Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pelo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PELO

La palabra pelo procede del latín pilus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PELO

pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PELO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PELO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pelo

Włosy

Pelo

Włosy są kontynuacją skóry głowy, utworzonej przez włókno keratynowe i utworzone przez korzon i łodygę. Tworzy się w pęcherzyku skóry właściwej i jest cechą charakterystyczną cienkiej lub cienkiej skóry. Różnica między keratyną rogowej warstwy a keratyną włosów polega na tym, że we włosach komórki są zawsze przymocowane do siebie, co powoduje bardzo twardą keratynę. Każda włosa składa się z korzenia umieszczonego w mieszance włosowej i łodygi, która wystaje ponad powierzchnię naskórka. Korzeń jest powiększony u podstawy. Brodawka brodawkowa lub skórna składa się z tkanki łącznej i naczyń krwionośnych, które zapewniają włosy substancjami niezbędnymi do jego wzrostu. Włosy są rozmieszczone na prawie całej powierzchni ciała, z wyjątkiem powierzchni palmoplantarnych, pępka i błon śluzowych. U dorosłych przybliżona liczba włosów wynosi około pięciu milionów, podzielonych w nierówną formę w całym ciele. W głowie jest około miliona, czyli od 100.000 do 150.000 w skórze głowy. El pelo es una continuación del cuero cabelludo, formada por una fibra de queratina y constituida por una raíz y un tallo. Se forma en un folículo de la dermis, y constituye el rasgo característico de la piel delgada o fina. La diferencia entre la queratina de la capa córnea y la queratina del pelo es que en el pelo las células quedan unidas siempre unas con otras, dando lugar a una queratina muy muy dura. Cada uno de los pelos consiste en una raíz ubicada en un folículo piloso y en un tallo que se proyecta hacia arriba por encima de la superficie de la epidermis. La raíz se agranda en su base. La zona papilar o papila dérmica está compuesta de tejido conjuntivo y vasos sanguíneos, que proporcionan al pelo las sustancias necesarias para su crecimiento. El pelo se distribuye en casi toda la superficie corporal, exceptuando las superficies palmoplantares, el ombligo y las mucosas. En un adulto el número aproximado de pelos es de unos cinco millones, repartiéndose en forma desigual a lo largo del cuerpo. En la cabeza hay alrededor de un millón, encontrándose entre 100.000 y 150.000 en el cuero cabelludo.

Definicja słowa pelo w słowniku

Pierwszą definicją włosów w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest cylindryczne włókno, subtelne, o napalonej naturze, które rodzi się i rośnie między porami skóry prawie wszystkich ssaków i innych zwierząt różnego rodzaju. Innym znaczeniem włosów w słowniku jest zbiór tych włókien. Włosy są również włosami ludzkiej głowy. La primera definición de pelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es filamento cilíndrico, sutil, de naturaleza córnea, que nace y crece entre los poros de la piel de casi todos los mamíferos y de algunos otros animales de distinta clase. Otro significado de pelo en el diccionario es conjunto de estos filamentos. Pelo es también cabello de la cabeza humana.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PELO


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
canelo
ca·ne·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
chelo
che·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
gemelo
ge·me·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELO

pelmazo
pelón
pelona
pelonear
pelonería
pelonía
peloponense
peloponesia
peloponesiaco
peloponesio
pelosa
pelosilla
peloso
pelota
pelotari
pelotazo
pelote
pelotear
peloteo
pelotera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELO

anzuelo
bisabuelo
camelo
chabelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
violonchelo

Synonimy i antonimy słowa pelo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PELO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pelo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pelo

Tłumaczenie słowa «pelo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PELO

Poznaj tłumaczenie słowa pelo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pelo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pelo».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

pelo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

hair
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बाल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شعر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

волосы
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cabelo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চুল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cheveux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rambut
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Haar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

머리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rambute
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tóc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முடி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

केस
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

saç
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

capelli
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

włosy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

волосся
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

păr
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαλλιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hare
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hår
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hår
5 mln osób

Trendy użycia słowa pelo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PELO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pelo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pelo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pelo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PELO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pelo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pelo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pelo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PELO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pelo.
1
Suetonio
Una zorra cambia de pelo, no de carácter.
2
Santiago Ramón y Cajal
Hay pocos lazos de amistad tan fuertes que no puedan ser cortados por un pelo de mujer.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PELO»

Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.
Con aceite de bellotas, sale pelo hasta en las botas.
Cuando tuvieres un pelo más que él, pelo a pelo te pelas con él.
De ese pelo, ni gato ni perro.
Mal pelo no se desecha luego.
Ni el pelo ni el cantar entran en el ajuar; pero ayudan a enamorar.
Pelo corto y pierna larga, ¡zalagarda!
A burro negro no le busques pelo blanco.
A rocín de halconero, mal le medra el pelo.
Al aprendiz sin pelo, jodelo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELO»

