Znaczenie słowa "florín" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FLORÍN

La palabra florín procede del italiano fiorino.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FLORÍN

flo · rín

CO OZNACZA SŁOWO FLORÍN

Florín

Florín

Gulden było średniowieczne monety emitowane we Florencji od 1252 roku, który stał się odniesienie moneta złota w Europie w XIII i XIV wieku. W połowie XIII wieku Republiki Florencji był handlową i gospodarczą potęgą w basenie Morza Śródziemnego. Aby umocnić swoją moc komercyjne zaczęły bić monetę o wysokiej wartości, które mogłyby zastąpić kawałki złota, które były międzynarodowy odniesienie do XII wieku bizantyjskiej i islamskiej dinar wynagrodzenia. Florin Florencja była złota moneta, którego typ był bardzo jednorodna, nawet w późniejszych imitacje wykonane go w całej Europie, zwłaszcza w Koronie Aragonii, gdzie Pedro IV uroczystej rozpoczął bicie florín aragonés. To był, na awersie, Fleur de Lys, rozmowy emblemat Florencji, z Florentia legendy i na plecach, na wzór Republiki Włoskiej, San Juan Bautista w swoim błogosławieństwem z nimbem i pracowników, opierając się na ramieniu lewo i przeszedł krzyż z napisem S. JOHANNES B .. prestiż Florentino Florin był głównie ze względu na nagrywanie jego wagę i czystość swojego prawa.

El florín fue una moneda medieval emitida en Florencia desde 1252 que se convirtió en la moneda de oro de referencia en Europa en los siglos XIII y XIV. A mediados del siglo XIII la República de Florencia era una potencia mercantil y económica en el Mediterráneo. Para consolidar su poder comercial comenzó a acuñar una moneda de alto valor que pudiera sustituir a las piezas de oro que habían sido la referencia internacional hasta el siglo XII: el sueldo bizantino y el dinar islámico. El florín de Florencia fue una moneda de oro cuya tipología fue muy homogénea, incluso en las imitaciones posteriores que de ella hicieron en toda Europa, notablemente en la Corona de Aragón, donde Pedro IV el Ceremonioso empezó a acuñar el florín aragonés. Esta fue, en el anverso, la flor de lis, emblema parlante de Florencia, con la leyenda FLORENTIA y en el reverso, el patrón de esta república italiana, San Juan Bautista, en actitud de bendecir con nimbo y un báculo apoyado en su hombro izquierdo y superado con cruz, con la inscripción S. JOHANNES B.. El prestigio del florín florentino se debió en gran medida a la constancia de su peso y la pureza de su ley.

Definicja słowa florín w słowniku

Pierwsza definicja florina w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest jednostką monetarną kilku krajów. Innym znaczeniem gildii w słowniku jest stara srebrna moneta, odpowiednik tarczy hiszpańskiej, używana szczególnie w Austrii i Holandii oraz oznaczona fleur-de-lis. Florin jest także złotą monetą wysłaną przez królów Aragonii naśladujących florenckie lub księstwa Florencji, które w średniowieczu były międzynarodową walutą.

La primera definición de florín en el diccionario de la real academia de la lengua española es unidad monetaria de varios países. Otro significado de florín en el diccionario es antigua moneda de plata equivalente al escudo de España, usada especialmente en Austria y Holanda, y marcada con una flor de lis. Florín es también moneda de oro mandada acuñar por los reyes de Aragón copiando los florines o ducados de Florencia, que fueron moneda internacional en la Edad Media.

TŁUMACZENIE SŁOWA FLORÍN

Poznaj tłumaczenie słowa florín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa florín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «florín».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 弗洛林
• hiszpański: florín
• Tłumacz hiszpański - angielski: florin
• Tłumacz hiszpański - hindi: फ्लोरिन
• Tłumacz hiszpański - arabski: فلورين
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: флорин
• Tłumacz hiszpański - portugalski: florim
• Tłumacz hiszpański - bengalski: Florin
• Tłumacz hiszpański - francuski: florin
• Tłumacz hiszpański - malajski: florin
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Gulden
• Tłumacz hiszpański - japoński: フローリン
• Tłumacz hiszpański - koreański: 플로린
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Florin
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Florin
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ஃப்ளோரின்
• Tłumacz hiszpański - marathi: दोन शिलिंगांचे इंग्रजी नाणे
• Tłumacz hiszpański - turecki: florin
• Tłumacz hiszpański - włoski: fiorino
• Tłumacz hiszpański - polski: Florin
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: флорин
• Tłumacz hiszpański - rumuński: florin
• Tłumacz hiszpański - grecki: φιορίνι
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Florin
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: florin
• Tłumacz hiszpański - norweski: florin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLORÍN»

Poznaj użycie słowa florín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem florín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...

