Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caracolear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARACOLEAR

ca · ra · co · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARACOLEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARACOLEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caracolear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Caracolear

Caracolear

Caracolear odnosi się do toczenia konia. Ten manewr ma miejsce wtedy, gdy koń zaczyna pracować z nogą na dużym okręgu i ten kręg jest coraz bardziej zredukowany do końca w centrum. Jest to również nazwa ślimaka, zwanego "wycofaniem ślimaka", gdy po skoncentrowaniu się konia na środku, jest zmuszony cofnąć ten sam tor za pomocą przeciwnej strony, co można zrobić, Krok, kłus i galop. Caracolear se refiere al hecho de dar vueltas el caballo. Este manejo sucede siempre que se empieza a trabajar con el caballo a la pierna sobre un círculo espacioso y se va reduciendo cada vez más este círculo hasta concluir en su centro. A esto se le da tambien el nombre de hacer el caracol, denominándose deshacer el caracol cuando después de haber hecho el caballo un tiempo de firme en el centro, se le obliga a deshacer la misma pista con la mano opuesta, manejo que puede hacerse al paso, al trote y al galope.

Definicja słowa caracolear w słowniku

Definicja caracolear w słowniku to koń mówiąc: Aby zrobić ślimaki. En el diccionario castellano caracolear significa dicho de un caballo: Hacer caracoles.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caracolear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CARACOLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caracoleo
caracoleas / caracoleás
él caracolea
nos. caracoleamos
vos. caracoleáis / caracolean
ellos caracolean
Pretérito imperfecto
yo caracoleaba
caracoleabas
él caracoleaba
nos. caracoleábamos
vos. caracoleabais / caracoleaban
ellos caracoleaban
Pret. perfecto simple
yo caracoleé
caracoleaste
él caracoleó
nos. caracoleamos
vos. caracoleasteis / caracolearon
ellos caracolearon
Futuro simple
yo caracolearé
caracolearás
él caracoleará
nos. caracolearemos
vos. caracolearéis / caracolearán
ellos caracolearán
Condicional simple
yo caracolearía
caracolearías
él caracolearía
nos. caracolearíamos
vos. caracolearíais / caracolearían
ellos caracolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caracoleado
has caracoleado
él ha caracoleado
nos. hemos caracoleado
vos. habéis caracoleado
ellos han caracoleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caracoleado
habías caracoleado
él había caracoleado
nos. habíamos caracoleado
vos. habíais caracoleado
ellos habían caracoleado
Pretérito Anterior
yo hube caracoleado
hubiste caracoleado
él hubo caracoleado
nos. hubimos caracoleado
vos. hubisteis caracoleado
ellos hubieron caracoleado
Futuro perfecto
yo habré caracoleado
habrás caracoleado
él habrá caracoleado
nos. habremos caracoleado
vos. habréis caracoleado
ellos habrán caracoleado
Condicional Perfecto
yo habría caracoleado
habrías caracoleado
él habría caracoleado
nos. habríamos caracoleado
vos. habríais caracoleado
ellos habrían caracoleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caracolee
caracolees
él caracolee
nos. caracoleemos
vos. caracoleéis / caracoleen
ellos caracoleen
Pretérito imperfecto
yo caracoleara o caracolease
caracolearas o caracoleases
él caracoleara o caracolease
nos. caracoleáramos o caracoleásemos
vos. caracolearais o caracoleaseis / caracolearan o caracoleasen
ellos caracolearan o caracoleasen
Futuro simple
yo caracoleare
caracoleares
él caracoleare
nos. caracoleáremos
vos. caracoleareis / caracolearen
ellos caracolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caracoleado
hubiste caracoleado
él hubo caracoleado
nos. hubimos caracoleado
vos. hubisteis caracoleado
ellos hubieron caracoleado
Futuro Perfecto
yo habré caracoleado
habrás caracoleado
él habrá caracoleado
nos. habremos caracoleado
vos. habréis caracoleado
ellos habrán caracoleado
Condicional perfecto
yo habría caracoleado
habrías caracoleado
él habría caracoleado
nos. habríamos caracoleado
vos. habríais caracoleado
ellos habrían caracoleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caracolea (tú) / caracoleá (vos)
caracolead (vosotros) / caracoleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
caracolear
Participio
caracoleado
Gerundio
caracoleando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARACOLEAR


