Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chirlo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHIRLO

chir · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHIRLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHIRLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chirlo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chirlo w słowniku

Pierwsza definicja chirlo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego ma przedłużoną ranę w twarz, jak ta, która robi cięcie. Innym znaczeniem chirlo w słowniku jest znak lub blizna, która odchodzi po wyleczeniu. Chirlo to także cios, który jest dany komuś. La primera definición de chirlo en el diccionario de la real academia de la lengua española es herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada. Otro significado de chirlo en el diccionario es señal o cicatriz que deja después de curada. Chirlo es también golpe que se da a alguien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chirlo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHIRLO


arlo
ar·lo
birlo
bir·lo
charlo
char·lo
chirlomirlo
chir·lo·mir·lo
chorlo
chor·lo
churlo
chur·lo
estraperlo
es·tra·per·lo
garlo
gar·lo
marlo
mar·lo
merlo
mer·lo
mirlo
mir·lo
orlo
or·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIRLO

chirla
chirlador
chirladora
chirlar
chirlata
chirlatar
chirlazo
chirle
chirlear
chirlera
chirlería
chirlero
chirlido
chirlomirlo
chirmol
chirmoloso
chirola
chirona
chironda
chiroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIRLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
siglo
lo
solo
suelo

Synonimy i antonimy słowa chirlo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHIRLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chirlo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chirlo

Tłumaczenie słowa «chirlo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHIRLO

Poznaj tłumaczenie słowa chirlo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chirlo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chirlo».

Tłumacz hiszpański - chiński

我chirlo
1,325 mln osób

hiszpański

chirlo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Chirlo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं chirlo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I chirlo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я chirlo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I chirlo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি chirlo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je chirlo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya chirlo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich chirlo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はchirlo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 chirlo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku chirlo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi chirlo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் chirlo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी chirlo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben chirlo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I chirlo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I chirlo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я chirlo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I chirlo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα chirlo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek chirlo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag chirlo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg chirlo
5 mln osób

Trendy użycia słowa chirlo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHIRLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chirlo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chirlo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chirlo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHIRLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chirlo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chirlo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chirlo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHIRLO»

Poznaj użycie słowa chirlo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chirlo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
Se usa sobre todo como loe. adi: A chinquilipé, o chinquilipé. CHINTÓFANO, sm. pop. Cosa indeterminada, objeto, traste. CHIRIMBOLO. CHÍO, sm. Pío, acción y efecto de CHIAR. / Sonido agudo y desagradable, zumbido. CHIRLO. CHIRRÍO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Un ladrón menos: comedia andaluza en un acto y en verso
CHIRLO. MELENDEZ. CHIRLO. MELENDEZ. CHIRLO. FRASQCITA. MELENDEZ . CHIRLO. FRASQUTA. CHIRLO. MELENDEZ. CHIRLO. MELENDEZ. CHIRLO. MELENDEZ. CHIRLO. Ola ! Zalú ! Qué hay de nuevo ? Zigue alante nuestro plan  ...
Eduardo Asquerino, 1843
3
La Risa: enciclopedia de estravagancias
¡Ay si me quié disputá zu cariño en ezte zuelo, qué tal trueno ze vá armá qué tiene que retumbá mas ayá der quinto sido: chirlo. juera ya é sercunloquios por que m- ajoga el corage , y no sufro mas urtrnge..! melendez. Maz arma , y menos  ...
4
Blanqueo etimológico del lunfardo
SIM, 85. chirlo. Golpe no demasiado fuerte dado con la mano abierta. Germ. chirlo, golpe. Chirlo cruzado, cuchillada por la cara. Chirlada, golpe de palo. JH, 164. Esp. chirlo, herida en el rostro prolongada como la que hace la cuchillada, y la ...
José Gobello, 2005
5
Los acasos
Chirlo lo regaña por tener ese sueño inacabado, sólo él puede tener sueños présagos en la ranchería. Para los apaches, el jefe ha de tener sueños présagos ; si no, no sirve. Como si fuera un torneo, Chirlo cuenta el sueño que él ha tenido : ...
Javier Pascual, 2011
6
¡Vamos a dormir!: Cómo prevenir y solucionar los problemas ...
Estoy muy preocupada con el comportamiento de Raúl (dos años). Está todo el día portándose mal y no respeta ninguna de mis indicaciones. Hasta que me saco y no puedo evitar darle un chirlo o tirarle del pelo. Esta consulta tiene varios  ...
Martín Gruenberg,, 2012
7
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
«Calca a engibar el Cayron, con que el Rufo chirla y garla.» (Hill, 69, 106, XXVII.) Bajo el influjo de chirlo, del que Coraminas dice que «quizá procede de "chirlar" variante de "chillar", por el chillido que se supone dará el que lo recibe», y que ...
8
Obras
Andaste tú reparando si Moñorros me divierte, y no reparas un chirlo, que todo el testuz te hiende ? Estaba esa hoja en babia, que no socorrió tus dientes ? De recibidor te precias, quando por dador te vendes ? Llegóse á Zamborondon ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
9
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
Andaste tu reparando , Si Moñorros me divierte; Y no reparas un chirlo, Que todo el cestuz te hiende? Estava esTa hoja en Babia , Que no socorrió tus dientes? De recibidor te precias, Quando por dador te vendes? Llegóse à Zamborondón ...
Francisco de Quevedo, 1670
10
Poësias
Llegóse à Zamborondón, Callando bonicamente, Y sonóle las Narizes Con una Navaja à cercen. Diziendo , Chirlo por Chirlo Gozc de este la Pebete j Quien à mi amigo atara fea, Mi braco le calcvcre. A puñaladas fe abracan , Unos con otros ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1670

