Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cohechar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COHECHAR

La palabra cohechar procede del latín *confectāre, arreglar, preparar, de confectus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COHECHAR

co · he · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COHECHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COHECHAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cohechar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cohechar w słowniku

Pierwszą definicją cohecha w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przekupstwo, korumpowanie przy pomocy darów dla sędziego, osoby, która interweniuje w procesie lub jakimkolwiek urzędniku publicznym, tak aby, wbrew sprawiedliwości lub prawu, zrobić lub zatrzymać rób to, o co się pytasz. Innym znaczeniem brandingu w słowniku jest podniesienie odłogiem lub nadanie Ziemi ostatniej zmiany przed posadzeniem go. Żucie to także wymuszanie, życie, przemoc. La primera definición de cohechar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sobornar, corromper con dádivas al juez, a una persona que intervenga en el juicio o a cualquier funcionario público, para que, contra justicia o derecho, haga o deje de hacer lo que se le pide. Otro significado de cohechar en el diccionario es alzar el barbecho, o dar a la tierra la última vuelta antes de sembrarla. Cohechar es también obligar, forzar, hacer violencia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cohechar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA COHECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohecho
cohechas / cohechás
él cohecha
nos. cohechamos
vos. cohecháis / cohechan
ellos cohechan
Pretérito imperfecto
yo cohechaba
cohechabas
él cohechaba
nos. cohechábamos
vos. cohechabais / cohechaban
ellos cohechaban
Pret. perfecto simple
yo coheché
cohechaste
él cohechó
nos. cohechamos
vos. cohechasteis / cohecharon
ellos cohecharon
Futuro simple
yo cohecharé
cohecharás
él cohechará
nos. cohecharemos
vos. cohecharéis / cohecharán
ellos cohecharán
Condicional simple
yo cohecharía
cohecharías
él cohecharía
nos. cohecharíamos
vos. cohecharíais / cohecharían
ellos cohecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cohechado
has cohechado
él ha cohechado
nos. hemos cohechado
vos. habéis cohechado
ellos han cohechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cohechado
habías cohechado
él había cohechado
nos. habíamos cohechado
vos. habíais cohechado
ellos habían cohechado
Pretérito Anterior
yo hube cohechado
hubiste cohechado
él hubo cohechado
nos. hubimos cohechado
vos. hubisteis cohechado
ellos hubieron cohechado
Futuro perfecto
yo habré cohechado
habrás cohechado
él habrá cohechado
nos. habremos cohechado
vos. habréis cohechado
ellos habrán cohechado
Condicional Perfecto
yo habría cohechado
habrías cohechado
él habría cohechado
nos. habríamos cohechado
vos. habríais cohechado
ellos habrían cohechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coheche
coheches
él coheche
nos. cohechemos
vos. cohechéis / cohechen
ellos cohechen
Pretérito imperfecto
yo cohechara o cohechase
cohecharas o cohechases
él cohechara o cohechase
nos. cohecháramos o cohechásemos
vos. cohecharais o cohechaseis / cohecharan o cohechasen
ellos cohecharan o cohechasen
Futuro simple
yo cohechare
cohechares
él cohechare
nos. cohecháremos
vos. cohechareis / cohecharen
ellos cohecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cohechado
hubiste cohechado
él hubo cohechado
nos. hubimos cohechado
vos. hubisteis cohechado
ellos hubieron cohechado
Futuro Perfecto
yo habré cohechado
habrás cohechado
él habrá cohechado
nos. habremos cohechado
vos. habréis cohechado
ellos habrán cohechado
Condicional perfecto
yo habría cohechado
habrías cohechado
él habría cohechado
nos. habríamos cohechado
vos. habríais cohechado
ellos habrían cohechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cohecha (tú) / cohechá (vos)
cohechad (vosotros) / cohechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cohechar
Participio
cohechado
Gerundio
cohechando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COHECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COHECHAR

cohecha
cohechador
cohechadora
cohecho
coheredar
coheredera
coheredero
coherencia
coherente
coherentemente
cohermana
cohermano
cohesión
cohesionador
cohesionar
cohesiva
cohesivo
cohesor
cohetazo
cohete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COHECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Synonimy i antonimy słowa cohechar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COHECHAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cohechar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cohechar

Tłumaczenie słowa «cohechar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COHECHAR

Poznaj tłumaczenie słowa cohechar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cohechar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cohechar».

Tłumacz hiszpański - chiński

贿赂
1,325 mln osób

hiszpański

cohechar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bribe
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

घूस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رشوة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

взятка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

suborno
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘুষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

soudoyer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rasuah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bestechung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

賄賂
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

뇌물
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

besel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đút lót
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

லஞ்சம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लाच
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

rüşvet
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bustarella
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

łapówka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

хабар
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mită
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δωροδοκία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

omkoopgeld
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

muta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bestikkelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa cohechar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COHECHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cohechar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cohechar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cohechar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COHECHAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cohechar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cohechar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cohechar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COHECHAR»

