Pobierz aplikację
educalingo
cofrear

Znaczenie słowa "cofrear" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COFREAR

La palabra cofrear procede del latín cum, con, y fricāre, frotar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COFREAR

co · fre · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COFREAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COFREAR

Definicja słowa cofrear w słowniku

W słowniku angielskim na kaseton oznacza przeszkadzać, szorować.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COFREAR

acarrear · airear · arrear · chorrear · clarear · colorear · corear · cotorrear · crear · deletrear · espolvorear · guerrear · marear · perrear · procrear · rastrear · recrear · saborear · tararear · torear

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COFREAR

cofa · cofactor · cofán · cofia · cofiador · cofín · cofinanciación · cofinanciar · cofrada · cofrade · cofradero · cofradía · cofre · cofrera · cofrero · cofundador · cofundadora · cogecha · cogechar · cogecho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COFREAR

acañaverear · agujerear · almogavarear · aparear · apedrear · aporrear · berrear · cabrear · cacarear · cacharrear · canturrear · clamorear · farrear · madrear · muestrear · orear · pastorear · sombrear · viborear · vitorear

Synonimy i antonimy słowa cofrear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cofrear» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COFREAR

Poznaj tłumaczenie słowa cofrear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cofrear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cofrear».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

cofrear
1,325 mln osób
es

hiszpański

cofrear
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To safe
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

cofrear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cofrear
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cofrear
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cofrear
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

cofrear
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cofrear
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

cofrear
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cofrear
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

cofrear
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

cofrear
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

cofrear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cofrear
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

cofrear
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

cofrear
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

cofrear
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cofrear
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cofrear
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cofrear
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cofrear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cofrear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cofrear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cofrear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cofrear
5 mln osób

Trendy użycia słowa cofrear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COFREAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cofrear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cofrear».

Przykłady użycia słowa cofrear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COFREAR»

Poznaj użycie słowa cofrear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cofrear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verba
port. fregar) < -C- ein Rátsel, über das sich keiner der genannten Autoren geáuftert hat. Neben cofrear 'estregar, refregar' (Garre) kennt das Galizische und das Portugiesische synonyme Formen ohne r: faliz. cojear 'frotar' (Crespo Pozo, ...
2
Vocabulario español e italiano, 2
Cofrear las tfpaldas, andar chtnato , i gobbo come i vecchi . Cogear , vtdi Coxear, zoppicare , anda re zoppicando , Coger , cogliert , raccorre , adunare , metttr tnfieme . Cogedi^o □ raaogfiticcio , o iuono 4 rite corre . Cogedor, raccoglitoTe ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Novisimo diccionario de la rima
Cofrear. Cogitar. Cognominar. Cogolmar. Cohabitar. Cohechar. Cohonestar. Cojear. Colacìonar. Colar. Colear. Colectar. Colgar. Colicuar. Colmar. Colmenar. Colmillar. Colocar. Colorar..` Colorear. Colpar. Columbrar. Columpiar. Collar.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario de la Academia Española
COFREAR, DO. v. a. ant. Estregar, refregar. COFRECICO, LLO.TO.s. m. d. de Cofre. COFRERO, s. m. El que tiene por oficio hacer cofres. COGECHA. s. f. ant. Cosecha. COGECHO , CHA. adj. ant. Cogido. COGEDERO, RA. s. m. y f .
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Excavadura que se hace en medio del foso seco para defender la contra- escarpa. Coffer , a hollotu lodgernent athtvart a dry moat tvhich Jerves to defend the counter-Jcarp. pelo de cofre. Pelo roxo 6 bermejo. Carroty , red haired. COFREAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Vecindario.il I'niiui de personas o pueblos para participai' de ciertos privilegios. Cofre, m. Especie de arca de hrebu- ' ra tumbada cubierta de pellejo. || imp. \ Cuadro que sujeta la piedra en que se ' echa el molde. I Cofrear, a. mil. Estregar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
COFREAR, v. a. T. ancien. Fretter. L. Fricare. COFRECICO , COFRECILLO , ú COF RECITO , s.m. dim. de Cofre. Petit coffre , coffret. L- Arcula. COFRERO, s. m. Bahutier , cof- fretier qui fait des coffres , des bahus. L. Arcarius faber. COGE DIZO ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Fratello ‚ quel/operò ehu e' aggregare if: qualche тратим ‚ a fomflgníß e Cofradía. Confraternìrà. o “иридий . Cofre` тмин, сит, bau/lo. Cofrecìllo.\2"«r шт ‚ “шит. Cofrecìco , ved x cofrecillo . Cnfrccito, vedi cofrccìllo. Cofrear las clpaldas. vinder  ...
Lorenzo Franciosini, 1735
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Se llama el que tiene el cabello berméjo, aludiendo àloscofrcs,quc la piel de caballo en que fuelen cftár aforrados por de fuera, es cafi fiempre de efte color. Lat. Rufus capillitio. COFREAR. v. a. Fregar , flotar , ù eftregar. Es voz antiquada. Lat.
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cofrades de pala» Receleurs de Urrons. □ . Cofradía, f. Confrairic. En jargon. Cotte de maille. Cofre, m. Coffre,efcrain,coffret, cabinet, un* coiffe, un; layette. Cofrear las efpaldas, Courber it dot comme let vieillards. С о g ear, Clocher, boiler.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COFREAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cofrear w wiadomościach.
1
Osvaldo Bayer
El decreto dice textualmente: “Vista la donación de la compañía La Forestal de las sumas necesarias para cofrear y subvenir a los gastos que demande la ... «Página 12, Lip 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COFREAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cofrear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cofrear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL