Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "clerical" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CLERICAL

La palabra clerical procede del latín clericālis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CLERICAL

cle · ri · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLERICAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLERICAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clerical» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
clerical

Duchowieństwo

Clero

Duchowieństwo jest zbiorową nazwą, która obejmuje ogół osób, które zostały wyświęcone w służbie religijnej, kapłanach i diakonach. Indywidualne imię jest duchownym. Clero es el nombre colectivo que engloba de forma general a los que han sido ordenados en el servicio religioso, sacerdotes y diáconos. El nombre individual es clérigo.

Definicja słowa clerical w słowniku

Definicja duchownych w słowniku hiszpańskim należy do kleryka lub odnosi się do niego. Przyzwyczajenie, stan duchowny. Inne znaczenie słownika duchownego w słowniku jest również bardzo czułe i uległe wobec duchowieństwa i jego dyrektyw. La definición de clerical en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al clérigo. Hábito, estado clerical. Otro significado de clerical en el diccionario es también marcadamente afecto y sumiso al clero y a sus directrices.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clerical» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLERICAL


angelical
an·ge·li·cal
anticlerical
an·ti·cle·ri·cal
apical
a·pi·cal
borrical
bo·rri·cal
canonical
ca·no·ni·cal
cervical
cer·vi·cal
cortical
cor·ti·cal
dominical
do·mi·ni·cal
gramatical
gra·ma·ti·cal
intersindical
in·ter·sin·di·cal
logical
lo·gi·cal
lumbrical
lum·bri·cal
musical
mu·si·cal
pontifical
pon·ti·fi·cal
radical
ra·di·cal
sindical
sin·di·cal
subtropical
sub·tro·pi·cal
tropical
tro·pi·cal
umbilical
um·bi·li·cal
vertical
ver·ti·cal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLERICAL

cleptomaniaca
cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clericalismo
clericalmente
clericato
clericatura
clericó
clerigalla
clérigo
cleriguicia
clerizón
clerizonte
clero
clerófoba
clerofobia
clerófobo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLERICAL

agramatical
antigramatical
antisindical
apostolical
arcangelical
arsenical
basilical
bical
estomatical
faical
heretical
intertropical
laical
lexical
local
metical
pical
rustical
testifical
vesical

Synonimy i antonimy słowa clerical w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLERICAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «clerical» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa clerical

Tłumaczenie słowa «clerical» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLERICAL

Poznaj tłumaczenie słowa clerical na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa clerical na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clerical».

Tłumacz hiszpański - chiński

牧师
1,325 mln osób

hiszpański

clerical
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

clerical
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

लिपिक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الكتبة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

конторский
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

clerical
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

খ্রীষ্টীয় যাজকীয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

clérical
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perkeranian
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

klerikal
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

事務員の
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

성직자의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

clerical
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

việc biên chép
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

எழுத்தர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कारकुनी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

büro
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

clericale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

urzędniczy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

конторський
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

clerical
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κληρικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

klerklike
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kontorsarbete
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

geistlige
5 mln osób

Trendy użycia słowa clerical

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLERICAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «clerical» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clerical
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clerical».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLERICAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «clerical» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «clerical» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa clerical w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLERICAL»

