Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciática" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CIÁTICA

La palabra ciática procede del latín sciatĭcus, de scias, cía.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CIÁTICA

ciá · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIÁTICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIÁTICA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciática» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rwa kulszowa

Ciática

Rwa kulszowa to zespół objawów, w tym ból w okolicy ścieżki nerwu kulszowego, którym mogą towarzyszyć zmiany w lokalnej funkcji neurologicznej. Wśród przyczyn jest ogólna kompresja lub podrażnienie jednego z pięciu korzeni nerwów rdzeniowych, które powodują powstanie każdego nerwu kulszowego, lub ściskanie lub podrażnienie lewej lub prawej lub oba nerwy kulszowe. Ból jest odczuwany w dolnej części pleców, po policzkach lub w różnych częściach nóg i nóg. Oprócz bólu mogą wystąpić drętwienie, osłabienie mięśni, mrowienie lub mrowienie, uczucie pieczenia i trudności w ruchu lub kontroli nogawki. Zazwyczaj objawy są odczuwalne tylko po jednej stronie ciała. Chociaż sata jest stosunkowo częstą formą bólu pleców i bólu nóg, prawdziwe znaczenie terminu jest często niezrozumiane. Rwa kulszowa to zestaw objawów, a nie diagnoza tego, co irytuje rdzeń nerwu, powodując ból. La ciática es un conjunto de síntomas entre los cuales destaca el dolor en el territorio del recorrido del nervio ciático, que puede estar acompañado de alteraciones en la función neurológica local. Entre sus causas está la compresión general o irritación de una de las cinco raíces de los nervios espinales que dan origen a cada nervio ciático, o por la compresión o irritación de la izquierda o hacia la derecha o ambos nervios ciáticos. El dolor se siente en la zona lumbar, glúteos, o diversas partes de la pierna y el pie. Además del dolor puede haber entumecimiento, debilidad muscular, hormigueo o sensación de hormigueo, sensación de ardor y dificultad en el movimiento o el control de la pierna. Típicamente, los síntomas sólo se sienten en un lado del cuerpo. A pesar de que la ciática es una forma relativamente común de dolor de espalda baja y dolor en las piernas, el verdadero significado del término es a menudo mal entendido. La ciática es un conjunto de síntomas más que un diagnóstico de lo que irrita la raíz del nervio, causando el dolor.

Definicja słowa ciática w słowniku

Definicja rwy kulszowej w słowniku to krzew o długich, wąskich liściach jak wstążki i kwiat podobny do dzwonka, ale o pięknym złocistym kolorze, który po wycięciu z łodygi kapie, biały i trujący płyn, jak ziarno , rodzaj nakrętki vomica. En el diccionario castellano ciática significa arbusto de hojas largas y estrechas como cintas, y flor semejante a la campanilla, pero de un hermoso color de oro, que gotea, al ser cortada del tallo, un líquido blanco y venenoso, como lo es la simiente, especie de nuez vómica.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciática» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIÁTICA

ciánica
ciánico
cianita
cianobacterias
cianógeno
cianosis
cianótica
cianótico
cianuro
ciar
ciático
ciato
cibaeña
cibaeño
cibaje
cibal
cibarcos
cibaria
cibario
cibdad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIÁTICA

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Synonimy i antonimy słowa ciática w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciática» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIÁTICA

Poznaj tłumaczenie słowa ciática na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciática na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciática».

Tłumacz hiszpański - chiński

坐骨神经痛
1,325 mln osób

hiszpański

ciática
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sciatica
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कटिस्नायुशूल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ألم النسا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ишиас
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ciática
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিতম্ববেদনা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sciatique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sciatica
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ischias
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

坐骨神経痛
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

좌골 신경통
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sciatica
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đau thần kinh tọa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சியாட்டிகா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कटिप्रदेश
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

siyatik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sciatica
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ischias
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ішіас
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sciatică
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ισχιαλγία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sciatica
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ischias
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

isjias
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciática

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIÁTICA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciática» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciática
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciática».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIÁTICA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ciática» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ciática» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ciática w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIÁTICA»