Poznaj użycie słowa cohechar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cohechar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COHECHAR, v. a. Sobornar con dádivas al juez , testigos &c. To bribe , to gain by bribes ¡ to Juborn , to procure by fecret collufion ; to corrupt. COHECHAR. (Ant. ) V. OBLIGAR, TORZAR. cohechar. Dexarse cohechar. To take a bribe , to permit  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de cohechar. COHECHADOR, s. m. El que cohecha. Subor- nator. cohechador, ant. Alguna vez se halla usado por el juez que se dexa cohechar. Judex subornatus. COHECHAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que COHECHO. COHECHAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
COHECHADO, p. p. de cohechar. COHECHADOR , s. m. El que cohecha. || ant. Juez que se deja cohechar. COHEC,H AMIENTO , s. m. ant. V. COHECHO. COHECHAR, v. a. Sobornar, corromper con dádivas. || Alzar el barbecho. || ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
Dícese del juez que se deja cohechar. Cohechamlento. m. ant. Cohecho. Cohechar. (Del lat. coactare, forzar, obligar.) a. Sobornar, corromper con dadivas al juez, á persona que intervenga en el juicio ó & cualquiera funcionario público, para ...
Real Academia Española, 1809
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de cohechar. Cohechar, a. Corromper con dádivas. H Dar la ultima reja á la tierra. || ant. t orzar. II п. llcjarse cohechar. Cohechazon, [. aat. Acción do colie- cliar la tierra. Cohecho, m. Coliechamienlo. |] Tiempo de cohechar la ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
COHABITAR, п. Hacer vida maridable lus casados. Dícesc también de los amancebados. Cohabitar. Cohabitare. COHECHADOR, A. mf. El que cohecha. Sobornador, ensobomador. Muneribus corruptor. J ant. El juez que se deja cohechar.
Pere Labernia, 1861
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Juez que se deja cohechar. COHECHAMIENTO. m. ant. conxcno. 'COHECHAR. a. Sobornar, corromper con dádivas. ll Alzar el _barbecho , ó dar la última vuelta á la tierra. || ant. Obligar , forzar , hacer violencia. || n. ant. Dejarse cohechar.
Juan Peñalver, 1845
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Agr. El acto de cohechar la tierra. Cohecho, s. m. Acción y efecto de cohechar, de sobornar con dádivas al juez 6 á otro individuo, que recibe prendas 6 dinero por hacer alguna cosa, casi siempre indebida ó injusta, en su respectivo oficio, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. IvimpcUca fastu alloqui vel /efe efferre. Altar, sol. 97. Y el otro , que robando tuvo que dár y con que cohechar, y i fon honrados, hablan de bóveda , y fq meten en corro. ..i BOVEDILLA, f.f. dimin.de bóveda. El espacio de hyefo que hai en el ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. m. ant. Lo mismo que COHECHO. COHECHAR, v. a. Sobornar, corromper con didivas ai juez , al testigo ó a otra persona para que haga lo que se le pide , aunque sea contra justicia. Subornari , muntribus corrumptrt. cohechar, ant. Obligar ...
Real academia española, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COHECHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cohechar w wiadomościach.
1
Primeras Generalas de Ecuador: Tenemos actitud de trabajar ...
Sobre los actos de corrupción dentro de la institución Tamayo señaló que “es mucho más difícil cohechar o hacer que la mujer se corrompa, porque somos más ... «Ecuador Inmediato, Lip 16»
2
Los gobiernos de CiU dieron contratos de 2,5 millones a la trama ...
La Fiscalía Anticorrupción investiga al dueño de la consultora económica Efial, Antonio Martos, por cohechar a los alcaldes o responsables de los consistorios ... «ecodiario, Lip 16»
3
Aquiles Cordova Moran
Algunas de estas “conquistas sindicales” abusivas fueron usadas para cohechar a la base y ganarse su apoyo incondicional, por ejemplo, el manejo ... «Plaza De Armas, Cze 16»
4
El conflicto magisterial y el sindicalismo mexicano
Algunas de estas “conquistas sindicales” abusivas fueron usadas para cohechar a la base y ganarse su apoyo incondicional, por ejemplo, el manejo ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Cze 16»
5
12 de octubre de 1935
La Confederación obrera de Manabí se ha dirigido al Ministro de Gobierno, denunciando que el Gobernador de esa provincia se ha dejado cohechar por ... «El Universo, Cze 16»
6
Se une la izquierda española contra Mariano Rajoy
... que los llevaron a extorsionar, cohechar y robar al sector privado. Usaron la extorsión presidentes de Comunidades autónomas y alcaldes del mismo signo. «Siempre, Maj 16»
7
¿Sabes quién es la #Ladie100pesos?
El joven que iba con ella pretendió darse a la fuga, mientras la chica trataba de cohechar a los policías con un billete de cien pesos. Al final un par de mujeres ... «La Prensa, Kwi 16»
8
Nombran nuevo fiscal a cargo del Caso Basura: José Luis Pérez Calaf
... Luis Riquelme, además de otros funcionarios públicos y un representante de KDM, la empresa que se adjudicó la licitación tras cohechar a los imputados, ... «Revista Mi Gente, Kwi 16»
9
Juan Carlos Manríquez explicó la defensa de Marta Isasi por caso ...
"Ella no recibió jamás una .. de cohechar " El defensor aseguró que "no necesariamente" las, a su juicio, especies solicitadas por Isasi no son lo mismo que una ... «CNN Chile, Mar 16»
10
Javier Duarte: intento de cohecho al auditor superior
De la oficina del auditor se retiró Javier Duarte con el alma en un hilo, aporreado por su error, por el desatino de pretender cohechar al funcionario que le ha ... «plumas libres, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COHECHAR

cohechar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cohechar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cohechar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z