Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "colorín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COLORÍN

La palabra colorín procede de color.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COLORÍN

co · lo · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLORÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLORÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colorín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
colorín

Rutilizm

Rutilismo

Rutilismo lub eritrismo jest warunkiem tych, którzy mają czerwony kolor włosów. Obecność czerwonych włosów jest swobodna w europeidalną lub mesticized tych populacji i jest zazwyczaj związany z jaśniejszej pigmentacji, albo w obecności piegi i większą skłonnością do czerniaka i inne zaburzenia skóry; Ale nie wydaje się być związana z pewnymi pigmentami oczu ani płcią. Rutilismo wydaje przesyłane jako recesywny monomeru przed każdym innym kolorem włosów, ale ten model nie jest zadowalająca w wielu rodowodach. Przesąd sugeruje, że rude to pech, tak wiele rude zostały odrzucone, a nawet zabijane w przeszłości. Pojawienie rude w wielu populacjach wiąże się z celtyckich, germańskich przodków lub Fenicjan. Niektórzy autorzy twierdzą, że nie byli wielkimi bohaterami historii jako Czyngis-chana, Bernardo O'Higgins, Eryk Rudy, Hernán Cortés Diego Alarcon i oni. Szkocja i Irlandia mają najwyższy odsetek rudowłosych. W Szkocji 13 procent populacji ma czerwone włosy, a 40 procent ma recesywny gen. El rutilismo o eritrismo es la condición de los que poseen color del pelo rojo. La presencia de pelirrojos es ocasional en caucasoides o poblaciones mestizadas con éstos, y generalmente está asociada a una pigmentación más clara o con presencia de pecas y una mayor propensión a melanomas y otros trastornos cutáneos; pero no parece estar relacionada con una pigmentación ocular o un sexo determinados. El rutilismo parece trasmitirse como carácter recesivo monómero ante cualquier otro color de pelo, pero este modelo no resulta satisfactorio en muchas genealogías. Una superstición plantea que los pelirrojos traen mala suerte, por lo que muchos pelirrojos fueron repudiados e incluso asesinados en épocas pasadas. La aparición de pelirrojos en muchas poblaciones se ha asociado a antepasados celtas, germánicos, o fenicios. Algunos autores sostienen que hubo grandes personajes de la Historia como Gengis Khan, Bernardo O'Higgins, Erik el Rojo, Diego Alarcon y Hernán Cortés que lo fueron. Escocia e Irlanda tienen el mayor porcentaje de pelirrojos. En Escocia, el 13 por ciento de la población tiene el pelo rojo y el 40 por ciento tiene el gen recesivo.

Definicja słowa colorín w słowniku

Pierwsza definicja colorín w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest rudowłosa. Innym znaczeniem colorín w słowniku jest szczygieł. Colorín jest również jasny i wybitny kolor, głównie w przeciwieństwie do innych. La primera definición de colorín en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelirrojo. Otro significado de colorín en el diccionario es jilguero. Colorín es también color vivo y sobresaliente, principalmente cuando está contrapuesto a otros.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colorín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLORÍN


alforín
al·fo·rín
algorín
al·go·rín
alhorín
al·ho·rín
fervorín
fer·vo·rín
florín
flo·rín
orín
rín
pitagorín
pi·ta·go·rín
polvorín
pol·vo·rín
tamborín
tam·bo·rín
vellorín
ve·llo·rín
villorín
vi·llo·rín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLORÍN

coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
coloratura
colorear
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico
colorímetro
colorinche
colorir
colorismo
colorista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLORÍN

alecrín
andarín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
danzarín
figurín
gorrín
guarín
herrín
mandarín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

Synonimy i antonimy słowa colorín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «colorín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLORÍN

Poznaj tłumaczenie słowa colorín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa colorín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colorín».

Tłumacz hiszpański - chiński

涂色
1,325 mln osób

hiszpański

colorín
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Colorín
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कलर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

colorín
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

colorín
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Colorín
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

colorín
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Colorín
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Colorin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

colorin
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

colorín
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

colorin의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

colorín
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

colorín
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

colorín
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

colorín
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

colorin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

colorín
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

colorin
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

colorín
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

colorin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

colorín
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

colorín
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

colorín
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

colorín
5 mln osób

Trendy użycia słowa colorín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLORÍN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «colorín» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa colorín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «colorín».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLORÍN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «colorín» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «colorín» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa colorín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLORÍN»

Poznaj użycie słowa colorín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colorín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Y "colorín colorado, este cuento se ha acabado" fr. fam. Tomada del estribillo final de los cuentos infantiles, y que se aplica también para indicar el término de alguna narración hablada o escrita, termina así su definición de colorín el DALE.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Delicias Vegetarianas de Mexico
Tortas de flor de colorín (zompantle tzom-pantli) 1/2 kg de flor de colorín 3 huevos 1/2 kg de jitomate 4 chiles serranos 1 cebolla 4 dientes de ajo Al limpiar la flor quítele las antenas y el pistilo para que no amarguen. Ponga a cocer los ...
Gloria Cardona, 2007
3
Guillermo el líder
Yo creo que no conoces a ninguno — repuso muy serio Colorín. Después de una alegre y confusa pelea, se retomó la discusión. — Bueno, yo digo uno si tú nombras a otro — propuso Guillermo. — ¡Alfredo y los bizcochos! — exclamó ...
Rosemary Crompton
4
Ministerio de Lola y sus Amigos
(Entran Lola y Emily hablando, colorín detrás de ellas). EMILY:Espero que vengan muchos niños, será fantástico este campamento. LOLA:Sí que lo será, mi papá me prestó su linterna y traje mi cobija favorita. EMILY:Y también a colorín.
Fatima Reyes Guevara, 2013
5
Guillermo Caballero Defensor
Tú tienes que llamarme don Guillermo y yo te llamaré Sancho Colorín. Ahora manten tus ojos abiertos, Sancho Colorín, y a buscar malhechores. Vamos, Rocinante. Revoltijo, recobrando algo de sus energías, dio un repentino tirón a la ...
Richmal Crompton, 1995
6
El perfecto pescador de caña
LA CANCION DE CORIDON (14) ¡Oh, qué alegre y contento el campesino va I Colorín, colorao, Colorín lalá. ¡Cómo invade mi mente esa tranquila pazl y la inquietud muy lejos de aquí está. Pues la Corte está llena de adulación mendaz;  ...
Izaak Walton, 2011
7
Guillermo el vengador
Guillermo y Colorín caminaban triste y lentamente por la carretera. — ¡Y aún no hemos solucionado lo del loro! — dijo Colorín con pesar. — Sí. Me había olvidado por completo de ese bicho — replicó Guillermo. — Fue culpa mía — dijo ...
Richmal Crompton, 1994
8
Aspuk, aspuk: colorín colorado-- así contaban los abuelos : ...
Legends and myths from Baja California in Mexico.
Úrsula Tania Cabeza de Vaca Arellanes, 2004
9
Aire de Castilla la Mancha
EL COLORÍN Estos días observamos con mucha atención, que el abuelo recorre los almendros de arriba abajo, hablando a veces solo, lamentándose de no encontrar a su canario. Es verdad que siempre que nos visita el canario, el primero ...
Francisco Martínez Requena, 2013
10
Guillermo El Malo
Richmal Crompton. — Los sucios de tinta no valen — intervino Colorín — . Sé que muchos fueron fusilados por ese motivo — el emisario retrocedió, palideciendo, y Colorín agregó, desdeñoso — : No tengas miedo.
Richmal Crompton, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLORÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo colorín w wiadomościach.
1
Grupo teatral presentará Colorín Colorado este cuento está Chiflado
El grupo teatral Alma, Pasión y Tablas realizará la obra infantil “Colorín Colorado este cuenta esta chiflado”, a las 4:00pm los próximos dos fines de semana en ... «Diario La Región, Lip 16»
2
Artmonico inició su Plan Vacacional “Colorín Colorado 2016”
Artmonico Estudios Musicales inició este lunes su plan vacacional “Colorín Colorado 2016”, con música y danza infantil. Los meses de julio y agosto serán para ... «El Carabobeño, Lip 16»
3
Colorín colorado, un millón de votos han volado
Todo parece indicar que Podemos, aparentemente, va superando algunos de sus traumas, como bajar de los cielos, e incluso olvidando aquel cuento de ... «Madrid Actual, Lip 16»
4
Hacé esto con Colorín
También mencionamos un anuncio de inversión de una petrolera y te cuento qué debemos hacer con la acción de Colorín. Finalmente, la cartera de M5M PRO. «Inversor Global, Lip 16»
5
Colorín azulado
Colorín azulado. Francia ganó, gustó y goleó 5-2 para ponerle punto final al sueño de Islandia, la Cenicienta de la Eurocopa. Los galos, que buscan un título ... «Olé, Lip 16»
6
Érase una vez y colorín colorado (2/2)
Desde que comencé a escribir, sin duda bajo la influencia de los fantásticos mitos religioso-culturales como La Iliada y La Odisea, insuperables obras de ... «Excélsior, Lip 16»
7
Érase una vez y colorín colorado (1/2)
Actualmente el llamado cuento breve vive un éxito descomunal. En internet van y vienen, hay páginas y blogs dedicados a ellos. 26 de Junio de 2016. «Excélsior, Cze 16»
8
Colorín colorado…
Quiero volver a mi infancia. Cuando mi madre y mi abuela al terminar el cuento de turno antes de dormir me repetía: “Colorín colorado… este cuento se ha ... «Diario de Ferrol, Cze 16»
9
Un cuento: colorín...colorado
Cinco goles clásicos. Una marca registrada del "Colo" Santiago Romero con la casaca de Nacional. Un símbolo de estos tiempos que corren en donde ya no ... «Ovación, Cze 16»
10
Y colorín colorado, para García e Israel, este cuento se ha acabado
Terminó la disputa de los cuartos de final de la Liga Águila I-2016, quedaron listos los semifinalistas y el fútbol bogotano se quedó sin representantes: Santa Fe ... «Antena 2, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COLORÍN

colorín

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Colorín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/colorin>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z