Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "causa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAUSA

La palabra causa tiene su procedencia en el latín causa, y este calco del griego αἰτία; y también en el quechua causay, el sustento de la vida.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAUSA

cau · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAUSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAUSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «causa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Causality (filozofia)

Causalidad (filosofía)

Causality jest relacją między wydarzeniem a drugim zdarzeniem, w którym drugie zdarzenie jest rozumiane jako wynik pierwszego. La causalidad es una relación entre un evento y un segundo evento, en la cual el segundo evento se entiende como una consecuencia del primero.

Definicja słowa causa w słowniku

Pierwszą definicją przyczyny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ta, która jest uważana za podstawę lub pochodzenie czegoś. Innym znaczeniem przyczyny w słowniku jest rozum lub powód do działania. Przyczyną jest także firma lub doktryna, w której interesy lub przyjęcie są podejmowane. La primera definición de causa en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que se considera como fundamento u origen de algo. Otro significado de causa en el diccionario es motivo o razón para obrar. Causa es también empresa o doctrina en que se toma interés o partido.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «causa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAUSA


bausa
bau·sa
concausa
con·cau·sa
estratopausa
es·tra·to·pau·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
magnetopausa
mag·ne·to·pau·sa
mesopausa
me·so·pau·sa
mortis causa
mor·tis cau·sa
pausa
pau·sa
termopausa
ter·mo·pau·sa
tropopausa
tro·po·pau·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAUSA

cauro
causador
causadora
causahabiente
causal
causalidad
causante
causar
causativa
causativo
causear
causeo
causeta
causídica
causídico
causón
cáustica
cáusticamente
causticar
causticidad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAUSA

bielorrusa
blusa
busa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pelusa
profusa
reclusa
rusa
tusa

Synonimy i antonimy słowa causa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAUSA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «causa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa causa

Tłumaczenie słowa «causa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAUSA

Poznaj tłumaczenie słowa causa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa causa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «causa».

Tłumacz hiszpański - chiński

原因
1,325 mln osób

hiszpański

causa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

cause
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कारण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سبب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

причина
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

causa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কারণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cause
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menyebabkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ursache
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

原因
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

원인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sabab
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nguyên nhân
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காரணம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कारण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

neden
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

causa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przyczyna
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

причина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cauza
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αιτία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oorsaak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

orsak
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

årsaken
5 mln osób

Trendy użycia słowa causa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAUSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «causa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa causa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «causa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAUSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «causa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «causa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa causa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAUSA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem causa.
1
Alejandro Vinet
La ambición es la causa ordinaria de todas las guerras. La tiranía es la causa de todas las revoluciones.
2
Anónimo
El mejor abogado es una buena causa.
3
Copérnico
La naturaleza no hace nada superfluo, nada inútil, y sabe sacar múltiples efectos de una sola causa.
4
Edgar Allan Poe
Todo movimiento, cualquiera que sea su causa, es creador.
5
Epicteto
Cuando hayas de sentenciar, procura olvidar a los litigantes y acordarte sólo de la causa.
6
Eurípides
No es difícil ser elocuente cuando la causa es buena.
7
Eusebio Blasco
Que siempre la privación fue causa del apetito.
8
Francis Bacon
Una mala sentencia causa más daños que una multitud de malos ejemplos. Éstos corrompen sólo el agua del arroyo, pero aquélla corrompe el mismo manantial.
9
Franz Schubert
El hombre que soporta con lamentos la adversidad se causa a sí mismo mayor pena.
10
Henri Bergson
El presente sólo se forma del pasado, y lo que se encuentra en el efecto estaba ya en la causa.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CAUSA»

En la causa está el remedio.
Me gusta, porque me gusta; me cansa, porque me cansa, y no hay más causa.
A causa perdida, mucha palabrería.
Amor con celos, causa desvelos.
Más que admiración, causa un rey compasión.
Si el ocio te causa tedio, el trabajo es buen remedio.
Variedad es causa de amenidad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAUSA»

