Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciega" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CIEGA

La palabra ciega procede del latín caecus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CIEGA

cie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIEGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIEGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciega» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ciega

Ślepota

Ceguera

Ślepotą jest fizyczna niepełnosprawność polegająca na całkowitej lub częściowej utracie wzroku. Istnieje kilka rodzajów ślepoty częściowej, w zależności od stopnia i typu utraty wzroku, takiego jak zmniejszenie widzenia, szklistolak, ślepota częściowa lub ślepota na światło. La ceguera es una discapacidad física que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma, la ceguera parcial o el daltonismo.

Definicja słowa ciega w słowniku

Pierwsza definicja niewidomych w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pozbawiona wzroku. Kolejne znaczenie niewidomych w słowniku jest związane z gwałtownością jakiejś pasji. Ślepi z gniewem, z miłością. Niewidomy jest także zaciemniony, halucynowany. La primera definición de ciega en el diccionario de la real academia de la lengua española es privado de la vista. Otro significado de ciega en el diccionario es poseído con vehemencia de alguna pasión. Ciego de ira, de amor. Ciega es también ofuscado, alucinado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciega» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIEGA


andariega
an·da·rie·ga
briega
brie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
liega
lie·ga
maniega
ma·nie·ga
matiega
ma·tie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
naviega
na·vie·ga
nocherniega
no·cher·nie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
pasiega
pa·sie·ga
pinariega
pi·na·rie·ga
refriega
re·frie·ga
siega
sie·ga
solariega
so·la·rie·ga
sosiega
so·sie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIEGA

cieca
ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénaga
ciénago
ciencia
cienciología
ciénega
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIEGA

aldeaniega
alijariega
arrancasiega
asperiega
burriciega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
judiega
machiega
maciega
martiniega
moriega
palomariega
paniega
rapiega
serraniega
zamarriega

Synonimy i antonimy słowa ciega w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciega» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIEGA

Poznaj tłumaczenie słowa ciega na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciega na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciega».

Tłumacz hiszpański - chiński

盲女
1,325 mln osób

hiszpański

ciega
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Blind
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अंधा औरत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

امرأة عمياء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

слепая женщина
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cega
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অন্ধ নারী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

femme aveugle
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

wanita buta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

blinde
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

盲目の女
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

맹인 여성
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

wadon wuta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Người phụ nữ mù
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பார்வையற்ற பெண்மணியின்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आंधळा स्त्री
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kör kadın
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

donna cieca
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Niewidoma kobieta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сліпа жінка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

femeie oarbă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τυφλή γυναίκα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

blind vrou
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

blind kvinna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

blind kvinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciega

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIEGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciega» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciega
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciega».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIEGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ciega» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ciega» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ciega w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CIEGA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ciega.
1
Cicerón
No sólo la fortuna es ciega, sino que hace ciegos a aquellos que favorece.
2
Rabindranath Tagore
No hay cosa más difícil de soportar que la fe ciega del estúpido.
3
Romain Rolland
La razón es un sol severo: ilumina pero ciega.
4
Leonardo Da Vinci
La pintura es poesía muda; la poesía pintura ciega.
5
Miguel de Cervantes
Esta que llaman por ahí Fortuna es una mujer borracha y antojadiza, y sobre todo, ciega, y así no ve lo que hace, ni sabe a quien derriba.
6
Cicerón
No solamente es ciega la fortuna, sino que de ordinario vuelve también ciegos a aquellos a quienes acaricia.
7
Michel Eyquem de Montaigne
El mejor matrimonio sería aquel que reuniese a una mujer ciega con un marido sordo.
8
Albert Einstein
La religión sin la ciencia estaría ciega, y la ciencia sin la religión estaría coja también.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CIEGA»

Afición ciega razón.
Como la fortuna es ciega y loca, dalo al primero que topa.
Como la fortuna es ciega, dalo al primero con quien se tropieza.
Donde reina la ilusión, ciega la pasión.
La fortuna es ciega y no sabe con quién juega.
Marido, no veas; mujer, ciega seas.
No te avergüence tu cuna, aunque sea ciega de fortuna.
Por la ciega Santa Lucia, si sembrarás, no cogerás.
Quitáronle a la tuerta, y diéronlo a la ciega.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIEGA»

