Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chamal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHAMAL

cha · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAMAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAMAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chamal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chamal

Chamal

Chamal jest chilijską grupą muzyczną założoną pierwotnie w 1975 roku i jest nadal aktywna do dzisiaj. Jego muzyka głównie łączy się z melodiami i pieśniami Islandii Chiloé, chociaż zostały również zepchnięte na zewnątrz w innych dziedzinach folkloru chilijskiego. Mimo że była niezależną grupą, Chamal była pierwszą grupą pieśni / tańca, która otrzymała Platinum Album w Chile. Jego muzyka nawet przekroczyła granice państwowe; Zabrali muzykę do odległych miejsc takich jak Hiszpania, Brazylia, Francja, Włochy i Niemcy. Chamal es un grupo chileno de música folclórica fundado originalmente en 1975, y manteniéndose activo hasta el día de hoy. Su música está más que nada ligada a melodías y canciones de la Isla de Chiloé, aunque también se han exteriorizado en otras áreas del folclor chileno. A pesar de ser un grupo independiente Chamal fue el primer grupo folclórico de canto/danza en conseguir un Disco de Platino en Chile. Su música ha logrado incluso sobrepasar los límites nacionales; han llevado su música a lejanos lugares como España, Brasil, Francia, Italia y Alemania.

Definicja słowa chamal w słowniku

Definicja chamala w słowniku hiszpańskim to stara szata mapuche wykonana z prostokątnego materiału, który kobieta nosiła jako tunikę, a mężczyzna w talii. Innym znaczeniem chamal w słowniku jest także indyjski koc w tym samym regionie. La definición de chamal en el diccionario castellano es antigua prenda de vestir mapuche hecha con un paño rectangular, que la mujer llevaba a modo de túnica y el hombre sujetaba a la cintura. Otro significado de chamal en el diccionario es también manta de las indias en la misma región.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chamal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAMAL


camal
ca·mal
carcamal
car·ca·mal
gramal
gra·mal
nacatamal
na·ca·ta·mal
nixtamal
nix·ta·mal
ramal
ra·mal
retamal
re·ta·mal
tamal
ta·mal
yoltamal
yol·ta·mal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAMAL

chama
chamaca
chamacazo
chamaco
chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chama
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAMAL

abismal
animal
anormal
bautismal
comal
decimal
esquimal
fantasmal
formal
hexadecimal
informal
lagrimal
mal
minimal
normal
paranormal
primal
proximal
subnormal
termal

Synonimy i antonimy słowa chamal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chamal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAMAL

Poznaj tłumaczenie słowa chamal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chamal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chamal».

Tłumacz hiszpański - chiński

chamal
1,325 mln osób

hiszpański

chamal
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Chamal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

chamal
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شامال
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

chamal
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Chamal
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chamal
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chamal
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Chamal
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Chamal
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

chamal
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chamal
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chamal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chamal
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சமல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chamal
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Chamal
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

chamal
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chamal
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

chamal
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chamal
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chamal
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chamal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Chamal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chamal
5 mln osób

Trendy użycia słowa chamal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAMAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chamal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chamal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chamal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAMAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chamal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chamal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chamal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAMAL»