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHIRLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chirlo w wiadomościach.
1
El “chirlo” no es la manera de poner límites a los chicos rebeldes
Es la conclusión de nuestros invitados de esta edición de Puntos de Vista, al analizar el tema de los correctivos y del maltrato que, lamentablemente, aumentan ... «El Liberal Digital, Lip 16»
2
Los chirlos, fuera de las reglas de juego
Si como adultos queremos criar a nuestros hijos para ser personas pacíficas, solidarias, emocionalmente inteligentes, el chirlo no es ejemplo para nada de eso. «Oh!, Cze 16»
3
Los efectos no deseados de “un buen chirlo
Los padres que todavía creen que unos “chirlos bien dados a tiempo” en la infancia forjarán adultos más preparados para la vida están equivocados. El castigo ... «Clarín.com, Maj 16»
4
Los chirlos en la cola a un chico pueden generarle conductas ...
Un estudio realizado por la Asociación Americana de Pediatría reveló que un buen chirlo en la cola de un niño no es para nada efectivo, sino todo lo contrario. «LaCapital.com.ar, Maj 16»
5
Lectores, a contramano de un estudio: apoyan los chirlos
Tras una investigación que afirmó que los golpes son negativos, DIARIO DE CUYO consultó si la gente estaba de acuerdo: el 66% afirmó que los chirlos 'están ... «Diario de Cuyo, Kwi 16»
6
¿Sirve de algo darle unos "chirlos" a un niño que se porta mal?
Creo que a veces un chirlo oportuno y liviano les hace bien a los chicos. Y si no vean a una perra tratar a sus cachorros, les tolera muchísimo, pero cuando se ... «El Tribuno.com.ar, Kwi 16»
7
Un estudio revela por qué no hay que darles un chirlo a los niños
Un estudio realizado por la Universidad de Texas a más de 160 mil chicos y durante más de 50 años reveló que nunca hay que pegarle a los niños ya que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Kwi 16»
8
El famoso “chirlo” o “correctivo” no queda expresamente prohibido ...
La Dra. Beatriz Faitini habló de un tema más que polémico referido a los padres y los menores, según el nuevo Código CivilLa Dra. Beatriz Faitini dialogó con ... «El Comercial.com.ar, Paz 15»
9
Una sexy lámpara que pide chirlo
Él asegura que además de chirlos se la puede pellizcar, tocar o palmear, eso va a gusto de consumidor, pero en algo se puede confiar: siempre se prenderá. «RosarioPlus.com, Paz 15»
10
"El chirlo nunca está justificado"
"El chirlo, la palmada en la mano, el coscorrón, el pellizcón, el tirón de pelo, son parte ... "El chirlo surge cuando el adulto ante una situación no sabe qué hacer, ... «El Civismo, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHIRLO

chirlo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chirlo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chirlo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z