Poznaj użycie słowa pelo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pelo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se Feliz: El Dolor Es ...
Un mensaje de esperanza, aderezado con un sentido de humor extraordinario.
Barbara Johnson, 1994
2
La niña del pelo raro
David Foster Wallace es uno de los escritores con mayor talento y más audaces de la actual narrativa norteamericana.
David Foster Wallace, 2011
3
Pelo de zanahoria
Historia de un niño que es víctima de burlas y malos tratos en el hogar familiar, recuerdo de la dura infancia del propio autor, a la que se acerca con distancia e ironía. Incluye un cuaderno-guía del profesorado.
Jules Renard, Ana Fernández Álvarez, 2002
4
Gato Exótico de pelo corto
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza felina
Roy B. Parsons, 2007
5
Pelo Bueno, Pelo Malo
The speakers in this novel, expressed through fragmented monologues, come to be archetypical voices that come together in the principal character as if they are all one.
Carmen L. Montañez, 2006
6
El Canto del Pelo de Hilo de Arana
Nadie preparo a Corberan, novicio del siglo XIII, para los acontecimientos a los que se enfrentaria en cuanto cruzase la puerta de su monasterio.
Julio Luis Ezpeleta, 2005
7
¡Adelgaza!: Sin que te tomen el pelo ni te quiten salud
En ¡Adelgaza!
José Enrique Campillo Álvarez, 2012
8
Ovinos Colombianos de Pelo
COMERCIALIZACIÓN DE OVINOS DE PELO EN LOS MUNICIPIOS DE ORTEGA , COYAIMA Y NATAGAIMA. • Consumidores finales: Son todas aquellas personas dispuestas a comprar. Situación actual de los ovinos en el sur del ToUma La ...
9
El Pelo de Van't Hoff
Cójase una pelota, por ejemplo.
Unai Elorriaga, 2004
10
Historia del pelo
Los cuatro náufragos de Historia del pelo vagan a la deriva y terminan aspirados por el enigma del libro, el gran agujero negro donde confluyen la historia de un país y el cuerpo singular de sus víctimas: la misteriosa suerte corrida por ...
Alan Pauls, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PELO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pelo w wiadomościach.
1
Facebook: Una mujer acusa a una ministra de negarle una beca por ...
Nicky González, la politóloga que le negaron una beca por su pelo afro, ... de becados, muchos con el pelo rizado como se puede apreciar en la imagen. «ABC.es, Lip 16»
2
Menos pelos, ¿mejor sexo?
¿Ha pensado alguna vez que la presencia o ausencia de vello púbico femenino pudiera afectar a la actividad sexual de la mujer? O quizá, ¿será el nivel de ... «El Mundo, Lip 16»
3
¿Cuánto pagarías por un mechón de pelo de David Bowie?
La casa Heritage Auctions, situada en la ciudad californiana de Beverly Hills, subastará un mechón de pelo perteneciente al fallecido músico David Bowie, ... «La Vanguardia, Cze 16»
4
Sergio Ramos le corta el pelo a Morata... por superstición
Precisamente en la comparecencia del atacante se ha podido comprobar el resultado del corte del pelo, pudiéndose ver que ha quedado algo irregular, siendo ... «20minutos.es, Cze 16»
5
El Pelo de Harry Styles... ¿ex Componente de One Direction?
¡Aleluya! Harry Styles (Twitter: @Harry_Styles / Instagram:@harrystyles) ha decidido cortar su -larguísima- melena. El miembro de One Direction (Twitter: ... «El Mundo, Maj 16»
6
Diagnostican cáncer al niño de siete años que donaba su pelo a ...
Los padres de Vinny Desautels creyeron que los problemas de su hijo en su ojo derecho se debían a una alergia, pero tras varias pruebas descubrieron que el ... «ABC.es, Maj 16»
7
La Primera Foto de Harry Styles con su Nuevo Corte de Pelo
Es un hecho: Harry Styles se ha cortado el pelo. Sabíamos que este momento iba a llegar porque su participación en 'Dunkirk', la nueva película de Christopher ... «El Mundo, Maj 16»
8
80 niños se rapan el pelo para recibir a su amiga con cáncer en su ...
'Sé audaz, sé valiente, rápate' es lema de la campaña que su escuela en Estados Unidos ha organizado donde alumnos y profesores se han rapado el pelo en ... «Lainformacion.com, Kwi 16»
9
¡Paran el partido para cortarle el pelo al portero por una ley islámica!
El árbitro del partido Al Shabab-Al Quadisiya detuvo el encuentro para obligar al portero local, Waleed Abdullah, a cortarse el pelo para poder seguir jugando. «MARCA.com, Kwi 16»
10
Subastan mechón de pelo de John Lennon por US$35.000
El cabello de 10 centímetros de largo estaba en posesión de un peluquero alemán que le hizo un corte de pelo cuando estaba a punto de filmar How I won the ... «BBC Mundo, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PELO

pelo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pelo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pelo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z