Poznaj użycie słowa ciática w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciática oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...
En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).
Philippe Maslo, 2001
2
Atlas de anatomía palpatoria: investigación manual de superficie
Espina ciática (spina ¡schiadica) y escotadura ciática menor (¡ncisura ¡schiadica minor) Espina ciática Se sitúa al paciente en decúbito lateral, con la cadera flexionada. Primero localizamos la tuberosidad isquiá- tica y, en dirección craneal, ...
Serge Tixa, 2006
3
Ortopedia/ Orthopedic
LUMBALGIA Y CIATICA Capítulo Todd J. Albert y Kush Singh RESUMEN • La lumbalgia y la ciática son trastornos frecuentes. Aunque la lumbalgia puede ser muy debilitante, su evolución natural suele ser favorable. • Antes de arribar a un  ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Osteoartrosis: Biología, fosopatología, clínica y tratamiento
En la ciática SI, el reflejo aquiliano está frecuentemente disminuido y algunas veces abolido. La fuerza de los músculos de la región posterior de la pierna puede estar disminuida, impidiendo al enfermo ponerse sobre la punta del pie, del ...
Maritza Quintero, Jordi Monfort, Dragoslav R. Mitrovic, 2009
5
Shiatsu + stretching: Toru Namikoshi ; [traducido por ...
Ciática El nervio ciático, que se origina en la región lumbar y se extiende por las extremidades inferiores, es el nervio periférico más largo y grueso del cuerpo humano. Dado que se encuentra cercano a la superficie corporal se lesiona con  ...
Toru Namikoshi, 2001
6
EL DOLOR DE ESPALDA
La ciática es el dolor vertebral más conocido aunque, a menudo, la gente lo confunde con la lumbalgia. Se define por un dolor que recorre todo el miembro inferior hasta alcanzar el dedo pulgar aunque también son frecuentes las formas  ...
Jean-Yves Maigne, 1998
7
Tratamiento osteopático de las algias lumbopélvicas
Radiología — Lesión anterior unilateral de la base sacra: • Base sacra inclinada del lado de la ciática. • L5: apófisis espinosa desviada hacia el lado opuesto de la ciática, bostezo discal del lado de la ciática (Figs. 50 y 51). — Lesión de ...
Andre Ricard, 2005
8
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
NEURALGIA CIÁTICA. J 124. La neuralgia ciática ó fsmoro-poplilea es la mas frecuente de todas. Tiene su asiento en el nervio ciático, en el trayecto del cual puede hacer nacer puntos dolorosos á la presion , á saber : 1." Los cuatro puntos  ...
G. H. G. Jahr, 1999
9
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Por tanto, la medicina que genera el propio cuerpo ayuda a bajar la inflamación causada por la ciática. Las cataplasmas de ortiga también son buenas para tratar la ciática, afirma el doctor Weiss. (Recuerde que debe usar guantes siempre ...
James A. Duke, 1998
10
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
La ciática es la irritación de las terminaciones nerviosas que salen de la base de la columna lumbar (las terminaciones nerviosas L5 o SI). El dolor se experimenta entonces a lo largo de todo el nervio: nalgas, parte externa y trasera del muslo ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIÁTICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciática w wiadomościach.
1
Julio Iglesias: “Los socialistas no deberían permitir que Rajoy ...
Fue operado de la espalda cuando ya los dolores lo mortificaban – “era como si me clavaran un puñal”- y después sufrió una leve ciática que pospuso sus ... «El Español, Lip 16»
2
Control de peso corporal y ejercicio evitarían la ciática
Explicó que la característica de la ciática es el dolor que se presenta en la región glútea por la parte posterior de la pierna y puede llegar hasta la punta de los ... «Informador.com.mx, Cze 16»
3
Ciática y falsa ciática: diferencias, origen y tratamiento
La ciática es un cuadro doloroso provocado por la irritación de las raíces nerviosas bajas de la zona lumbar, las que forman el nervio ciático. Según un estudio ... «Nosotras, Maj 16»
4
Antonio Tejado apartado temporalmente de 'Supervivientes' por una ...
Antonio Tejado ha abandonado supervivientes por una semana tras un ataque de ciática. El superviviente no quiere abandonar el reality por lo que pasará una ... «elEconomista.es, Maj 16»
5
Julio Iglesias pospone conciertos por ciática
Julio Iglesias pospone conciertos por ciática. Las presentaciones del cantante que se llevarían a cabo en Uruguay, Chile, Argentina y Miami serán ... «Milenio.com, Kwi 16»
6
¿Cuáles son las causas más comunes de la ciática?
EP El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los ... «La Nueva España, Mar 16»
7
Julio Iglesias retrasa el inicio de su gira mundial por una ciática
Julio Iglesias sufre ciática. Y ha tenido que suspender tres conciertos que tenía en la agenda y retrasar la gira mundial que nunca ha dejado de hacer (en esta ... «El Periódico, Mar 16»
8
Julio Iglesias suspende tres conciertos de su gira mundial por una ...
Una ciática ha obligado a Julio Iglesias a suspender al menos tres conciertos y retrasar hasta el próximo día 26 el comienzo de la gira mundial de este año. «ABC.es, Mar 16»
9
Las 6 causas más comunes de ciática
El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los dedos ... «www.infosalus.com, Mar 16»
10
Dolor De La Ciática Causas Síntomas y Tratamiento: Estos ...
El dolor del nervio ciático es un padecimiento que ataca a las personas con problemas en la parte inferior de la espalda, impidiendo la movilidad del cuerpo y ... «Latinos Post en Español, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CIÁTICA

ciática

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciática [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ciatica>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z