Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciruja" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIRUJA

ci · ru · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIRUJA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIRUJA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciruja» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ciruja

Tramp

Vagabundo

Karykatury amerykańskiego włóczęga w 1899 r., Ilustracja Russel-Morgan. Wędrowiec jest znany jako leniwy lub bezczynny człowiek, który wędruje z jednej strony do drugiej, bez biura, korzyści lub stałego miejsca zamieszkania. Jest to typowy wizerunek kastylijskiej literatury, która dała wiele złośliwych łotrów, którzy nie mają nic wspólnego z bezdomnymi, którzy dziś mieszkają w dużych miastach. Wagagundy są scharakteryzowane, a to jest cecha, która najbardziej odróżnia ich od bezdomnych, przez to, że nieustannie podróżują, i że z tego powodu nie mają stałego domu. W Argentynie są znane jako linyeras lub krotos do wababonów we wszystkich przypadkach są słowami lunfardas, linyera pochodzi z włoskiego dialectal "lenge" lub "linge", że na końcu s. XIX i na początku XX wieku wyznaczono szalik lub dużą chusteczkę, a duża chusteczka "linyeras" owijała kilka podstawowych rzeczy, a więc nosiła je laską lub laską, która trzymała dźwignię na ramieniu. Caricatura de un vagabundo estadounidense en 1899, ilustración de Russel-Morgan. Se conoce como vagabundo a una persona holgazana u ociosa que anda errante de una parte a otra, sin tener oficio ni beneficio ni domicilio determinado. Es una imagen típica de la literatura castellana que ha dado muchos vagabundos pícaros que no tienen nada que ver con los sin techo que hoy viven en las grandes ciudades. Los vagabundos se caracterizan, y es el rasgo que más los diferencia de los sin techo, por el hecho de que continuamente están viajando, y que por este motivo no tienen un hogar fijo. En Argentina se conoce como linyeras o crotos a los vagabundos en todos los casos son palabras lunfardas, linyera viene del italiano dialectal "lenge" o "linge" que a fines del s. XIX e inicios del siglo XX designaba a una pañoleta o a un gran pañuelo, con el gran pañuelo los "linyeras" solían envolver sus pocas pertenencias básicas y así llevarlas cargadas mediante un palo o bastón que sostenían haciendo palanca sobre alguno de los hombros.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciruja» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIRUJA


bruja
bru·ja
caruja
ca·ru·ja
cascaruja
cas·ca·ru·ja
coruja
co·ru·ja
curuja
cu·ru·ja
gruja
gru·ja
maruja
ma·ru·ja
piruja
pi·ru·ja
tentaruja
ten·ta·ru·ja
truja
tru·ja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRUJA

cirolero
cirquera
cirquero
cirrípedo
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica
cirrótico
ciruela
ciruelillo
ciruelo
cirugía
cirujana
cirujano
cirujear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIRUJA

aduja
aguja
arauja
blanduja
buja
burbuja
cambuja
cartuja
cuja
granuja
guja
jauja
papuja
platuja
portugaluja
puja
ramuja
sanguja
tamuja
tientaguja

Synonimy i antonimy słowa ciruja w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciruja» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIRUJA

Poznaj tłumaczenie słowa ciruja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciruja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciruja».

Tłumacz hiszpański - chiński

ciruja
1,325 mln osób

hiszpański

ciruja
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ciruja
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ciruja
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ciruja
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ciruja
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ciruja
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ciruja
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ciruja
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ciruja
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ciruja
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ciruja
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ciruja
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ciruja
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ciruja
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ciruja
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ciruja
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ciruja
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ciruja
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ciruja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ciruja
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ciruja
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ciruja
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ciruja
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ciruja
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ciruja
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciruja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIRUJA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciruja» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciruja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciruja».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIRUJA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ciruja» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ciruja» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ciruja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIRUJA»