asolear
a·so·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bolear
bo·le·ar
cabriolear
ca·brio·le·ar
carambolear
ca·ram·bo·le·ar
chimiscolear
chi·mis·co·le·ar
cholear
cho·le·ar
colear
co·le·ar
españolear
es·pa·ño·le·ar
espolear
es·po·le·ar
farolear
fa·ro·le·ar
golear
go·le·ar
holear
ho·le·ar
olear
o·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
pololear
po·lo·le·ar
refitolear
re·fi·to·le·ar
revolear
re·vo·le·ar
solear
so·le·ar
volear
vo·le·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARACOLEAR

carachenta
carachento
caracho
carachosa
carachoso
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracoleo
caracolera
caracolero
caracoleta
caracolí
caracolillo
carácter
caracterial
caracteriológico
caracterismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARACOLEAR

antinuclear
apalear
balear
bartolear
chicolear
chingolear
coclear
corcholear
cotillear
emplear
lolear
nuclear
pedalear
pelear
pistolear
quinolear
señolear
tambalear
teclear
totolear

Synonimy i antonimy słowa caracolear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARACOLEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caracolear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caracolear

Tłumaczenie słowa «caracolear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARACOLEAR

Poznaj tłumaczenie słowa caracolear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caracolear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caracolear».

Tłumacz hiszpański - chiński

caracolear
1,325 mln osób

hiszpański

caracolear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Caracolear
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

caracolear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

caracolear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

caracolear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

caracolear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

caracolear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

caracolear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

caracolear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

caracolear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

caracolear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

caracolear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

caracolear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

caracolear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

caracolear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

caracolear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

caracolear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

caracolear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

caracolear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

caracolear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

caracolear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

caracolear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

caracolear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

caracolear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

caracolear
5 mln osób

Trendy użycia słowa caracolear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARACOLEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caracolear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caracolear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caracolear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARACOLEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caracolear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caracolear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caracolear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARACOLEAR»

