Znaczenie słowa "errática" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ERRÁTICA

La palabra errática procede del latín erratĭcus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ERRÁTICA

e · rrá · ti · ca

CO OZNACZA SŁOWO ERRÁTICA

Definicja słowa errática w słowniku

Pierwszą definicją błędnika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest włóczęga, wędrowiec, bez faktycznego miejsca zamieszkania. Innym znaczeniem błędnika w słowniku jest chroniczny ból: przechodzi od jednej części do drugiej bez stałego miejsca, które znajduje się już w jednym lub w innej części ciała. Erratic jest również mówiony o gorączce: Powtarza się bez określonego okresu.

La primera definición de errática en el diccionario de la real academia de la lengua española es vagabundo, ambulante, sin domicilio cierto. Otro significado de errática en el diccionario es dicho de un dolor crónico: Que va de una parte a otra sin tener asiento fijo, que se siente ya en una, ya en otra parte del cuerpo. Errática es también dicho de una calentura: Que se reproduce sin período fijo.

TŁUMACZENIE SŁOWA ERRÁTICA

Poznaj tłumaczenie słowa errática na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa errática na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «errática».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 不稳定的
• hiszpański: errática
• Tłumacz hiszpański - angielski: Erratic
• Tłumacz hiszpański - hindi: अनियमित
• Tłumacz hiszpański - arabski: شارد
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: неустойчивый
• Tłumacz hiszpański - portugalski: errático
• Tłumacz hiszpański - bengalski: লক্ষ্যভ্রষ্ট
• Tłumacz hiszpański - francuski: erratique
• Tłumacz hiszpański - malajski: tidak menentu
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: erratisch
• Tłumacz hiszpański - japoński: 不安定
• Tłumacz hiszpański - koreański: 산만 한
• Tłumacz hiszpański - jawajski: erratic
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: không đều
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ஒழுங்கற்ற
• Tłumacz hiszpański - marathi: अनियमित
• Tłumacz hiszpański - turecki: düzensiz
• Tłumacz hiszpański - włoski: irregolare
• Tłumacz hiszpański - polski: niekonsekwentny
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: нестійкий
• Tłumacz hiszpański - rumuński: neregulat
• Tłumacz hiszpański - grecki: ασταθής
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: wisselvallige
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: oberäkneligt
• Tłumacz hiszpański - norweski: uberegnelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERRÁTICA»

Poznaj użycie słowa errática w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem errática oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El americanismo y su errática historia

"En cuanto a estructura, no se trata de una historia formal del americanismo (en realidad, hispanoamericanismo), sino de un ensayo.

Oscar Schvarzberg, 1995

Diccionario de fiebres

deben concurrir al éxito de la curacion. No debemos ocuparnos de mas por menores en este lugar por ser una fiebre sintomática, y pertenecer estos á la descripcion de la enfermedad principal. 339. Fiebre errática , febris erratica. Segun Sau- ...

‎1828

Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...

Débese entender por calentura errática la que aparece y desaparece á intervalos irregulares ; sin embargo Sanvagcs y Cu 11 en señalaron especialmente con este nombre una calentura intermitente, cuyos ac- oesos son mas lejanos los ...

Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...

Sauvages formó un genero en el cual admitió seis especies : i* la errática quintana de Tulpius; *2a la errática septana de Etmuller,la hebdomadaria de Scltenc- kius; 3" ia errática octana, observada por Amatus Lusitanus; 4" la errática nonana ...

Rosa y Bouret (Paris), 1854

Tratamiento de las alteraciones conductuales en la ...

TRATAMIENTO DE OTRAS MANIFESTACIONES CONDUCTUALES Entre otras manifestaciones conductua- les destacan, por su importancia, el vagabundeo o la deambulación errática y el deseo de volver a casa, las preguntas repetitivas y  ...

R. Alberca, 2002

ATPV. Asistencia técnica de postventa

Demanda errática de bajo volumen, o discontinua Los cálculos efectuados hasta ahora se basaban en que existía demanda en todos los intervalos ( excepcionalmente, podía no haberla en alguno). Sin embargo, hay casos en que la ...

