Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "causativo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAUSATIVO

La palabra causativo procede del latín causatīvus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAUSATIVO

cau · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAUSATIVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAUSATIVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «causativo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Causative

Causativo

Przyczyną jest rodzaj wydajnej konstrukcji morfologicznej w niektórych językach. Zwykle jest to zrobione przez sufiks pochodny, który może zmienić valencję czasownika. Strukturę przyczynową można analizować jako ukośny głos czasownika, zwany głosem sprawczym. Przyczyna jest używana do wyrażania, że ​​podmiot kary nie wykonuje działania, ale powoduje, że inny ma to zrobić. Oznacza to, że przyczyna wskazuje, że ktoś zmusza / powoduje / powoduje inną osobę do podjęcia działań. Przykład: Sędzia musiał powtórzyć boisko. Sędzia musiał powtórzyć spotkanie z piłką. W tych przykładach sędzia nie powtarza boiska, powoduje, że to wydarzenie się zdarzy, ale kto to robi to nie on, ale drugi: gracz. El causativo es un tipo de construcción morfológica productiva en ciertas lenguas. Normalmente se realiza mediante un sufijo derivativo que puede cambiar la valencia del verbo. La construcción de causativo puede ser analizada como una voz oblicua del verbo, llamada voz causativa. El causativo se emplea para expresar que el sujeto de la oración no realiza la acción, sino que provoca que otro la haga. Es decir, el causativo indica que alguien obliga/causa/hace que otra persona realice una acción. Ejemplo: El árbitro hizo repetir el lanzamiento. / El árbitro hizo repetir el lanzamiento al jugador. En estos ejemplos, el árbitro no es quién repite el lanzamiento, él causa que ocurra ese acontecimiento, pero quien lo lleva a cabo no es él, sino otro: el jugador.

Definicja słowa causativo w słowniku

Definicja przyczynowości w słowniku jest źródłem lub przyczyną czegoś. En el diccionario castellano causativo significa que es origen o causa de algo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «causativo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAUSATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAUSATIVO

cauro
causa
causador
causadora
causahabiente
causal
causalidad
causante
causar
causativa
causear
causeo
causeta
causídica
causídico
causón
cáustica
cáusticamente
causticar
causticidad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAUSATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonimy i antonimy słowa causativo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «causativo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAUSATIVO

Poznaj tłumaczenie słowa causativo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa causativo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «causativo».

Tłumacz hiszpański - chiński

致病
1,325 mln osób

hiszpański

causativo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

causative
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रेरणा का
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مسبب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

причинный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

causativo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ণিজন্ত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

causal
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penyebab
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

kausativ
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

原因
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

원인이되는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

causative
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chỉ nguyên nhân
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रयोजक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ettirgen
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

causativo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sprawczy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

причинний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cauzativ
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αιτιολογικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

veroorsakende
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

orsakande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

utløsende
5 mln osób

Trendy użycia słowa causativo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAUSATIVO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «causativo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa causativo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «causativo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAUSATIVO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «causativo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «causativo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa causativo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAUSATIVO»