Poznaj użycie słowa caracolear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caracolear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El jardín de las Hespérides
Una vez en la calle del pueblo, el caballo empezó a caracolear hacia un lado. Se empeñó en caracolear en dirección a la acera, para terror exagerado de los niños. Rico, exasperado, trataba de apartarlo. Pero no había manera, el animal se ...
D.H. Lawrence, 2011
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CARACOLEAR. CARBONERA. CARBONERO/A. CARDENCHA. CAREO. CARGADA. CARGARSE. DE. AIRE. CARRILEAR. Llamar a los perros haciendo sonar la caracola. Estuvo el perrero caracoleando hasta que le apareció el perro  ...
Mariano Aguayo, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Un figura de caragol. In helicis for- mam. C. CARACOLEAR, n. fam. Hacer tornos y dar vueltas. Fir giravolts. Gyros ducere. CARACOLEJO. m. d. Caragolel , earagoli. Cochlcola. CARACOLEO, m. Acción de caracolear. Ci- ravolt. Circumvolulio.
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana
CARACOLEAR, v. n. fam. Hacer • oraos y dar vueltas. CARACOLEJO, s. m. d. de caracol. * CARACOLEO, s. m. Acción de caracolear. CARACOLERO, RA , s. m. y f. El que vive de coger y vender caracoles. 'CARACOLES, interj. V. caramba.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Los mil y un sueños: de la A a la Z
CARACOLEAR Hacer caracolear al caballo en sueños es indicio de afición a las excursiones y viajes. CARBONES Hechos ascuas, cambios favorables y placenteros; apagados, muerte. CARBONERO Haciendo carbón en el bosque, grave ...
J. F. Walker, 2004
6
Poesía y poética del grupo Orígenes
Encanta el caballo cuando caracolea pero estas suertes gentiles son la desesperación de sí mismas; si el caballo quisiera caracolear nada más que para sí tendría que no caracolear y permanecer cosido al suelo. Pero el pueblo es cruel y le ...
Alfredo Chacón, 1994
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Vueltas y tornos que hace el caballo. Caracolear, h. faut. Hacer tornos y dar vueltas. Caracoleo, m. Acción de caracolear. Caracolero, ra, i. Que vende caracoles. Caracoles, int. Caramba. Caracolillo, ni. Planta. ¡| S:i flor. || Especie de cafe. || pl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
El espía: novela Americana
hacia caracolear su caballo sobre la llanada fronteriza á aquella , y su corazon hubo de latir con una violencia estrema al apercibir una señora , en pié y con las manos juntas , en la ventana de la habitacion en que habia visto poco ántes á su  ...
James Fenimore Cooper, 1831
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
En figura de caragol. la helicis forma ш С. CARACOLEAR, n. fam. Hacer tornos y dar ¡vueltas. Fèr giravolts. Gyros ducerc. CARACOLEJO. ra. d. Caragolet , caragoli. Cochleola. CARACOLEO, m. Acción de caracolear. Gi- ravolt. Circumvolulio.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Escalera en forma espiral. ||pl. Vueltas ylornoscon elcaballo. Caracola, f. pr. Esp. de caracol. Caracolear, n. fam. Dar vueltas. Caracolejo, ito. ra. d. de caracol. Caracoleo, m. Ac. do caracolear. Caracolero, ra. ra. y f. Que coje ó vende caracoles.
B. C. H. I. P. S., 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARACOLEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caracolear w wiadomościach.
1
Aprendiendo a vivir
... atravesar un largo trecho envueltos por la niebla, y tras caracolear de lo lindo por las curvas de La Venta y pasar por Chachopo, como la Loca Luz Caraballo, ... «Analítica.com, Cze 16»
2
Messi e Higuaín liquidan a Venezuela y meten a Argentina en ...
Antes de los cinco minutos avisó con un disparo tras caracolear en la frontal del área y unos instantes después le puso un pase medido a Higuaín, que conectó ... «El Mundo, Cze 16»
3
Francia se rinde a Payet
El futbolista del West Ham comenzó a desbordar y a caracolear para llevar la desesperación a la zaga del este. Una gran acción del ex del Marsella acabó en ... «La Semana, Cze 16»
4
La UDO ya tiene su doblete
La tercera, en el 37, tras caracolear Otero en el pico del área, remató para el lucimiento de Iago, que ya defendía el arco del Paderne por lesión de su ... «La Región, Cze 16»
5
Margarita Robles y el honor de Dios
Los presentes contuvieron la respiración cuando vieron caracolear a los dos caballos a modo de cordial saludo pero cayeron en el desánimo cuando, al cabo ... «El Español, Maj 16»
6
De política y cosas peores
Se preciaba de ser hábil jinete, e iba haciendo caracolear a su caballo a fin de mostrar su destreza a la gente que se había congregado a ver su llegada. «NTR Zacatecas .com, Maj 16»
7
"A Casemiro no le hace falta caracolear, es un titán tranquilo, sin ...
«Es muy efectivo», comentan, como si semejante cualidad le situara en otra categoría a la de los artistas que no hacen más que caracolear y hacer monerías ... «El Mundo, Kwi 16»
8
Sevilla-Barcelona: Neymar no pudo ser Messi (2-1)
Neymar se inventa un disparo cruzado tras caracolear ante varios defensas en el área del Sevilla; mano salvadora de Rico. Sergio Rico, Luis Suárez y Neymar ... «Eurosport.es, Paz 15»
9
Sevilla-Barcelona: Resumen y resultado del partido
Min.63. Neymar se inventa un disparo cruzado tras caracolear ante varios defensas en el área del Sevilla; mano salvadora de Rico. Min.64. Doble ocasión para ... «Eurosport.es, Paz 15»
10
Atlético-Getafe: resultado y resumen
Disparo raso y potente de Correa tras caracolear para buscarse el tiro desde un lateral. Gol. Min.90. Griezmann sentencia empujando a la red el pase de la ... «Eurosport.es, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARACOLEAR

caracolear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caracolear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caracolear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z