Juan Ramón Lozano, Juan Ramón Lozano Rojo, 2001

Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...

la errática septana de Etmuller, la hebdomadaria de Schenckius ; 3.a la errática octana observada por Amatus Lusi- tanus ; i." la errática nonana observada por la- cutut Lucitanus ; 5.a la errática decimana observada por el mismo; 6.a la ...

Pierre Hubert Nysten, 1848

Medicina Hippocratica ó Arte de conocer y curar las ...

TITULO XII. c ', De la Fiebre errática. . 160 A Quellas calenturas intermitentes ó remitentes, XX que & tiempos inciertos se exacerban , ó producen vagos periodos , se llaman erráticas. 161 En el- principio de la constitución de las calenturas ...

Francisco Rubio, Alfonso Martín de la Higuera ((Madrid)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1774

Parte práctica de botánica

Fl. dan. t.41. Papaver erraticum, nudi- Adormidera de capsulas erizadas ; escapo de una flor, desnudo , con pelo rigido ; hojas sencillas entre pinna-» «das y sinuosas. > $ Adormidera errática , con caulc r flore flavo , odorato.Ael tallo desnudo ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

ic. t. 2 77. Rumph. amo. j. t. 180.$ Cannahis sativa. C. B. P.ó Cáñamo que se siembra. 320. Tourn. p. 535. X Cannahis mas. Dalech.X Cáñamo masculino, hist. 497. jj Can- Cannabis errática. C. B.% Cáñamo silvestre. P. 320. Tourn. p. 382 FL .

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERRÁTICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo errática w wiadomościach.

La errática rectificación de Machado Ventura

26 de julio. (14ymedio) Como "próximo" solo se avizora el retorno de las dificultades económicas calificadas ahora de coyunturales. (14ymedio) ... «14ymedio.com, Lip 16»

Venezuela errática ante España

La selección de baloncesto masculino de Venezuela volvió a ceder ante su similar de España, 91-55, en el segundo duelo amistoso entre los campeones ... «El Impulso, Lip 16»

Iniciativa errática

Afortunadamente, la iniciativa, errática, no prosperó. La cuestión es que las nuevas administraciones públicas que han surgido de un tiempo a esta parte en el ... «La Región, Lip 16»

Bolsa mexicana opera errática tras cuatro jornadas de ganancias

CIUDAD DE MÉXICO, 20 jul (Reuters) - La bolsa mexicana operaba con altibajos el miércoles tras cuatro jornadas consecutivas de ganancias, en un mercado ... «Reuters México, Lip 16»

Podemos pide un cambio en la política económica "errática" de la ...

Además, ha considerado que el Gobierno autonómico impulsó un Plan de Empleo que "no es estable ni de calidad", ya que lo que crea "no es trabajo, ni digno ... «20minutos.es, Lip 16»

“Errática, incontrolable y violenta”: un libro saca a la luz los trapos ...

El autor describe a Hillary como “errática, incontrolable y en ocasiones violenta” durante su época como primera dama y confiesa que todo lo que vio en los ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Lip 16»

Messi e Higuaín liquidan a una errática Venezuela

Lionel Messi y Gonzalo Higuaín lideraron este sábado a Argentina, que derrotó a Venezuela por 4-1 y se clasificó para las semifinales de la Copa América ... «Faro de Vigo, Cze 16»

Trump: respuesta errática e insensible

Las declaraciones de Donald Trump a raíz de la matanza ocurrida en Orlando, Florida, se han caracterizado por estar plagadas de toda clase de mentiras e ... «La Opinión, Cze 16»

Donald Trump disparó más munición gruesa contra Hillary Clinton ...

... esposa como "errática y violenta". Trump no dudó en usar a su favor esa calificación para remarcar que ese carácter "torcido" es "malo para ser presidente". «Infobae.com, Cze 16»

Bonig censura el primer año del tripartito y la oposición errática de C's

La presidenta del Partido Popular de la Comunidad Valenciana, Isabel Bonig, hizo ayer un duro balance del primer año del «pacto del Titánic» al frente del ... «El Mundo, Cze 16»