Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carenero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARENERO

ca · re · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARENERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARENERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carenero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carenero

Carenero

Carenero

W inżynierii okrętowej carenero to miejsce, w miejscu chronionym przed wiatrem i morzem, dobrze usytuowanym wewnątrz portu lub na wybrzeżu, przeznaczonym do naprawy i napełniania łodzi. Okucia do statków i przeciwników zbudowane są w specjalnym zacumowaniu składającym się z szeregu pilarów lub fabryk, normalnych do brzegu, w równej odległości od siebie, które mają szerokie wały pontonowe, a na których progach statek zawiesza się, W ten sposób móc wziąć nową łódź. En ingeniería naval, un carenero es el paraje, en un lugar resguardado del viento y del mar, bien situado dentro del puerto o en la costa, destinado para reparar y carenar en él las embarcaciones. Anexos a los buques y deponentes se construyen careneros especiales consistentes en una serie de espigones de pilotaje o de fábrica, normales a la orilla, equidistantes entre sí lo que tiene de anchura las pontonas del dique, y sobre cuyas soleras depone el buque que suspende, quedando así en condiciones de tomar otra nueva embarcación.

Definicja słowa carenero w słowniku

Definicja carenero w słowniku to miejsce, w którym odpływają statki. En el diccionario castellano carenero significa sitio en que se carenan buques.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carenero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARENERO


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
arenero
a·re·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
palafrenero
pa·la·fre·ne·ro
serenero
se·re·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARENERO

carecer
carecimiento
careicillo
carel
carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARENERO

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

Synonimy i antonimy słowa carenero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carenero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARENERO

Poznaj tłumaczenie słowa carenero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carenero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carenero».

Tłumacz hiszpański - chiński

carenero
1,325 mln osób

hiszpański

carenero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Carenero
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Carenero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

carenero
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

carenero
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

carenero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Carenero
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Carenero
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Carenero
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Carenero
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カレネロ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

carenero
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

carenero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

carenero
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

carenero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

carenero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

carenero
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Carenero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Carenero
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

carenero
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Carenero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Carenero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

carenero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Carenero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Carenero
5 mln osób

Trendy użycia słowa carenero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARENERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carenero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carenero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carenero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARENERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carenero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carenero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carenero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARENERO»

