Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cantiña" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CANTIÑA

La palabra cantiña procede del gallego cantiña.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CANTIÑA

can · ti · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANTIÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANTIÑA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cantiña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cantiña

Cantiñas

Cantiñas

Cantiñas to grupa pałeczek flamenco charakterystycznych dla miasta Cadiz, portów i Jerez de la Frontera. Dlatego jest ono synonimem terminu "cantes de Cádiz". Te kije to radości, cuda, rozmaryn, ślimaki, róże i sam cantiñas. Metryczką wszystkich jest kompas tej samej, ale ze względu na jej świąteczny charakter tempo tych lasek jest szybsze. Ich melodie nie są modalne, ale tonalne, przypuszczając, że zachowują frazy i motywy popularnych melodii na obszarze Kadyksu w latach wojny hiszpańskiej o niepodległość, w tym Jonatę Kadyksu. La cantiñas son un grupo de palos flamencos característicos de la ciudad de Cádiz, los Puertos y Jerez de la Frontera. Por ello es sinónimo del término «cantes de Cádiz». Dichos palos son las alegrías, el mirabrás, las romeras, los caracoles, las rosas y las cantiñas en sí. La métrica de todos ellos es el compás de la soleá, pero, por su carácter festero, el tempo de estos palos es más rápido. Sus melodías no son modales sino tonales, suponiéndose que conservan frases y motivos de tonadas populares en el área gaditana durante los años de la Guerra de la Independencia Española, entre ellas la jota de Cádiz.

Definicja słowa cantiña w słowniku

Definicja canti w słowniku anglojęzycznym oznacza krótką poetycką kompozycję włożoną w muzykę, a zwłaszcza tę używaną przez wulgarną. En el diccionario castellano cantiña significa breve composición poética puesta en música, y especialmente la que usa el vulgo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cantiña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANTIÑA


arrebatiña
a·rre·ba·ti·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
campiña
cam·pi·ña
cariña
ca·ri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
lampiña
lam·pi·ña
liña
li·ña
montiña
mon·ti·ña
morriña
mo·rri·ña
niña
ni·ña
piña
pi·ña
piquiña
pi·qui·ña
rapiña
ra·pi·ña
rasquiña
ras·qui·ña
rebatiña
re·ba·ti·ña
riña
ri·ña
tiña
ti·ña
viña
vi·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANTIÑA

cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantina
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco
cantista
cantitativa
cantitativo
cantizal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANTIÑA

almorriña
ancuviña
basquiña
camariña
campaña
carilampiña
contraseña
coruña
escupiña
españa
fanfurriña
garapiña
garrapiña
jiña
peña
rebujiña
sacaliña
saciña
salciña
socaliña

Synonimy i antonimy słowa cantiña w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cantiña» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CANTIÑA

Poznaj tłumaczenie słowa cantiña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cantiña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cantiña».

Tłumacz hiszpański - chiński

酒馆
1,325 mln osób

hiszpański

cantiña
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

canteen
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Cantina
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كانتينا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

столовая
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cantina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cantiña
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cantiña
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Cantina
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

CANTINA
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カンティーナ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

칸 티나
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Cantina
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Cantina
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Cantina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cantiña
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Kantinde
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Cantina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Cantina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

їдальня
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Cantina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Cantina
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Cantina
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

CANTINA
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Cantina
5 mln osób

Trendy użycia słowa cantiña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANTIÑA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cantiña» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cantiña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cantiña».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CANTIÑA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cantiña» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cantiña» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cantiña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANTIÑA»

