Znaczenie słowa "clandestino" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CLANDESTINO

La palabra clandestino procede del latín clandestīnus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CLANDESTINO

clan · des · ti · no

CO OZNACZA SŁOWO CLANDESTINO

Definicja słowa clandestino w słowniku

Definicja potajemnego słowa w słowniku jest tajna, ukryta, a zwłaszcza stworzona lub powiedziana potajemnie ze strachu przed prawem lub w celu uniknięcia go.

En el diccionario castellano clandestino significa secreto, oculto, y especialmente hecho o dicho secretamente por temor a la ley o para eludirla.

SYNONIMY SŁOWA «CLANDESTINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «clandestino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa clandestino

anónimo · encubierto · furtivo · ilegal · ilegítimo · oculto · prohibido · secreto · subrepticio

ANTONIMY SŁOWA «CLANDESTINO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «clandestino» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa clandestino

patente · público

TŁUMACZENIE SŁOWA CLANDESTINO

Poznaj tłumaczenie słowa clandestino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa clandestino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clandestino».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 地下
• hiszpański: clandestino
• Tłumacz hiszpański - angielski: clandestine
• Tłumacz hiszpański - hindi: भूमिगत
• Tłumacz hiszpański - arabski: تحت الارض
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: метро
• Tłumacz hiszpański - portugalski: subterrâneo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ভূগর্ভস্থ
• Tłumacz hiszpański - francuski: souterrain
• Tłumacz hiszpański - malajski: bawah tanah
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: U-Bahn
• Tłumacz hiszpański - japoński: 地下
• Tłumacz hiszpański - koreański: 지하철
• Tłumacz hiszpański - jawajski: lemah
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: bí mật
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நிலத்தடி
• Tłumacz hiszpański - marathi: भूमिगत
• Tłumacz hiszpański - turecki: yeraltı
• Tłumacz hiszpański - włoski: sotterraneo
• Tłumacz hiszpański - polski: podziemny
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: метро
• Tłumacz hiszpański - rumuński: subteran
• Tłumacz hiszpański - grecki: υπόγειος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: ondergrondse
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jordisk
• Tłumacz hiszpański - norweski: jordisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLANDESTINO»

Poznaj użycie słowa clandestino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clandestino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Clandestino / Clandestine

Con la guerra de Corea como telón de fondo, James Ellroy describe la carrera de un joven policía, su imparable ascenso y su estrepitosa caída en el marco de un intrincado caso criminal vinculado a los ambientes más sórdidos de la ...

James Ellroy, 2013

La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile

A principios de 1985, el director de cine chileno Miguel Littín, sobre quien pesaba prohibición absoluta de volver a su tierra, entró clandestinamente en Chile.

Gabriel García Márquez, 2013

Neruda clandestino

Desde febrero de 1948 hasta comienzos de 1949, Pablo Neruda vivió en la clandestinidad, amparado por el Partido Comunista y una vasta red de amigos.

José Miguel Varas, 2011

Amanecer Clandestino

Son las siete y media. Nada sobrevive en este momento de lo que seguramente fuese ayer el mundo. Limpia hoy está la taza, la vida aún más limpia. "Amanecer" de Miguel Mas. Miguel Mas nació en 1955 en Valencia.

Miguel Más, 1998

Cuadernos Críticos 2:

Como su nombre índica las observaciones, acotaciones y apuntes, se van haciendo “al compás†de la lectura, indicando la página o capítulo donde el error, y en ocasiones el acierto se produce.La finalidad última de ...

Clandestino Menéndez, 2011

Harriet Tubman y el Ferrocarril Clandestino

Tells the story, through graphic novel format, of Harriet Tubman and her life as a leader on the Underground Railroad.

Dan Abnett, 2009

Código penal y leyes complementarias

Se entenderá por matadero clandestino todo local o establecimiento en que se realice el beneficio habitual de animales vacunos, equinos, ovejunos, caprinos y porcinos, y cuya instalación se hubiere efectuado sin las autorizaciones legales  ...

Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995

Harriet Tubman Y El Ferrocarril Clandestino

... S P^o s ¿F4r qué regresé P^"d ^carril Clandestino? ¡Lee ;e enfrentaron los esc , mm - e> * ^ de Harriet para Él t ID III esta historia vei-flauei a guntas y más descubrir las respuesUsaestóspre^^^ Gráfica en español Para unas exploraciones ...

Michael Martin, 2006

Alberto Casado: todo clandestino, todo popular

Edited by Holly Block. Essay by Orlando Hernandez.

Alberto Casado, Holly Block, Orlando Hernández, 2005

El Pasajero Clandestino

Un magnate de la industria cinematografica fallece en Londres dejando su inmensa fortuna a un hijo bastardo, a quien no conoce y cuyo paradero parece incierto.

Georges Simenon, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLANDESTINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clandestino w wiadomościach.

La Policía desarticula un taller clandestino de reparación de móviles

Agentes de la Policía Nacional han detenido a cinco personas como presuntas autoras de un delito contra la propiedad industrial. Uno de los arrestados ... «Telemadrid, Lip 16»

Desarticulan un matadero clandestino que producía carne y leche ...

La Guardia Civil ha desarticulado en Torrox un matadero clandestino que comercializaba carne de distintas especies animales, leche y otros derivados, sin ... «Sur Digital, Lip 16»

Exhuman los primeros dos cadáveres de cementerio clandestino en ...

Una ametralladoras Uzi, una Ak-47 y dos más subametralladoras fueron encontradas este martes en un cementerio clandestino donde este martes exhumaban ... «La Prensa de Honduras, Lip 16»

Contadora general de la Nación cesada por prostíbulo clandestino

La contadora general de la Nación Laura Remersaro fue removida este viernes de su cargo luego de que se comprobara que un prostíbulo clandestino ... «Montevideo Portal, Lip 16»

Detienen a tres policías bonaerenses por amparar un casino ...

La investigación comenzó el 28 de abril último con una denuncia anónima que señaló el funcionamiento de un casino clandestino en José Martí 1417 de ... «LA NACION, Lip 16»

Trece años de cárcel por el incendio de un taller clandestino donde ...

A diez años de la tragedia, la Justicia condenó a 13 de prisión a los dos capataces del taller clandestino de la calle Luis Viale 1271, donde murieron en un ... «Clarín.com, Cze 16»

Justicia argentina condena a responsables de un taller clandestino ...

BUENOS AIRES (Sputnik) — La Justicia de la ciudad de Buenos Aires castigó con 13 años de cárcel efectiva a los dos encargados de un taller textil ... «Sputnik Mundo, Cze 16»

Debe jurar a la bandera en el centro clandestino que torturaron a su ...

Usted entenderá que tal situación familiar impide acompañar la NEFASTA decisión del gobierno municipal de prometer la bandera en un ex centro clandestino. «El Destape, Cze 16»

Una red de casinos clandestinos funcionaba en clubes, negocios y ...

Un centenar de computadoras con programas de apuestas, mesas de póker, fichas, dinero en efectivo y demás elementos de juego fueron secuestrados esta ... «Clarín.com, Cze 16»

David Beriain, 'clandestino' por la historia silenciada

Ése es el reto que se ha marcado el periodista navarro David Beriain (Artajona,1977) en la nueva temporada de Clandestino, la producción de 93 Metros y 7 y ... «El Mundo, Maj 16»