Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chabacanamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHABACANAMENTE

cha · ba · ca · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHABACANAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHABACANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHABACANAMENTE

cha
chabacana
chabacanada
chabacanería
chabacano
chabela
chabelo
chabelón
chabisque
chabola
chabolismo
chabolista
chabón
chabona
chac mool
chaca
chacabucana
chacabucano
chacal
chacalele

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHABACANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa chabacanamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chabacanamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHABACANAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa chabacanamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chabacanamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chabacanamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

chabacanamente
1,325 mln osób

hiszpański

chabacanamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Jumbled
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

chabacanamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chabacanamente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

chabacanamente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chabacanamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chabacanamente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chabacanamente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

chabacanamente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

chabacanamente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

chabacanamente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chabacanamente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chabacanamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chabacanamente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

chabacanamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chabacanamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

chabacanamente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

chabacanamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chabacanamente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

chabacanamente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chabacanamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chabacanamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chabacanamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chabacanamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chabacanamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa chabacanamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHABACANAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chabacanamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chabacanamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chabacanamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHABACANAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chabacanamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chabacanamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chabacanamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHABACANAMENTE»

Poznaj użycie słowa chabacanamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chabacanamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hitch-22: Memorias
chabacanamente. conservador. Spectator,. me. invitó. a. tomar. una. copa. una. noche. y dijo con su voz inimitablemente graznadora, ronca y feliz: «Tengo a alguien que deberías conocer». Cuando me dijo el nombre respondí más bien con ...
Christopher Hitchens, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana
CHABACANAMENTE, adv. m. Con chabacanería. CHABACANERÍA, s. f. Falta de aseo , arte ó pulimento. CHABACANÍSIMAMENTE , adv. SUp. de CHABACANAMENTE. CHABACANÍSIMO, MA, adj. sup.de CBABACADO. CHABACANO, NA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
To BlfNGLE [bu'n-gll va. Chapucear, chafallar, hacer alguna cosa chapuceramente ; echar a perder una cosa, estropear. — ra. Hacer algo chabacanamente. BUNGLER [bu'n-glur] ». Chapucero, chambón, cf que hace mal y toscamente las ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
4
Diccionario de la Real Academia Española
CHABACANAMENTE, adv. m. Con chabacanería. Inculté , impolité. CHABACANERÍA, s. f. La falta de aseo , arte ó pulimento que tiene alguna cosa. Squalor, inconcinnitas. CHABACANÍSIMAMENTE. adv. xa. sup. de Chabacanamente.
‎1826
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Chabacanamente, adv. т. con Cbahacanería. f. falta de limpieza Chabacanúimamenle, adv. tap de chabacanamente. Chabacanísimo, ma, adj. sup. de chabacano. (со Chabacano, na, adj. grosero, toe- Chabasca, f. rama delgada. Chabela ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hacer algo chabacanamente. Búngler, ». Chapucero, el que hace mal y toscamente las cosas de su oficio. Búnglingly, ad. Chapuceramente, chabacanamente, groseramente, toscamente. Bunn, s. Buñuelo, especie de torta dulce. To Bunt, vn.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Diccionario de la Academia Española
CHABACANAMENTE, adv. m. Con chabacanería. Inculté , impolité. CHABACANERIA, s. f. La falta de aseo , arte ó pulimento que tiene alguna cosa. Squalor , inconcinnitas. CHABACANÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Chabacanamente.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CHABACANAMENTE , adv. Grossièrement , d'une manière plate , incivile. CHABACANERÍA, s.J. Grossièreté, défaut de justesse , de symétrie , de grâce , de délicatesse» CHABACANÍSIMAMENTE , adv. sup. da Chabacanamente .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Hacer chabacanamente. !'• i" •. r, i , M- , i. Chapucero, el que hace mal y toscamente las cosas de.su oficio. B(í se; LIM.I.V, tul. Chapuceramente, chabacanamente. BÜNN, s. BuBuelo, especie de torta dulce. To BOST, vn. Hincharse. BUNT, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
10
Diccionario de la lengua castellana
con-fimdir con el de niguna de las demás letras, como se percibe bien en las voces chapia, chei- rido, chico, choza, chuzo, chasquido, muchacho. CHA. s. m. En la Nueva Esparía te. CHABACANAMENTE, adv. m. Con chabacanería. Jarcu/ íA ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHABACANAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chabacanamente w wiadomościach.
1
¡Total mamarrachada!
La Fepafut se limpió las manos chabacanamente en su Twitter y le tiró la papa caliente a Atlético Veragüense y a Chepo FC. ¡No hay claridad! Los padres del ... «El Siglo Panamá, Cze 16»
2
ENTRESEMANA: Ser y parecer
Basave refiere chabacanamente que volverá a su curul, porque pese a los desencuentros, en especial con Chucho Ortega, no abandonará su militancia en el ... «Al Momento Noticias, Cze 16»
3
Beaumont ve "inadmisibles" las maniobras militares en Leitza, de ...
... que es claro es que no es navarro..pues justifica chabacanamente la "cponquista" militar (como la de los falangista otrora y las tropas del traidor conde Lerín. «Noticias de Navarra, Kwi 16»
4
Gobiernito neonazi
... está imponiéndose entre los capullos republicanos y demócratas en Estados Unidos y entre los reaccionarios aprendices mexicanos que, chabacanamente, ... «NorteDigital.mx, Kwi 16»
5
'Chucho' y César Anel desatan la polémica en Facebook
Según los rakatakas de la Cáscara si uno se viste bien, apropiadamente para una ocasión, pronuncia bien las palabras, no se ríe chabacanamente, ni se ... «Panamá América, Lut 16»
6
Minigubernatura ¿Habemus?
... refiera a la administración estatal, o a la entidad, como chabacanamente se han referido a este término desde el gobierno- de solamente, en términos reales, ... «Diario Digital Juárez, Cze 15»
7
Waldo Ríos improvisa ante Consejo Regional
Pero al ver que no convencía mucho, usó otra estrategia: “¿Ustedes creen que soy un sesentón irresponsable que chabacanamente va a decir que no se ... «Diario Correo, Cze 15»
8
El PSOE de Arrecife celebra una fiesta mitin para los jóvenes
pues si , ciertamente , chabacanamente no creo que se consigan muchas cosas.La gente mira partidos que demuestren seriedad y honradez, por las cuales ... «La Voz de Lanzarote, Maj 15»
9
Cartas de los lectores
Ha sido el único fiscal en esta causa que no ha sido chabacanamente maltratado por el verborrágico Aníbal Fernández. ¡Vaya rareza! Francisco García ... «lanacion.com, Kwi 15»
10
Para festejar 50 años 'saldremos a tocar desnudos', bromea Chicago
Sobre cómo sorprenderán al público cuando festejen 50 años de historia, Pankow comentó chabacanamente que "saldrán a tocar desnudos". bs ... «Periódico Zócalo, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHABACANAMENTE

chabacanamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chabacanamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chabacanamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z