Poznaj użycie słowa carenero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carenero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Así nos vieron: cultura, ciencia y tecnología en Venezuela ...
El ferrocarril Carenero-El Guapo. Otra ruta mencionada por Dalton era la del ferrocarril que iba del puerto de Carenero a El Guapo, y que daba salida a la producción agrícola de la zona de Barlovento, el cual también sufrió las innumerables ...
‎2001
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
primer fondeadero que hay en la costa de la península de Samaná , y casi á la entrada de la bahía, se llama del Carenero chico; para entrar en la bahía y fondear en él es menester atracar como á media milla la punta de Balandras* que es ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
3
Historia de Cádiz
Por todo ello, no debe extrañarnos que la primera iniciativa industrial respecto al sector naval, consista en la construcción por una empresa particular de " comerciantes de Cádiz" de un "carenero de rampa por el vapor" en el caño del ...
‎2005
4
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Y por el Norte, el Real de Carenero, distancia tres leguas, que pasa por la Vega de la Virgen y por la izquierda sale otro al pueblo de Aricagua. Distancia de éste, seis leguas: y sigue a corta distancia la Serranía de Chirimeña, que por ...
Francisco de Solano, 1991
5
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
Fue en 1715 cuando los proyectos del ingeniero Diego Luis Arias comenzaron a convertirlo en una realidad.28 El ministro centró su atención en varios centros: Puntales, Real Carenero del Puente Suazo y El Trocadero, y al medio físico de la  ...
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
6
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
El primer fondeadero esta en la costa de la península de Samaná, y casi á la entrada de la bahía: se llama del Carenero chico: para entrar en la bahía y fondear en él es menester atracar como á media milla la punta de Ba— landras, que es ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
7
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
... del Carenero, y la de sotavento del Placer : algo al sur de la punta del Carenero hay una isla llamado cayo Largo, cuya punta occidental, llamada de Difuntos, sale mas al O. que la del Carenero, y por tanto puede descubrirse desde la mar.
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
8
Análisis histórico de la organización del espacio en Venezuela
Asimismo existían cortos tramos que vinculaban centros de producción con puertos de embarque (El Guapo-Carenero y Aroa-Tucacas)81. La función principal de todos estos ferrocarriles era el transporte de productos a los puertos de ...
Josefina Ríos de Hernández, Gastón Carvallo, 1990
9
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
Según este contrato se garantizó al concesionario el 7 pg sobre seiscientas setenta y cinco mil libras esterlinas, cuyo precio correspondería en parte á la compra que hicieron Barris ó sus cesionarios del ferrocarril de Carenero á San José, ...
Venezuela, 1905
10
Apuntes Sobre la Económia de Barlovento y Los Valles Del ...
505-507. de los ferrocarriles de Carenero y Central de Venzuela, lo. DISTANCIAS ITiNERAI IAS CONEIlONrS CENTROS POBLADOS tm. FEPROCARRILES FLUVIAL PUERTOS Caucagua-a B,oca de Slqul- rt. 18 Central de Vene - zuela.
José Marcial Ramos Guédez, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARENERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carenero w wiadomościach.
1
Investigan supuesto desvío de un buque petrolero de Falcón para ...
Capitanía de puertos confima que un buque fletado que viajaba de Amuay para Carenero tardó un día más de lo necesario en llegar a Miranda. Dijo que había ... «El Universal, Cze 16»
2
Incendio deja diez damnificados en Isla Carenero, Bocas del Toro
En cuestión de minutos el fuego hizo de las suyas aun cuando la población puso todo su esfuerzo por ayudar con tanques, baldes, latas y todo lo que ... «Panamá América, Kwi 16»
3
Alertan presencia de cocodrilos en playas de Higuerote, Carenero y ...
Autoridades informaron que el fenómeno presumiblemente se debe a las alteraciones en los niveles y temperaturas del agua de la Laguna de Tacarigua, así ... «RunRun, Mar 16»
4
Caimán aparece en costas de Higuerote y Río Chico
... bahías de Higuerote, Carenero y Río Chico, en busca de un espacio donde puedan estar provistos de agua y temperaturas que le permitan su sobrevivencia. «El Universal, Mar 16»
5
Exmilitar gringo se declaró culpable
... y posteriormente desmembrar su cuerpo y deshacerse de él en una área selvática de difícil acceso de la isla Carenero, en el archipiélago de Bocas del Toro, ... «El Siglo Panamá, Lut 16»
6
La conservación, explotación y vigilancia del Real Carenero e ...
Redacción | San Fernando.- La Demarcación de Carreteras del Estado entregó al Ayuntamiento de Puerto Real las obras finalizadas del Real Carenero y ... «Costa Cádiz Comunicación, Lut 16»
7
Descartan aplicar pena de muerte a asesino de Bocas del Toro
En agosto de 2013 las autoridades panameñas indicaron que se habían hallado restos óseos dispersos por un sendero de la isla Colón, contigua a Carenero. «Crítica, Lis 15»
8
San Fernando y Puerto Real buscan la forma de sacar adelante el ...
Tal y como ha recordado la regidora isleña, el espacio del Real Carenero (perteneciente al municipio de Puerto Real) fue rehabilitado tras una inversión de ... «La Voz Digital, Wrz 15»
9
Mejorarán alcantarillado en Isla Colón y Carenero en Bocas del Toro
Reunión de homologación entre empresas interesadas en licitación, para el mejoramiento del alcantarillado en Isla Colón y Carenero en Bocas del Toro. «TVN Panamá, Lip 15»
10
Chocolate El Rey recibió siete medallas de oro en premio ...
Dos chocolates de El Rey, Carenero Superior Caoba con leche y 41% de cacao y el chocolate blanco Carenero Superior Icoa, brillaron en la Ronda de las ... «El Universal, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARENERO

carenero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carenero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carenero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z