Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cardado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CARDADO

La palabra cardado procede del participio de cardar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CARDADO

car · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARDADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARDADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cardado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cardado

Zgrane

Cardado

Zgrzebowanie jest techniką stosowaną w fryzjerstwie, aby sztucznie oddać objętość włosów. Jest to czesana fryzura, która polega na szczotkowaniu włosów, rozciągając ją do tyłu i grzebiąc w kierunku przeciwnym, dając gęsty i obfity efekt włosów. Kartowanie jest techniką powszechnie stosowaną wśród goty w gotyckim subkulturze. Sposób wykonania kartowania jest następujący. Grzebieni włosami i chwytają za krótki nos. Zajmuje się pęczkiem i około 2 centymetrów korzeni są trzy ruchy grzebieniem w przeciwnym kierunku do narodzin włosów. Powtarzanie go w różnych miejscach głowy jest w stanie podgrzewać włosy. El cardado es una técnica usada en peluquería para dar volumen artificialmente al cabello. Es un peinado batido que consiste en cepillar el cabello estirándolo todo hacia atrás y peinándolo en dirección contraria para dar un efecto de cabello espeso y abundante. El cardado es una técnica muy usada entre los góticos dentro de la subcultura gótica. La forma de realizar un cardado es la siguiente. Se peina el cabello hacia atrás y se coge un peine de púas cortas. Se toma una mechón y a unos 2 centímetros de las raíces se hacen tres movimientos con el peine en dirección opuesta al nacimiento del cabello. Repitiéndolo en diferentes zonas de la cabeza se consigue ahuecar el cabello dándole volumen.

Definicja słowa cardado w słowniku

Definicja zgrzeblenia w słowniku to działanie karty i efekt. En el diccionario castellano cardado significa acción y efecto de cardar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cardado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARDADO


abocardado
a·bo·car·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
albardado
al·bar·da·do
asuardado
a·suar·da·do
avutardado
a·vu·tar·da·do
bardado
bar·da·do
bordado
bor·da·do
cefalocordado
ce·fa·lo·cor·da·do
cordado
cor·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desacordado
de·sa·cor·da·do
guardado
guar·da·do
hemicordado
he·mi·cor·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
procordado
pro·cor·da·do
retardado
re·tar·da·do
urocordado
u·ro·cor·da·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARDADO

carda
cardada
cardador
cardadora
cardadura
cardaestambre
cardal
cardamina
cardamomo
cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cárdena
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARDADO

acomodado
andado
ayudado
blindado
candado
condado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
despiadado
encomendado
heredado
inundado
mandado
quedado
recomendado
rodado
soldado
vedado

Synonimy i antonimy słowa cardado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cardado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARDADO

Poznaj tłumaczenie słowa cardado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cardado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cardado».

Tłumacz hiszpański - chiński

普梳
1,325 mln osób

hiszpański

cardado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

carded
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

carded
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مشط
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кардочесанный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cardadas
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধুনিত রঙ্গীন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cardée
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dilayangkan kad
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gekrempelt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カーディング
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

골프장
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

carded
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chải thô
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அட்டை காண்பிக்கப்பட்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

carded
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

karde
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cardato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zgrzebna
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кардочесаної
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cardat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χτενιστεί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gekaard
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kardade
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kardet
5 mln osób

Trendy użycia słowa cardado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARDADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cardado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cardado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cardado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARDADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cardado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cardado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cardado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARDADO»

