Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chamán" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHAMÁN

La palabra chamán procede del francés chaman, la cual a su vez procede del tungús šaman.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHAMÁN

cha · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAMÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAMÁN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chamán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chamán

Szaman

Chamán

Szaman to osoba, która jest zdolna zmodyfikować rzeczywistość lub zbiorowe postrzeganie jej, tak aby nie reagowały na logikę przyczynową. Można to wreszcie wyrazić, na przykład, w wydziale uzdrawiania, porozumiewania się z duchami i prezentowania zdolności wizjonerskich i divinatory. Jest to określenie używane do wskazania tego typu osoby, obecnej głównie w społeczeństwach łowieckich i gromadzących w Azji, Afryce, Ameryce i Oceanii, a także w prehistorycznych kulturach Europy. W niektórych kulturach uważa się również, że szaman może wskazywać, gdzie polowanie jest, a nawet zmieniać czynniki pogodowe. El chamán, es un individuo al que se le atribuye la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta, de manera que no responden a una lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y de presentar habilidades visionarias y adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de Asia, África, América y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

Definicja słowa chamán w słowniku

Definicja chamán w słowniku chamán oznacza czarownika, który ma być obdarzony nadprzyrodzonymi mocami, aby leczyć chorych, odgadywać, wzywać duchy itp. En el diccionario castellano chamán significa hechicero al que se supone dotado de poderes sobrenaturales para sanar a los enfermos, adivinar, invocar a los espíritus, etc.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chamán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAMÁN


amán
mán
atamán
a·ta·mán
carcamán
car·ca·mán
damán
da·mán
escarramán
es·ca·rra·mán
samán
sa·mán
trujamán
tru·ja·mán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAMÁN

chama
chamaca
chamacazo
chamaco
chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chamal
chama
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAMÁN

ademán
agremán
alemán
brahmán
caimán
desmán
electroimán
germán
guachimán
guzmán
hispanomusulmán
imán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
solimán
supermán
talismán

Synonimy i antonimy słowa chamán w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chamán» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAMÁN

Poznaj tłumaczenie słowa chamán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chamán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chamán».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

chamán
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

shaman
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जादूगर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الطبيب الساحر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шаман
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

xamã
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ওঝা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chaman
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bomoh
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schamane
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

シャーマン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

무녀
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

shaman
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người giả bộ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மத குருவாகவும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

shaman
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

şaman
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sciamano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szaman
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шаман
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

șaman
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σαμάνος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

shaman
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

shaman
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sjaman
5 mln osób

Trendy użycia słowa chamán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAMÁN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chamán» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chamán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chamán».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAMÁN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chamán» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chamán» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chamán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAMÁN»