Poznaj użycie słowa ciega w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciega oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Dama Ciega
José Antonio Miquel Silvestre (Denia, 1968), licenciado en Derecho, registrador de la propiedad, pero sobre todo de realidades imposibles y de ficciones probables, outsider vocacional de todo círculo literario y de toda escuela ...
Miquel Silvestre, 2005
2
manejo de la gallina ciega
Señor agricultor, se ha dado usted cuenta que dentro de los problemas más severos que afectan sus cultivos, están las plagas del suelo, siendo una de las más difíciles de combatir la gallina ciega. La presencia de esta plaga en un terreno ...
3
La diosa ciega
La tarea del equipo de Wilhelmsen es destapar los ojos de esa diosa ciega. La trama parte de un asesinato que desata una investigación de una red de corrupción y drogas.
Anne Holt, 2012
4
La fe ciega
La simpleza misteriosa de los cuentos de Nielsen hace que nos dejemos pasear, tomados de la mano de la sencillez, por paisajes salvajes.
Gustavo Nielsen, 2009
5
Definitivamente Ciega...
Noelia creció viendo novelas y escuchando cuentos de su mamá donde siempre aparecía un príncipe azul, alto, pelo oscuro, ojos claros y con una sonrisa encantadora.
Wendy Coln Nieves, 2012
6
La Gama Ciega / The Blind Deer
Como una fábula de nuestro tiempo, este cuento nos entrega la enseñanza de los peligros que contiene la desobediencia a los consejos de los padres, pero luego ilustra la grandeza y sacrificio que tiene el amor maternal.
Horacio Quiroga, 2005
7
Biología y Control de Phyllophaga Spp
Este complejo de plagas incluye vertebrados, artrópodos, nematodos, hongos y otros microorganismos. Las principales plagas insectiles del suelo se ubican en los órdenes Coleoptera (gallina ciega, gusano alambre, larvas de tortuguillas, ...
‎1996
8
La muñeca ciega
Sirviéndose de la tensión inducida al lector a través de inquietantes señales casi imperceptibles y de la originalidad de la trama, Scerbanenco vuelve a lograr que el lector perciba el angustioso hedor «a salvaje, a jungla» que ...
Giorgio Scerbanenco, 2013
9
Ciega a citas
Cada cita es una oportunidad que no puede dejar pasar, y hará lo que sea, con tal de ganarle a su madre. Ciega a citas es el diario de una búsqueda llena de situaciones increíbles pero reales, emotivas, crueles o divertidas.
Carolina Aguirre, 2011
10
Procesado de señales biomédicas
Pedro A Carrión Pérez, José Joaquín Rieta Ibáñez, Juan Ródenas García. SEPARACION CIEGA DE FUENTES. FUNDAMENTOS Y APLICACIONES EN INGENIERÍA BIOMÉDIC A José Joaquín Rieta Universidad Politécnica de Valencia, ...
Pedro A Carrión Pérez, José Joaquín Rieta Ibáñez, Juan Ródenas García, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIEGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciega w wiadomościach.
1
La ingeniera ciega de 22 años que revoluciona Apple
La joven fue contratada luego de dejar la hoja de vida en una feria laboral. Asegura que su misión es ayudar a que la tecnología sea más accesible a las ... «ElEspectador.com, Lip 16»
2
Niña pierde cuero cabelludo en atracción mecánica; podría quedar ...
El padre de la niña de 11 años que perdió el cuero cabelludo en un violento accidente en una atracción mecánica dijo que es posible que su hija quede ciega ... «Periódico Zócalo, Maj 16»
3
El Papa cumple deseo de niña que se quedará ciega
El Papa Francisco cumplió en el Vaticano el deseo de la pequeña Lizzy, una estadounidense de seis años, quien está por quedar ciega debido a una ... «Informador.com.mx, Kwi 16»
4
Una nena pidió conocer al Papa antes de quedarse ciega y sorda
El Papa Francisco tendrá esta noche un encuentro especial: recibirá a una nena de cinco años que quedará ciega y sorda, y pidió conocerlo antes de que eso ... «Clarín.com, Mar 16»
5
El papa Francisco condenó la violencia ciega de los atentados en ...
"El Santo Padre condena nuevamente la violencia ciega que causa tánto sufrimiento, implora a Dios el don de la paz, e invoca sobre las familias de luto y los ... «LA NACION, Mar 16»
6
La Gusana Ciega conquista al Auditorio Nacional
La Gusana Ciega conquista al Auditorio Nacional. La banda ... Paco Huidobro (Fobia) y Alonso Arreola el Auditorio Nacional se cimbró ante La Gusana Ciega. «El Universal, Mar 16»
7
El hombre que plantó miles de flores para que las oliera su esposa ...
Unos problemas de vista derivados de su diabetes se agravaron hasta dejarla completamente ciega. Fue un durísimo golpe para toda la familia. La mujer ... «ABC.es, Lut 16»
8
La Gusana Ciega lleva su 'Tour Monarca' al Auditorio Nacional
La Gusana Ciega se prepara para llegar al Auditorio Nacional el 18 de marzo próximo en el marco de su “Tour Monarca”, con un espectáculo en el que el ... «Excélsior, Lut 16»
9
Agredida una persona ciega en Madrid con un bate al entrar con su ...
Una mujer ciega ha resultado herida al ser golpeada con un bate de béisbol al intentar entrar con su perro guía en una tienda de alimentación, en el distrito ... «El Mundo, Lut 16»
10
La Gusana Ciega llegará al Auditorio con su 'Tour Monarca'
La banda mexicana La Gusana Ciega, considerada uno de los pilares del rock nacional, regresará al Auditorio Nacional el 18 de marzo próximo como parte de ... «Excélsior, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CIEGA

ciega

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciega [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ciega>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z