Poznaj użycie słowa chamal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chamal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Psicolojía del pueblo araucano
En las demas se hallaba jeneralizado el de lana a fines del siglo XVI (1). El traje de lana del araucano ha evolucionado en el curso de los siglos. Primero no diferia mucho del que llevaba la mujer: una manta i el chamal que caia desde la  ...
Tomás Guevara, 1808
2
La literatura actual en las lenguas indígenas de México
En poemas como "U k'ay chan xk'ok'" ("Canto del pequeño ruiseñor") o 'Tan in dzúdzik júnp'el in chamal" ("Estoy fumando un cigarrillo") su lirismo y cadencia era mayor. En este último, parte de la ambigüedad del verbo (fumar o besar): ... in ...
Carlos Montemayor, 2001
3
El tabaco en Nueva España
Pero asimismo es factible que fueran los mayas los primeros en ensayar la sustitución en el chamal de la espata de maíz por la hoja de tabaco. También es probable que la intentasen por su cuenta los criollos novohispanos, si pensaron en ...
Guillermo Céspedes, Gonzalo Anes Alvarez, Real Academia de la Historia (Spain), 1992
4
Dune: La cruzada de las máquinas
Finalmente, Chamal le contó cómo la habían separado de su madre y su hermana menor. Por lo que sabía, Ozza y la pequeña Falina habían sido enviadas a los campos de caña del otro extremo del continente. Hacía un año que no sabía ...
Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2012
5
Ecos del tiempo subterráneo: las peñas en Santiago durante ...
concertadas para la difusión de la 'ideología marxista', reclutamiento de seguidores y realización de actividades subversivas del orden”.124 En el caso del conjunto Chamal, la censura operó sobre el “personaje” más que en el contenido de ...
Cristian González Farfán, Gabriela Bravo Chiappe, 2009
6
Historia natural de la reserva de la biosfera El Cielo: ...
Estas concesiones formaron el núcleo de la Hacienda Chamal que, dependiendo de la fuente, posteriormente derivó entre 22 y 44 sitios de estancia (Fig. 1). La Hacienda Chamal estaba a orillas de la frontera colonial, dentro de terrenos que ...
Gerardo Sánchez Ramos, Pedro Reyes Castillo, Rodolfo Dirzo, 2005
7
Leyendas de la selva Maya
Recuerdo como caminaba sin prisa, seguro de si mismo, con su chamal 9 en la boca y su sombrero de guano revirado como acostumbraba a usarlo. Como buen cazador llevaba el cañón de la escopeta hacia abajo para evitar que se mojara ...
Hector R. Briceño
8
Vida de el dulcissimo director de las almas S. Francisco de ...
blaíi de U abtmdanda del cora- de Chamal en el espirita dé sil zon. Pero también es cierto., que Santo Fundador , y Padre , viveza,' no siempre siente el corazón lo igualdad, yfortalezajonundon bien que pronuncia la lengua. Y si el singular , y ...
Juan de Loyola, 1735
9
Testimonio de un cacique mapuche
En tiempo antiguo los hombres vestían el chamal(i), que los envolvía desde el pecho abajo. Se ceñían con una faja, llamada cinturón de chamal; andaban firmemente apretados con esta faja. Las puntas del ceñidor pasaban y aseguraban ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
10
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Su etimología puede ser Chal=tun=naj (Chaltun & casa) o Chal=tun=ja' (Chaltun & agua) CHAMAL (1) N. cigarro. Posiblemente derivado con -al (n6b) chamal (1a ) n1a. cigarro. Tz'aj ten jun=tz'iit chamal. Dame un cigarro. cham-b'el cptadv ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAMAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chamal w wiadomościach.
1
Chamal jumps his way to a record
Asian Youth Championship medalist Chamal Kumarasiri of D.S. Senanayake College, Meerigama matched country's best triple jump performance so far this ... «DailySports, Lip 16»
2
Tras larga agonía muere en hospital
El occiso se dio un disparo en la cabeza el fin de semana en su casa ubicada en el ejido El Chamal, municipio de Ocampo; sus padres lo llevaron al hospital en ... «El Cinco, Kwi 16»
3
54 DCC Chairpersons appointed- Chamal, Janaka Bandara ...
Former Speaker, Chamal Rajapakse who represented the Hambantota district has been appointed as a co chairperson of the District Coordinating Committee. «Hiru News, Sty 16»
4
Exigen agua a CEAT para “El Chamal” en Ocampo
Un grupo de 50 mujeres, hombres y jóvenes del poblado “El Chamal Nuevo”, de Ocampo, demandaron ante funcionarios de la Comisión Estatal del Agua ... «La Verdad de Tamaulipas, Lis 15»
5
Francia realizó sus primeros ataques aéreos sobre Estado Islámico ...
Desde hace un año, lleva a cabo una campaña de bombardeos en el vecino Irak (operación Chamal, con 215 bombardeos y 344 objetivos destruidos, según el ... «LA NACION, Wrz 15»
6
Festival du chant de marin de Paimpol. Chamal, du Chili à la Bretagne
Les Chiliens de Chamal voulaient à tout prix venir au Festival du chant de marin de Paimpol. Et pour cause : il chante la mer depuis… 40 ans ! «Ouest-France, Sie 15»
7
Roshan And Chamal In The Finals – IAAF World Youth ...
Roshan Dammika Ranathunga and Chamal Kumarasiri managed to put up a great performance to emerge as the highlight of the day for Sri Lanka. «DailySports, Lip 15»
8
Former Speaker Chamal Rajapaksa felicitated in Parliament
Chamal Rajapaksa. who entered active politics after contesting the by-elections in 1985 from Mulkirigala, held a several Deputy Ministerial and Ministerial ... «Newsfirst, Lip 15»
9
Realiza la Profepa peritaje de 166 palmas "chamal"en Tamaulipas
CIUDAD VICTORIA, Tamps.- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) realizó el peritaje de 166 palmas denominadas "chamal" de la ... «La Prensa, Maj 15»
10
Personajes y Crónicas
El general Ramos estuvo al frente del Chamal, hasta su fallecimiento, heredando el ... que en pleno auge del Chamal la hacienda contaba con cuartel, capilla, ... «El Redactor de Soto la Marina, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHAMAL

chamal

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chamal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chamal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z