Poznaj użycie słowa clerical w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clerical oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grupos de poder clerical en las universidades hispánicas
During the XVI century, the Spanish Crown began to secularize the universities and colleges in Spain and in Mexico, thus limiting the control of religious orders in higher education.
Clara Inés Ramírez, 2001
2
Manto púrpura: pederastia clerical en tiempos del cardenal ...
Sexual abuse within the Catholic Church--for years an untouchable topic of public discussion within Mexico--is examined in detail by a Mexican journalist who leaves no stone unturned nor name unmentioned, as she paints a gruesome picture of ...
Sanjuana Martínez, 2006
3
Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...
Desde La Fvndacion Primitiva, Y Predicacion Del Evangelio,.... Contiene Las Vindicias De El Patronato de San Antonino, ò San Antolin, ... Pedro Fernández del Pulgar. (Р t< t . .-tB.I .vin. яг»» .•»;. ':. >„ 1 Ml N ANSE las noticias, que Antonio  ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1680
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
El Concilio de Trento, cuyo canon insertamos a continuacion, ecsije que los clerigos lleven el hábito clerical. Los de Narhonadel551,de Burdeos de 1553, y de Milan , prohiben á los clerigos gastar seda, camisas plegadas y hordadas en los ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
La revolucion islamica-clerical de Iran, 1978-1989 / The ...
El proposito primordial del presente estudio es analizar las causas y efectos de la revolucion del ayatollah Khomeini, movimiento que destruyo la legitimidad caduca de la monarquia Pahlevi para remplazarla por la legitimidad de una ...
León Rodríguez Zahar, 1991
6
Clericales y anticlericales: el conflicto entre ...
Del lado clerical se puede situar a aquéllos que defendían un modelo de sociedad confesional, propugnando la intervención de la Iglesia católica en los asuntos políticos y en el control ideológico de la sociedad desde una posición de  ...
Julio de la Cueva Merino, 1994
7
La época medieval: iglesia y cultura
Estos clérigos causaron enfrentamientos entre la justicia episcopal y la real, pues a veces cometían delitos y se escudaban en el privilegio clerical. Para evitar en lo posible los problemas, los obispos establecían varias condiciones: estar ...
José Manuel Nieto Soria, 2002
8
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
LA. POESÍA. CLERICAL. cabellos cortos sobr' el oreja, fruente" blanca e lozana0, cara. En la mayor parte de la Europa occidental, caracterizó el siglo XII un despertar cultural. Este resurgimiento se manifestó en la fundación de las primeras ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
9
Instrucción y examen de ordenandos: en que se contiene una ...
en que se contiene una clara esplicación [sic] de la Doctrina Cristiana y materias principales de la Teología Moral : con un apéndice de las obligaciones del Estado Clerical... Francisco Echarri ((O.F.M.)). que pone el Concilió es pena grave , y ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1829
10
Práctica criminal de España
... ó estuviesen estudiando en alguna escuela ó universidad aprobada con . licencia de aquel prelado, y con ánimo de ascenderá las órdenes mayores , concurriendo con cualquiera de estas circunstancias la de traer, hábito y tonsura clerical...
José Marcos Gutiérrez, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLERICAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clerical w wiadomościach.
1
Salario justo no es “buenismo” clerical ni demagogia política
Salario justo no es “buenismo” clerical ni demagogia política Siendo una atea convencida y militante secular, aplaudo que surja una propuesta como la de Goic ... «El Mostrador, Kwi 16»
2
Teme por su vida sacerdote que denunció pederastia clerical
“¡Temo por mi vida! Temo perder mi vida porque me están acosando al máximo para hundirme y todo por haber denunciado la pederastia clerical y la ... «Regeneracion, Mar 16»
3
Atendió ONG 56 casos de pederastia clerical en 2015
Atendió ONG 56 casos de pederastia clerical en 2015. Solamente tres pudieron llegar a tribunales, ya que la mayoría de las víctimas sufrieron el abuso cuando ... «Milenio.com, Lut 16»
4
Spotlight y la omertá clerical
Spotlight, o cómo un medio de comunicación enfrenta al demonio clerical. Aquellas ... Las medidas de Francisco: reforzar la omertá clerical. El flagelo que la ... «MDZ Online, Lut 16»
5
La pederastia clerical ha dejado más de mil víctimas en México: Athié
En tanto, en el contexto de la visita del pontífice, el ex sacerdote Alberto Athié denunció que la pederastia clerical sigue vigente. Consideró que tan sólo en ... «La Jornada en linea, Lut 16»
6
Pederastia clerical en México: El mapa de la impunidad
Su historia, asegura, es paradigmática, pues da cuenta del proceso que sigue una víctima de pederastia clerical en México. Las negligencias, los trámites ... «SinEmbargo, Lut 16»
7
Franciso desaira a las víctimas de abusos sexuales de la Iglesia en ...
“La pederastia clerical sigue vigente en el mundo con Francisco”, dice el exsacerdote Alberto Athié, uno de los primeros en denunciar los abusos sexuales de ... «EL PAÍS, Lut 16»
8
La complacencia clerical, simonía y poder
La investigación sostiene que el proceso de anulación del primer matrimonio de Rivera tuvo irregularidades emanadas de actos de confabulación clerical, en ... «La Jornada en linea, Lut 16»
9
Catholic bishops not obliged to report clerical child abuse, Vatican ...
The Catholic church is telling newly appointed bishops that it is “not necessarily” their duty to report accusations of clerical child abuse and that only victims or ... «The Guardian, Lut 16»
10
Critica Priego película que trata de casos de pederastia clerical
El vocero del arzobispado de San Luis Potosí, Juan Jesús Priego Rivera, criticó la película norteamericana Spotlight: En Primera Plana, que se encuentra en ... «La Jornada San Luis, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CLERICAL

clerical

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clerical [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/clerical>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z