Poznaj użycie słowa chamán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chamán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chamán
Segunda entrega de la saga de la familia Cole, en la que el legado familiar adquiere una importancia de proporciones épicas en la vida de dos médicos en la América del siglo XVIII.
Noah Gordon, 2011
2
El chamán de los cuatro vientos
Una historia moderna a propósito de la práctica secular del curanderismo, al tiempo que retrato de un individuo extraordinario, Eduardo Calderón Palomino, escultor y maestro, católico y chamán peruano.
Douglas Sharon, 1980
3
El viaje del chamán: Curación, poder y crecimiento personal
Sólo debemos mantener una mente libre de prejuicios y hacer el esfuerzo necesario para seguir el viaje del chamán.
VV. AA., 2002
4
La sombra del chamán
"El premio Nobel Francis Harley, uno de los mayores genios de la bioquimica del siglo XX, muere en extranas circunstancias poco despues de anunciar que habia encontrado una "bala magica" contra el cancer. ...inquietante novela de intriga ...
Luis Miguel Ariza, 2002
5
El chamán de Machu Picchu: Una vivencia para crecer
Todo está en este libro que escribí con el único fin de que tú y yo vayamos juntos en este camino. Déjate encantar con los mitos y la esencia de Perú en este viaje que nunca olvidarás. Lilia Reyes Spíndola
Lilia Reyes Spíndola, 2012
6
El chamán de la empresa: Una fábula empresarial
Al leer el titulo de esta obra, el lector seguramente pensará: Que tiene que ver un chaman con el mundo empresarial?
R. Whiteley, 2002
7
Zaratustra ¿Chamán o Filósofo?
En Occidente, conocemos a Zaratustra gracias al filósofo alemán Friedrich Nietzsche, quien, en una de sus más conocidas obras, ha convertido en una figura eterna al amoralista y maestro.
Lionel Dumarcet, 2012
8
Sangre de chamán
“Iré”. En vez de aceptar las reglas restrictivas de su familia, Brighid, la mujer centauro, decidió recorrer su propio camino, hacer otros amigos y forjar otras relaciones, tanto con centauros como con humanos.
P.C. Cast, 2011
9
El jade y el chamán
Archaeological study on various Pre-Columbian jadeite and similar greenstones objects crafted by the Guanacaste people, in northern Costa Rica along the Tempisque River, as talismans and for religious purposes.
Carlos H. Aguilar, 2003
10
Chamanismo: La vía de la mente nativa
Prólogo de Pablo Amaringo Chamanismo es una obra de lectura imprescindible para quien desee profundizar en las tradiciones de sabiduría más antiguas de la Tierra.
Manuel Almendro, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAMÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chamán w wiadomościach.
1
Nuevo Héroe Chamán: Morgl el Oráculo
El plato fuerte de la actualización no es otro que la nueva skin para Chamán, el múrloc Morgl el Oráculo, y su peculiar forma de poder tenerlo en nuestra ... «The Gamer, Lip 16»
2
Drogas, sexo y sectas: denuncian a un chamán por violar a tres ...
Es que un encuentro sectario que tenía como objeto una conexión natural a través de alucinógenos conducida por un chamán terminó en violación y abusos ... «Diario Veloz, Maj 16»
3
Detienen a falso chamán que ultrajó a una menor de 13 años en VES
El falso chamán se hizo pasar por un “ángel” que tenía poder para realizar curaciones por lo que reunió a las mujeres de una familia para ayudarlas a través de ... «América Televisión, Kwi 16»
4
AMLO es un chamán, ironiza Carlos Navarrete
El delegado del PRD para Tabasco acompañó al abanderado Gerardo Gaudiano Rovirosa, de la alianza que encabeza su partido con el PAN. «El Universal, Lut 16»
5
La decisión que tomó el chamán peruano que realizó ritual contra ...
En la previa del encuentro entre Perú y Chile, el chamán peruano Juan Osco Dongo se robó todas las miradas al hacer un ritual junto a una tortuga que ... «24Horas.cl, Paz 15»
6
La hora de los chamanes
Los políticos chamanes ofrecen una explicación moderadamente sencilla a nuestros males colectivos. La culpa es de los espíritus (para el chamán de toda la ... «EL PAÍS, Wrz 15»
7
Tribunal Superior de Barranquilla rebaja pena al chamán
El Tribunal Superior de Barranquilla rebajó de 39 a 20 años de prisión la pena que un juzgado de Soledad le impuso a Edgar Gómez, alias el Chamán, ... «El Heraldo, Lip 15»
8
Condenado a 9 años el falso chamán que abusó de mujeres con ...
Este caso era el más significativo de los ocurridos en España sobre el posible uso de esa droga de sumisión, ya que el llamado falso chamán, un hombre con ... «El Mundo, Lip 15»
9
Chamán acusado de violador en serie, en rezos y negocios con ...
COM revisó los registros de la Cámara de Comercio y encontró los vínculos directos del chamán con la Fundación Carare, de la que era líder y socio fundador, ... «ElTiempo.com, Cze 15»
10
A la cárcel falso chamán procesado por abuso sexual
Un juez de control de garantías cobijó con medida de aseguramiento a Édgar Orlando Gaitán Camacho, quien haciéndose pasar por chamán abusada de ... «ElEspectador.com, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHAMÁN

chamán

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chamán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chaman>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z