Poznaj użycie słowa ciruja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciruja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El cantar de Miguel Cantilo
Che, ciruja Sin despertar al sol que está de espaldas y duerme siempre con un rayo abierto viene el ciruja lento como un muerto por la basura buscando esmeraldas y yo le grito: ¡che, ciruja! apurate mirá que va a amanecer y un gallo tuerto ...
Miguel Cantilo, 2008
2
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Lo silba el ciruja y lo silba el canillita. El canillita tiene dos o tres años más que el ciruja y lo lleva de la mano para enseñarle las maravillas de las vidrieras de las jugueterías. Y ambos se confunden en una lágrima fraternal, por el dolor de no ...
Ricardo Horvath, 2006
3
La basura es lo más rico que hay: relaciones políticas en el ...
El ciruja puede convertirse en un vector de enfermedades, como lo puede ser un ave, un roedor o un insecto. Todo tratamiento de la basura, posterior a la generación, debe hacerse, según la visión técnica, cuidando determinadas medidas ...
Raúl Néstor Álvarez, 2011
4
Victoria entre las sombras
Es un ciruja. Seguimos adelante, y el tipo nos insultó. La Gorda siempre dice que a los cirujas no hay que darles, que se gastan la plata en vino. En eso creo que la Gorda tiene razón, aunque odio reconocerlo. Pero igual me dio pena, pobre ...
Marcelo Di Marco,, 2011
5
100 tangos de oro 2o Ed.
1926 “El Ciruja” no se refiere a un Iinyera, sino que es apócope de El Cirujano, por las dotes de hábil cuchillero que se le adjudica al personaje: “... y el Ciruja que era listo para el tajo...”. Un tango de cuchilleros borgeanos. Como con bronca ...
César Evaristo
6
Hacé que la noche venga
Era el ciruja que habíamos visto con Manzotti la mañana del día anterior. El que andaba descalzo y hablaba solo. Un colectivo de la línea 18 que iba para La Boca también zigzagueó para esquivarlo, pero el estribo del mismo lo alcanzó a  ...
Leonardo Oyola,, 2012
7
Revista de la Asociación Argentina Criadores de Cerdos
19 Ciruja 1022. Exp.: Ricardo A. Villata. 2* Categoría. — 1? George 43. Exp.: José Portuny. 29 Bienvenido 557. Exp.: Bienvenido Holgado. 3"? Bienvenida 552. Exp.: Bienvenido Holgado. 3* Categoría. — 1' Ciruja 999. Exp.: Ricardo A. Villata.
Asociación Argentina Criadores de Cerdos, 1967
8
Los poetas del tango
EL. CIRUJA. (TANGO) Francisco Alfredo Marino 1926 Como con bronca y junando de rabo de ojo a un costado, sus pasos ha encaminado derecho pa'l arrabal. Lo lleva el presentimiento de que, en aquel potrerito, no existe ya el bulincito ...
Eugenio Mandrini, 2000
9
Teatro Argentino contemporáneo: antología
CIRUJA 2. ¿Falta mucho? ¡Me estoy helando! MARÍA. Acercate más al fuego. Hasta un metro podés. El Ciruja 2 se aproxima hasta esa distancia. María va a sacar el hueso del tarrito. CIRUJA 1. ¡No! Faltan cincuenta segundos. MARÍA.
Gerardo Fernández, 1992
10
Novelas y cuentos 2: Edición al cuidado de César Aira
Un ciruja dormía en ese lecho mullido, un ciruja borracho, inofensivo. Cuando llegó al mediodía al baldío estaba ya lleno de vino y no vio al chico. Pero al caer la noche, la patrulla policial lo encontró golpeado y evidentemente, como dijeron  ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIRUJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciruja w wiadomościach.
1
Ciruja, ja, ja, ja
Sí, el Ciruja regresó a la segunda división del fútbol argentino tras estar cinco años en el Federal A, del cual se marchó el domingo tras vencer 3-2 a Unión ... «Olé, Cze 16»
2
Enojo en el "Ciruja"
Enojo en el "Ciruja". malestar. en los tucumanos. Con un comunicado de prensa, las autoridades del club San Martín hicieron saber su enojo por los controles ... «El Ancasti Editorial, Cze 16»
3
Arrestaron a hinchas visitantes
Tres barra brava del 'Ciruja' fueron descubiertos por la policía en el micro que ... que transportaba al plantel y los dirigentes del "Ciruja”, y se encontró a estos ... «El Ancasti Editorial, Cze 16»
4
De Camilo: “Le decimos al pueblo Ciruja que no se traslade a ...
El vicepresidente de San Martín recalcó que la decisión de desarrollar el partido de ida sin público visitante es “una decisión del Concejo Federal”. Además ... «Tucumán A las 7, Cze 16»
5
Increíble: otro hincha de San Martín murió en un accidente vial ...
Según informaron en la página Mundo Ciruja, Exequiel Jiménez perdió la vida en un accidente vial al chocar con su motocicleta cuando regresaba de ... «El Diario 24, Cze 16»
6
La hinchada “santa” cautivó a Felipe
Según consignó una información que publicó el medio partidario “Mundo Ciruja”, el defensor, que circulaba en moto por una calle lindante con un camping ... «La Gaceta Tucumán, Cze 16»
7
El Ciruja en Sunchales
La otra semi arrancará a las 16.30 en Santa Fe. Libertad de Sunchales va a ser local ante San Martín de Tucumán, que ha pasado en sus llaves anteriores por ... «Diario El Esquiu, Cze 16»
8
Festejo Ciruja
San Martín de Tucumán se quedó con la Copa Bicentenario en la cancha de Atlético. El 2-1 conseguido en la ida, que no terminó por incidentes, fue clave. «Olé, Sty 16»
9
El "Ciruja", el "Droga" y el "Yimbo" terminaron presos por vender ...
Como resultado de los procedimientos quedaron detenidos el "Ciruja" Herrera (19), el "Droga" Castro (25) y el Yimbo (28), todos quedaron a disposición de la ... «Tiempo de San Juan, Lis 15»
10
Ciruja”, una realidad que no se debe ignorar en una puesta para ...
El director de teatro Hernán Sfiligoy, convocó a un grupo de amigos, el viernes por la noche en Sala “Mariño”, para presenciar la función privada de “Ciruja”, ... «El Litoral, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CIRUJA

ciruja

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciruja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ciruja>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z