de Mario Moreno y su personaje "Cantinflas ...
Sergio Chacón Peña, 2012
10
El teatro en América Latina
De las carpas salió el famoso cómico Cantinflas (191 1-1993), frecuentemente llamado "el Chaplin mexicano". Mientras que la comedia de Chaplin se basaba en sus increíbles habilidades físicas, la comicidad de Cantinflas estribaba en su  ...
Adam Versényi, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANTINFLAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cantinflas w wiadomościach.
1
El legado inolvidable de Cantinflas
“La primera obligación de todo ser humano es ser feliz, la segunda es hacer feliz a los demás”, decía Mario Moreno, mejor conocido como Cantinflas. Hace 23 ... «teleSUR TV, Kwi 16»
2
Óscar Jaenada: "Mario Moreno se preocupó mucho de que ...
"Mario Moreno se preocupó mucho de que Cantinflas le hiciera sombra", ha señalado el actor Óscar Jaenada, quien da vida al famoso actor en una cinta sobre ... «20minutos.es, Kwi 16»
3
El Papa confiesa haber sido conquistado por 'Cantinflas'
Dice que unas películas de ''Cantinflas'' ''le abrieron la puerta de México'' y le hicieron ''entrar como en un túnel del tiempo'' hacia el pasado. A BORDO DEL ... «Informador.com.mx, Lut 16»
4
El hijo de Cantinflas y su trágica historia familiar
La historia familiar del hijo de Cantinflas ha estado llena de tragedias. ... El famoso actor Mario Moreno, mejor conocido como "Cantinflas" tal vez nunca imaginó ... «quien.com, Paz 15»
5
Cantinflas” vigente a 104 años de su natalicio
MÉXICO (Notimex).- El actor y humorista mexicano Mario Moreno “Cantinflas”, ganador de un Globo de Oro por su actuación en la película “La vuelta al mundo ... «El Diario de Yucatán, Sie 15»
6
'Cantinflas' gana Mejor Película y Mejor Actor en Festival de Calanda
La cinta "Cantinflas", dirigida por Sebastián del Amo, obtuvo ayer los premios de Mejor Película y Mejor Actor en el XI Festival Internacional de Cine de Calanda ... «Informador.com.mx, Sie 15»
7
Óscar Jaenada: "Me avergüenza que 'Cantinflas' no se estrene en ...
Uno no se plantea eso, ya tengo bastante con interpretar a dos personajes que son Mario Moreno y Cantinflas, algo que me iba a llevar mucho trabajo por ... «SensaCine, Lip 15»
8
Critican que España no estrene "Cantinflas"
Óscar Jaenada se encuentra muy molesto porque Cantinflas no llegará a cines de España y apenas tendrá un estreno en televisión. El actor culpó de la ... «La Prensa de Honduras, Lip 15»
9
Hace 22 años Cantinflas se despidió del mundo
Un día como hoy en 1993 murió en ciudad de México Mario Moreno "Cantinflas" quien en su momento fuera considerado por Charles Chaplin “el más grande ... «teleSUR TV, Kwi 15»
10
Luis Mandoki haría segunda parte de la cinta 'Cantinflas'
Mario Moreno Ivanova se encuentra en pláticas con el cienasta para dirigir el nuevo filme. CIUDAD DE MÉXICO (04/MAR/2015).- Mario Moreno Ivanova ya está ... «Informador.com.mx, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CANTINFLAS

cantinflas

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cantinflas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cantinflas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z