Poznaj użycie słowa causativo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem causativo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La formación de verbos en el español de México
A,- 'causativo', 'hacer Xvb a alguien' Son muy pocos los ejemplos documentados de prefijo verbal a- únicamente y con sentido causativo. Este prefijo se presenta más frecuentemente en parasíntesis con -ecero con -aren verbos causativos ...
Elisabeth Beniers, 2004
2
Gramática Copta (dialecto Sahídico) Con Bibliografía, ...
Para ello se antepone el t-causativo (276) de eire hacer al infinitivo que se conjuga como todas las demás partículas auxiliares añadidas al sujeto y toma la forma átona. Las formas son tre- y tre_ 1a pers. sing. tra) (Cuadro: 22) y se llama ...
WALTER C, TILL Traducida al castellano por Felipe Sen
3
Introducción a la lengua y cultura guaraníes
a la raíz verbal transitiva. Estos afijos dan lugar, pues, a estructuras causativas morfológicas de verbos intransitivos y causativas morfológicas de verbos transitivos. 12.5.4.1. — Causativas morfológicas de verbos intransitivos El afijo causativo ...
Azucena Palacios Alcaine, 1999
4
Introducción a la lengua y cultura nahuas
Asi observa Andrews (1975) la existencia de morfemas que pueden representar tanto al objeto causativo como al referencial. Así, al sufijo -lia se le atribuye valor causativo en (Andrews, 1975: 93): "(tlaocatí) = to be born > tee- ~ Üa- ...
Carlos Hernández Sacristán, 1997
5
GRAMÁTICA COPTA (DIALECTO SAHÍDICO) con Bibliografía, ...
Para ello se antepone el t-causativo (276) de eire hacer al infinitivo que se conjuga como todas las demás partículas auxiliares añadidas al sujeto y toma la forma átona. Las formas son tre- y tre_ 1a pers. sing. tra) (Cuadro: 22) y se llama ...
Felipe Sen
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... (sin sufijo) partícula adjetivo de raíz adjetiva recíproco reduplicación reflexivo relativo topónimo. ap1b antipasivo con -VI ap1c antipasivo con -aj ap2 antipasivo de I con -EsA-aj aux auxiliar auxasp auxiliar aspectual caus1(celer) causativo ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
#B Set B person marker marcador de persona Juego B CAUS causative causativo caus1 causative (With -EsA, —b'—EsA) causativo (con -EsA, -b'-EsA) caus2 complex causative causativo complejo caus2a causative With leUn-t causativo ...
Charles A Hofling, 2012
8
60 problemas de gramática
Los verbos de causatividad externa como romper y quemar, por el contrario, son bieventivos: expresan un (sub)evento causativo (alguien/algo hace algo) y un ( sub)evento resultativo (esa acción tiene como resultado un cambio de estado).
María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
9
Actas del segundo Congreso Ibérico de Egiptología: ...
Conjugación de la oración dependiente "Hasta" Temporal ÑTepeqcurrñ Condicional Conjuntivo C. Conjugación causativa (the causative conjugation) Infinitivo causativo Causativo imperativo i-upeqcun-M Futuro ("causativo") conjuntivo ...
Josep Cervelló Autuori, Montserrat Díaz de Cerio Juan, David Rull Ribó, 2005
10
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
6.6.1.1.3 Referencia personal El verbo causativo es siempre transitivo y tiene un argumento más (el complemento) que el verbo no causativo que le corresponde. El sujeto del verbo causativo (el causante) causa que el complemento (el ...
Annette Veerman-Leichsenring, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAUSATIVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo causativo w wiadomościach.
1
Le nuove frontiere dell'ingegnere biomedico
... meccanicistica è la sola che renda possibile il trattamento delle malattie con un approccio non più “correlativo” (del tipo vediamo che succede) ma “causativo” ... «Avvenire.it, Lip 16»
2
Puglia, truffa fondi europei per produzione medicinali
... una fattispecie di illecito arricchimento ascrivibile al comportamento doloso posto in essere dall'amministratore della società, causativo di danno erariale certo ... «StatoQuotidiano.it, Maj 16»
3
Orlando Furioso, giornate di studi a Reggio e Firenze
Sul fare causativo) e Andrea Cecchinato dell'Università degli studi di Padova (Esempi di sintassi 'moderna' nel Furioso e la questione del modello bembiano). «reggiosera.it, Maj 16»
4
Arricchimento senza causa
Tra l'altro la tesi secondo cui il fatto causativo dell'arricchimento dovrebbe essere unico dovrebbe portare alla conclusione che non si possa agire contro il terzo ... «Altalex, Maj 16»
5
Zika infecta neuronas y se fortalece vínculo con microcefalia
... dijo que "este es precisamente el tipo de investigación que necesitamos para demostrar el vínculo causativo entre zika y microcefalia y su mecanismo". «El Siglo Panamá, Mar 16»
6
Mi spiace o mi dispiace? Lo spiega la Crusca
... dispiacere" bisogna rispondere che sono... due dispiaceri diversi: nel primo è un verbo dipendente da fare causativo, per cui l'oggetto di fare diventa soggetto ... «Linkiesta.it, Gru 15»
7
Spese legali: anche per i “tamponamenti” si scende sotto i minimi
... “la controversia avente ad oggetto il risarcimento dei danni causati da un c.d. 'tamponamento' stradale, causativo di soli danni a cosa, deve ritenersi rientrante ... «Studio Cataldi, Paz 15»
8
Lavoro - Cassazione: il danno biologico lamentato dal lavoratore ...
In definitiva, la dipendente si era fatta carico deliberatamente di oneri che spettavano ad altri, interrompendo così il nesso di causalità tra fatto causativo e danno ... «Filodiritto, Wrz 15»
9
Lavoro: nessun risarcimento per lo stacanovista che sceglie di ...
... e di cui altri avevano la responsabilità, trattandosi di una sua esclusiva scelta di ordine morale che interrompe il nesso di causalità tra fatto causativo e danno. «Studio Cataldi, Wrz 15»
10
Fuori sede per Ferragosto? Può costituire 'caso fortuito' che ...
... avulso dalla volontà umana e causativo per forza propria dell'evento: pertanto il fatto dell'assenza dell'intimato, perché all'estero per le ferie di ferragosto, ... «Studio Cataldi, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAUSATIVO

causativo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Causativo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/causativo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z