Poznaj użycie słowa cantiña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cantiña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ayer y hoy del cante flamenco
Esta cantiña, denominada El Almorano, está totalmente en desuso, quizá porque no contó con la atención de Chacón, con la misma atención que le dedicó a los caracoles y al mirabrás, pues también configuró para siempre al mirabrás con ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
2
Estudios asturianos
Es una cantiña intocable, y bien asentada en el villancico de asturianos, recordemos este pasaje del publicado por J. M. Alvarez Blázquez: «pues que Pelayo es de el Niño diversión. 1. — Havrá cantiña? Astur. Si. 2. —De la serena? Astur.
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
3
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Sino me engaño (dixe) yo he oido esta cantiña en otra parte. Y con efecto ahora que estoy tranquilo y sosegado, me acuerdo habersela oido á los dos heroes de carácter de nuestro teatro, Querol y Polonia, en una Tonadilla de Serranos: en ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
4
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Sino me engaño (dixe) yo he oido esta cantiña en otra parte. Y con efecto ahora que estoy tranquilo y sosegado, me acuerdo habersela oido a los dos heroes de carácter de nuestro teatro, Querol y Polonia, en una Tonadilla de Serranos: en ...
5
Ciudades españolas: (estudios de geografía urbana)
... mular o caballar» . Pero tanto la Sigüenza romana como la celtibérica. 6. A. FERNÁNDEZ. GUERRA,. Cantiña,. 1878,. pp. 46-48. tuvieron su apoyo en la parte de La Solana que SIGÜENZA. ESTUDIO DE GEOGRAFÍA URBANA 121.
Manuel de Terán, Daniel Marías, 2004
6
Mercurio peruano de historia, literatura y noticias
... Targtsi SittH*, Tlabáytt, Tío, y Can Jar aire: y la 3*. tres , titulados Picm, Sitaba, y Cantiña; y como todo Curato tiene Pueb-os dependiente de su jurisdicción se colocarán gaardapco el Jpden que mb*i serva la ...
Jacinto Calero y Moreira, Sociedad Académica de Amantes de Lima, Biblioteca Nacional (Peru), 1792
7
Los cantes de Antonio Mairena: comentarios a su obra ...
Las siguientes estrofas, "Cómpreme usted esta levita" y "Quítele usted la solapa", corresponden a un estilo de cantiña que se graba por primera vez en la discografía. Es muy posible que Mairena lo aprendiera de su prima Pastora. Sin duda ...
Luis Soler Guevara, Ramón Soler Díaz, 2004
8
Andalucia y su cante
Romeras. — Parece que el nombre les viene del de su creador, Romero el Tito, cantaor gaditano. Se trata de una cantiña más, de tema campirano / de melodía singular. Su ritmo, el de las alegrías; y su característica, una gran solera de cante  ...
Pedro Camacho Galindo, 1969
9
Las visiones de la muerte
... está sabido eso pues todas las mojigangas tienen un fin, advitiendo que es disparatar adrede, tal vez gala del ingenio? Si es así, va una cantiña de gitanos y galegos. 240 245 250 255 260 (Canta.) Gallego Gitana Caminante Alma y Ángel  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Entremeses
... qué pasáis la vida? ¡Oh bagatela! De cantare cantiña tarantela. Sois un pícaro vos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANTIÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cantiña w wiadomościach.
1
El penúltimo quejido
Lo que contiene «Al viento», más allá de un esmerado conjunto de lo que Butler denominaría «cantiñas», es una buena prueba de que a estas alturas no hay ... «ABC.es, Lip 16»
2
Las cantiñas, arte de Cádiz
Con el nombre genérico de cantiñas nos referimos a una serie de cantes propios de la provincia de Cádiz que van al compás de amalgama igual que las ... «Diario Jaén, Cze 16»
3
Juan Pinilla y David Daro imparten lección magistral en Zamora
Reanudan con la familia de las cantiñas: mirabrás, romera, cantiñas de Utrera, alegrías de Córdoba, cantiña de Rosa La Papera -madre de La Perla de Cádiz- ... «La Opinión de Zamora, Maj 16»
4
Una explosión en una cocina de gas obliga a desalojar un bloque ...
Una explosión de una cocina a gas butano ha provocado este sábado el desalojo de un edificio ubicado en el número 8 de la calle Cantiñas de Sevilla capital, ... «abcdesevilla.es, Kwi 16»
5
'El regreso del pescador de coplas' recuerda a Antonio Molina...
Sonará el bolero Mar Blanca de Perelló y García Morcillo, así como Cantiña de Perelló y Montorio y María de los Remedios de Perelló y Montorio, preciosa ... «El Almería, Mar 16»
6
Ay! Más Flamenco en Nueva York
En la búsqueda del menos es más, rememora el insigne baile de los patios de vecinos por tangos, la bata de cola por cantiña, la vidalita con mantón y un ... «aireflamenco.com, Lut 16»
7
El flamenco vuelve a Almuñécar con la cantaora malagueña ...
En el programa figuran milonga, serrana, sevillana, fandangos de La Puebla, colombiana, petenera, seguiriya, cantiña de Huelva, bulerías y campanilleros. «Almuñécar Digital, Sty 16»
8
Flamenco desde lo más hondo del alma de Rocío Márquez
Tango, fandango, malagueña, levante, cantiña y guajira serán parte del repertorio del recital de flamenco. “Hemos pensado en un recital variado, en el ... «ElHeraldo.hn, Paz 15»
9
Artistas de Japón, Andalucía, Cataluña y Madrid, en la primera ...
De Córdoba llega Bernardo Miranda Luna, con cantes abandolaos y seguiriya; de Cádiz, Jose Antonio Romero "El Perrito", con taranta y cantiña, y de ... «eldiario.es, Sie 15»
10
La bailaora malagueña La Lupi lleva este sábado su espectáculo ...
Rescata el baile tradicional de los patios de vecinos por tangos, la bata de cola en la cantiña y el mantón en la vidalita. En la noche del sábado, según han ... «Te Interesa, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CANTIÑA

cantiña

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cantiña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cantina>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z