Poznaj użycie słowa cardado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cardado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Textiles: papel
Partes constitutivas . . . Características estructurales de los elementos de cardado, p. ej. para facilitar la fijación de guarniciones de carda . . . . Grandes tambores; Pequeños tambores .... Trabajadores; Desborradores; Peinadoras ( peinadoras ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
La trama toda es por libras guardando el mismo orden , á excepción de octavos , es decir , una libra que produce tres madexas se paga por las mismas maniobras 1 1 quartos y medio ú 86 maravedís , pagando el cardado de la libra 8 ...
‎1794
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I constante de cardado. carding engine I cardadora. carding master I contramaestre de cardas. carding of natural and synthetic fibers I cardería de fibras naturales y sintéticas. carding stock I banco de cardar. carding surface I superficie ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Industrialización, género y trabajo femenino en el sector ...
En este tipo de fábricas no se realizaba el estampado porque no tenían máquinas cardadoras o estampadoras. Cuando el trabajo de producción de telas se llevaba a cabo en su totalidad en una fábrica textil eran: limpieza, cardado, torcido, ...
Carmen Ramos-Escandón, 2004
5
Teoria de los Hilados
Diagrama de flujo del proceso semipeinado Control de calidad Apertura, mezcla y preparación para el cardado Cardado Intersecting 1, 2 y 3 pasos - continua de anillos sistema directo Frotador i Continua de anillos 9.3.4 Mezclas más ...
Esparza, 2002
6
Peinados y recogidos
Figura 11.6 Una vez terminado el cardado, debes empezar a pulir el cabello hacia atrás, Efecto seco Pulido (liso), natural (con movimiento), actual ( direccional), retro. direccionándolo con las puntas del cepillo Figura 11.7. Las texturas se ...
JOSEFA DOMENECH ZAERA, INMACULADA LARA FORT
7
Los Ríos perdidos de Londres
EL QUE OTORGA EL DON DE LA INVISIBILIDAD El sol de mediodía ilumina las gafas de sol de la chica de los ojos plateados. Su abrigo es negro. Sus botas son negras. Su pelo está cardado. — Todo lo que está pasando aquí — dice — .
Javier Calvo, Javier Calvo Perales, 2007
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
3." Cardas. El cardado es la operación que sigue al vareo del algodón. El cardado es la primer mano de obra para trasformar los hilos torcidos irregularmente en hilos paralelos y derechos y la última que se da á la confección de la cinta.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
9
Tejidos prehispánicos de Chile
Mediante el levantamiento del pelo sometiendo el tejido a un fuerte cardado, o bien usando un hilado que dé, de por sí, el aspecto deseado. El primero se logra con los hilos descritos confeccionados con dos cabos recubiertos de un forro ...
Jordi Fuentes, 1965
10
Integración en el sector transporte en el Cono Sur: ...
SANTACATARINA TRIGO EXCETOTRIGO DURO 18,9 ALGODAO NAO CARDADO NEM PENTEADO 12,8 TRIGO EM GRAOS, DESCASCADOS 8,0 CARCACAS,MEIAS-CARCACAS,DEBOVINOS,C/OSSO,FR 6,7 FIO DE ALGODAO>=85% ...
José Alex Sant'Anna, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARDADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cardado w wiadomościach.
1
¿Boda a la vista? Este peinado al estilo Brigitte Bardot te hará brillar
Para la novia en el día de su boda, para cualquier invitada o para ir a un cóctel en una terraza, el cardado con ondas al estilo Bardot es el peinado estrella para ... «La Vanguardia, Lip 16»
2
Xuxa, la reina de los niños, deja boquiabiertos a sus fans con su ...
... y flequillo que lucía un llamativo cardado rubio, que parece una peluca. Lo más curioso, y que dejó a los presentes sin habla fue el corpiño de transparencias ... «Periodista Digital, Cze 16»
3
Adiós a la inventora del cardado; aquí un homenaje a la historia del ...
Podríamos definir así el cardado, un peinado que Margaret Vinci Heldt, peluquera y esteticien de Chicago, consiguió redefinir allá por la década de los sesenta. «Playground Magazine, Cze 16»
4
"Canciones para robots románticos": Así suena lo nuevo de Fangoria
... de resistir', 'Geometría polisentimental, 'Fiesta en el infierno') hasta la canción más oscura ('Delirios de un androide cardado', 'La procesión va por dentro'). «Actualidad Musica, Lut 16»
5
Como conseguir el recogido cardado de Katy Perry
Pero lo curioso es que la actriz utilizó unos utensilios especiales de peluquería, llamados bumpit, para crear el efecto de un peinado cardado. ¡Seguid leyendo ... «Nosotras, Sty 16»
6
Las Brigitte Bardot ('after hours') del desfile de Chanel
El cardado, imprescindible para referenciar la melena de Brigitte, es la característica más clara del look de belleza del desfile: el cabello echado hacia atrás con ... «Vogue España, Gru 15»
7
Peinados para el corte bob: Jennifer Lawrence con un look años 70 ...
En Madrid Jennifer Lawrence lució uno de los peinados más favorecedores: raya en el medio, puntas ligeramente onduladas y cardado en la corilla, que le ... «Mujerhoy.com, Lis 15»
8
Peinados con volumen muy favorecedores
Sin duda, uno de los mejores aliados que tenemos a la hora de conseguir un poco de volumen en nuestros peinados, es el cardado. Gracias a él, podremos ... «Bezzia, Lis 15»
9
Los últimos peinados de Letizia, al detalle
El cardado le daba el necesario volumen y el moño en la nuca le otorgaba la discreción que ella buscaba en un acto en el que el protagonista no era ella sino ... «20minutos.es, Paz 15»
10
'Alaska y Mario 4': el tonto entretenimiento no se agota
'Delirios de un androide cardado' dicen que se llama una canción. ¿Y no es para un comeback de Los Electroduendes? Pero la estrella, mal que nos pese, ... «Jenesaispop.com, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARDADO

cardado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cardado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cardado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z