Poznaj użycie słowa causa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem causa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Causa justa
Michael tenía prisa.
John Grisham, 2013
2
No hay causa perdida
Una lectura cautivante, No hay causa perdida revela cómo el gobierno del presidente Uribe debilitó fuertemente a las FARC, el grupo de terroristas que asesinó brutalmente a su padre en un intento de secuestro, y sometió a la justicia a ...
Alvaro Uribe Velez, 2012
3
La revocación de la donatio mortis causa en el derecho ...
La donatio mortis causa ha sido calificada como “una especie de monstruo entre los contratos y las últimas voluntades” Los problemas planteados son muchos, que la A. analiza en el status quaestionis: su origen, el momento histórico en ...
Carmen Tort-Martorell, Carmen Tort-Martorell Llabrés, 2003
4
Investidura como doctor "Honoris Causa" de los Excmos. Sres. ...
D. Rodrigo Bercovitz, D. Jesús Leguina y D. Álvaro Rodríguez el día de su investidura como Doctores Honoris Causa.Laudatio Prof. Dr. D. Ángel Carrasco PereaDiscurso Prof. Dr. D. Rodrigo bercovitz Rodríguez-CanoLaudatio Prof.
Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano, Universidad de Castilla-La Mancha, Jesús Leguina Villa, 2006
5
Deliberacion en la causa de los pobres
Dominicus Soto. '-. k „peter, 2,8 . * » > - W-NIC. ouuä c5 'täte alegtta /Y.p02fie“ t0m0,:bem0s“0ieF3uzZ mofotrostettemospulabceoe Dtosdicbatpoxbäu ca oe] mel 'm0.qeclit"1c0 el teplo oe Diet/q-.fueseloz möxla que] 110 tuuo licöcia oe oezu* ...
Dominicus Soto, 1545
6
Causa R: Origen y Poder
"Useful discussion of Causa R party's evolution, platform, and organization. Based on documentary data and survey research"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Guillermo Yépez Salas, 1993
7
El seguro de responsabilidad
La doctrina ha expuesto varias teorías buscando una explicación al tema: teoría de la causa próxima (7.1), teoría de la equivalencia de condiciones (7.2) y teoría de la causalidad adecuada. (7.3).
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
8
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Incapacidad laboral Un estudio realizado en el 2001 por el doctor Tornero, actual presidente de la Sociedad Española de Reumatología (SER), puso de manifiesto que la artrosis constituía la primera causa de invalidez permanente en  ...
‎2007
9
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
Esta investigación ha sido realizada con el propósito de contribuir a la aclaración de la historia del concepto romano de propiedad, tema que ha provocado una disparidad de opiniones entre ilustres romanistas alemanes y una gran parte de ...
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004
10
Soluciones Prác. a Problemas Específicos del IVA
Conocer el momento en que se causa el pago de una contribución, es de suma importancia. Por esto, el objetivo de este capítulo es dar informacion suficiente al respecto, considerando las actividades gravadas de la Ley del IVA, como ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAUSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo causa w wiadomościach.
1
Universidad de Panamá entrega Honoris Causa a Raúl Castro
El General de Ejército Raúl Castro, Primer Secretario del PCC, recibirá el Honoris Causa de la Universidad de Panamá. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate. «CubaDebate, Cze 16»
2
Paul Preston, doctor 'honoris causa' por la Universidad de Barcelona
La Universitat de Barcelona (UB) ha investido hoy doctor 'Honoris Causa' al escritor e hispanista Paul Preston. Junto a Preston, uno de los hispanistas más ... «Papel en blanco, Cze 16»
3
Titular del Comité Olímpico Cubano recibe Doctorado Honoris Causa
El presidente del Comité Olímpico Cubano (COC), José Ramón Fernández, recibió hoy en La Habana el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de ... «CubaDebate, Cze 16»
4
Universidad Autónoma de SLP otorga 'honoris causa' a Poniatowska
San Luis Potosí. La escritora Elena Poniatowska Amor dedicó a los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa el Doctorado Honoris Causa que le entregó la ... «La Jornada en linea, Maj 16»
5
En directo, Miguel Ríos es investido como Doctor Honoris Causa ...
A las doce de la mañana, hora poco rockera y en la que los conciertos escasean, comenzará el acto de investidura del granadino como Doctor Honoris Causa ... «Ideal Digital, Maj 16»
6
Manolo Blahnik, sorprendido al ser nombrado Doctor Honoris ...
Cerró su intervención agradeciendo a la Universidad de La Laguna el nombramiento de Doctor Honoris Causa en condición "de artesano zapatero palmero", ... «20minutos.es, Maj 16»
7
Teresa Perales será investida Doctora Honoris Causa por la UMH ...
La zaragozana, de la cual el profesor del Área de Educación Física y Deportiva y director del Área de Atención al Estudiante con Discapacidad de la UMH, Raúl ... «20minutos.es, Maj 16»
8
Del Bosque, nuevo honoris causa de la UPSA: "Sólo soy un ...
El seleccionador nacional de fútbol, Vicente del Bosque, ha sido investido este viernes doctor honoris causa por la Universidad Pontificia de Salamanca ... «20minutos.es, Kwi 16»
9
Víctor García de la Concha y José Narro, honoris causa por la USAL
USAL/DICYT Sus Majestades los Reyes de España, don Felipe y doña Letizia, han presidido en la mañana de hoy en la Universidad de Salamanca la ... «Dicyt, Kwi 16»
10
Otorga la Ibero 'honoris causa' a JM Coetzee
J. M. Coetzee recibió 'honoris causa' por David Fernandez Davalos, rector de la Universidad Iberoamericana. Foto María Luisa Severiano / La Jornada. «La Jornada en linea, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Causa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/causa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z