Znaczenie słowa "clandestina" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CLANDESTINA

La palabra clandestina procede del latín clandestīnus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CLANDESTINA

clan · des · ti · na

CO OZNACZA SŁOWO CLANDESTINA

Definicja słowa clandestina w słowniku

Definicja potajemnego słowa w słowniku jest tajna, ukryta, a zwłaszcza stworzona lub powiedziana potajemnie ze strachu przed prawem lub w celu uniknięcia go.

En el diccionario castellano clandestina significa secreto, oculto, y especialmente hecho o dicho secretamente por temor a la ley o para eludirla.

TŁUMACZENIE SŁOWA CLANDESTINA

Poznaj tłumaczenie słowa clandestina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa clandestina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clandestina».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 秘密
• hiszpański: clandestina
• Tłumacz hiszpański - angielski: Clandestine
• Tłumacz hiszpański - hindi: गुप्त रूप से
• Tłumacz hiszpański - arabski: سرا
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: подпольно
• Tłumacz hiszpański - portugalski: clandestinamente
• Tłumacz hiszpański - bengalski: গোপনে
• Tłumacz hiszpański - francuski: clandestinement
• Tłumacz hiszpański - malajski: secara sembunyi-sembunyi
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: heimlich
• Tłumacz hiszpański - japoński: こっそり
• Tłumacz hiszpański - koreański: 비밀리
• Tłumacz hiszpański - jawajski: clandestinely
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: bí mật
• Tłumacz hiszpański - tamilski: திருட்டுத்தனமாக
• Tłumacz hiszpański - marathi: चोरून, लपून
• Tłumacz hiszpański - turecki: gizlice
• Tłumacz hiszpański - włoski: clandestinamente
• Tłumacz hiszpański - polski: tajemnie
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: підпільно
• Tłumacz hiszpański - rumuński: clandestin
• Tłumacz hiszpański - grecki: μυστικά
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: geheim
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: clandestinely
• Tłumacz hiszpański - norweski: clandestinely

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLANDESTINA»

Poznaj użycie słowa clandestina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clandestina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Redención clandestina

The second published work of narrative by a Nicaraguan author, psychologist and diplomat (Managua, 1949), a suspense novel involving the themes of schizophrenia and the murder of a rapist who had violated his child bride before contracting ...

Mario Barquero Baltodano, 2006

Boda clandestina

"Un tenue haz de luz penetraba callado, diríase temeroso, por la pequeña ventana de la buhardilla.

Corín Tellado, 2013

Aventura clandestina

Michelle Celmer. 4:>HARLEQU|N" Aventura clandestina MICHELLE CELMER Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001. Front Cover.

Michelle Celmer, 2012

Los invisibles de Kolda: Historias olvidadas de la ...

El periodista José Naranjo ha reconstruido la historia de este cayuco y de las 160 vidas que se perdieron para siempre.

José Naranjo, 2010

Así terminó la Guerra de España

La CIUDaD ClaNDEStINa: expectante y confiada Desde la primavera de 1937, la Falange clandestina bajo la dirección de Manuel Valdés Larrañaga, a quien le había sido encargada esa labor desde Burgos, agrupaba una compleja red de ...

Angel Bahamonde Magro, Javier Cervera Gil, Javier Cervera, 2000

Antropología del desierto: paisaje, naturaleza y sociedad

LOS PELIGROS DEL DESIERTO EN LA MIGRACIÓN CLANDESTINA POR CALIFORNIA Y ARIZONA Guillermo Alonso Meneses El Colegio de la Frontera Norte Introducción Los desiertos son actualmente los escenarios fundamentales en la ...

Rafael Pérez Taylor, Miguel Olmos Aguilera, Hernán Salas Quintanal, 2007

Los movimientos migratorios entre Castilla e Hispanoamérica ...

La emigración clandestina La emigración clandestina es aquella corriente migratoria en que los emigrantes no cumplen ninguno de los requisitos burocráticos. Esta emigración se podía realizar de diferentes formas. El emigrante podía ...

Auke P. Jacobs, 1995

La Europa clandestina: Resistencia a las ocupaciones nazi y ...

Muchos de los últimos partisanos habían integrado aquella clandestinidad antinazi o antisoviética, incluso ambas. Esta es la primera historia de la Europa clandestina.

José María Faraldo, 2011

La Vida cotidiana y su espacio-temporalidad

Alicia Lindón Villoria. LA CLANDESTINA CENTRALIDAD DE LA VIDA COTIDIANA Ros sana Reguillo] [...] a menudo utilizaban las leyes, las practicas o las representaciones que les eran impuestas por la fuerza o por la seducción con fines ...

Alicia Lindón Villoria, 2000

En menos de la libertad: dimensiones políticas del grupo ...

Literatura clandestina. Portada, página 5 y transcripción del último número de Ante todo España, obra de un colectivo, enero 1949 LITERATURA CLANDESTINA En los años 1948 a 1952, ambos inclusive, proliferan en Barcelona las ...

Esteban Pinilla de las Heras, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLANDESTINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clandestina w wiadomościach.

Ruptura de toma clandestina provoca fuga de combustible en Puebla

Habitantes del municipio de Coronango fueron sorprendidos por un fuerte olor a combustible, el cual fue provocado por la ruptura de una toma clandestina, ... «Excélsior, Lip 16»

Medio centenar de perros son hallados en una fosa clandestina en ...

Pobladores de una comunidad en Puebla, al centro de México, hallaron el fin de semana una fosa a cielo abierto en un cerro donde se encontraron medio ... «Univisión, Lip 16»

Toma clandestina provoca incendio en Veracruz

La toma clandestina en un ducto de la empresa Petróleos Mexicanos (Pemex) ocasionó la madrugada de este viernes un incendio en el sur de Veracruz. «Informador.com.mx, Maj 16»

Reportan incendio por toma clandestina en Puebla

Al lugar llegan bomberos de Puebla, así como diversos miembros de los cuerpos de emergencia. CIUDAD DE MÉXICO (15/MAR/2016).- La mañana de hoy ... «Informador.com.mx, Mar 16»

Encuentran toma clandestina de combustible en GAM

Policías de la delegación Gustavo A. Madero ubicaron la toma clandestina en el canal que atraviesa la Autopista Ecatepec-Naucalpan; dos personas fueron ... «Milenio.com, Mar 16»

Hombre muere quemado junto a toma clandestina en Hidalgo

Una persona muerta fue el saldo que dejo el incendio de una toma clandestina de combustible, la cual se habría salido de control, provocando que la ... «Excélsior, Lut 16»

Pemex controla derrame en toma clandestina de Tabasco

En Tabasco, Petróleos Mexicanos logró controlar un derrame de hidrocarburo provocado por una toma clandestina en el oleoducto que va de la Batería Bellota ... «Informador.com.mx, Lut 16»

Morir en una fiesta clandestina: Tenía 28 años, cayó a una pileta y ...

Tragedia en una casaquinta de Melchor Romero, en La Plata.El lugar no tenía habilitación. La fiesta había sido convocada por las redes sociales. "Vení y ... «Clarín.com, Sty 16»

Fallecen dos heridos por flamazo en toma clandestina en Cárdenas ...

VILLA HERMOSA. La Secretaría de Salud de Tabasco informó que este jueves fallecieron dos de las personas lesionadas por el incendio cerca de un ducto en ... «24-horas, Gru 15»

Michoacán: evacuan a más de mil 500 por fuga en toma clandestina

Más de mil 500 personas fueron evacuadas de las colonias Los Cerritos y Ausencio Chávez, del municipio de Cuitzeo, luego de que autoridades localizaron ... «Excélsior, Gru 15»