487*- Escudo nuevo de Francia. 504. Escudo viejo 480 483 484. Escudo viejo del Rey Edowart de Inglaterra ^490. Escudo viejo deFranciai ........... ^. . 48VS 487 . Escudo de oro de Tolosa. ..*»*. í 54 483 486. Florín de Alemania.. ,.480 487 496 .

Liciniano Sáez, 1796

Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...

Enrique toledano 427 Escudo 399. y siguientes. Escudo de Castilla 285. Escudo de Flándes 275. .. . Escudo nuevo 275. Escudo viejo 275. . Florín de Aragón 1 87 . y siguientes. Florín de Alemania 230. y siguientes. Florín de Alemania á una ...

Liciniano Saez, 1805

Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...

La concordia entre el rey y el rey no, que se puede ver al fin de esta demostración , valúa al florín en ciento y cincuenta maravedís : á la dobla en doscientos , y al enrique en trescientos. El ordenamiento del año ?473 estima al florín en ...

Liciniano Sáez, 1805

Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...

oro de veinte y tres quilates , como el florín de Genova , y pueden estas monedas igualarse con el florín de Sena , con el florín del papa Alejandro , con el florín de Bohemia labrado con oro de veinte y tres quilates y dos tercios de quilate con ...

Josef SALAT, 1818

Florín y Cepillo, detectives del mundillo: La momia del ...

El camarero les sirvió los refrescos y Florín y Cepillo se dispusieron aamortiguar con ellos elcalor de Luxor. No hacía menos calorque enEl Cairo,todolo contrario. La estanciaen Egipto iba a ser calentita. —Comoya saben por elcorreo ...

Luisa Villar Liébana, 2013

Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra

Nám.° de fuegos ó vecinos. Francos pudientes (2) 465 Idem pobres - . . , r 125 (1) Parece que quiere decir á la parte arriba y á la parte abajo del puente. (2) Entendíanse por pudientes los que podian pagar un florín en el donativo. Hidalgos.

José YANGUAS MIRANDA, 1840

México en el diccionario universal de historia y de Geografía

Amsterdam, florín de 40 gruesos 3,341 Aragón, libra jaquesa de 20 sueldos 7,529 Augshurgo, florín de 60 crentzers 4,094 Bala, rixdal de 108 crentzers 6,965 Bérgamo, libra de 20 sueldos 0,800 Barcelona, libra catalana 4,302 Berlín, rixdal  ...

Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones

Un florín de Portugal 36 sueldos.- id. Un escut de Brabante, nombrado patrequin, á . 2 claves 42 sueldos id. Un florín de Tolosa, becbo á la manera de lo» de Aragón 34 sueldos id. Un florín de Bcarne 34 sueldos id. Un florín nuevo del Papa ...

José Yanguas y Miranda, 1840

Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...

Cambios entre Amsterdam y Madrid , Cádiz ó Bilbao. 94 gruesos banco por Ducado. Agios de la moneda de banco. 94Í gruesos banco por Ducado. Agios de la moneda de banco. TABLA IV. De los varios valores del Florín de Dantzig 142 ...

Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1739

Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...

Tomás Antonio Marien y Arróspide. Cambios entre Amsterdam y Madrid , Cádiz ó Bilbao. TABLA IV. De los varios valores del Florín de Dantzig 142 TRATADO GENERAL. 6 flor, cor de Amst. secatnb.en Pruri a por í A 14 gruesos banco por ...

Tomás Antonio Marien y Arróspide, 1789

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLORÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo florín w wiadomościach.

Florín Andone ya es del Deportivo de la Coruña

El Deportivo de la Coruña ya presume de nuevo fichaje para la temporada 2016/2017. El internacional rumano Florín Andone aterriza en Riazor para ilusionar ... «Fichajes.com, Lip 16»

Carles Gil y Florín Andone concretan su llegada al Deportivo

El centrocampista español Carles Gil y el delantero rumano Florín Andone han certificado este viernes su llegada al RC Deportivo de La Coruña, el primero ... «ecodiario, Lip 16»

Florín Andone firma por cinco temporadas

Florin Andone será deportivista para los próximos cinco años. El acuerdo, ya cerrado, está ahora en fase de intercambio de documentación. El delantero ... «Cadena SER, Lip 16»

El Deportivo refuerza su delantera con garantías

El Córdoba obtiene una buena cantidad de dinero por Florín, aunque no tanta como deseaba, pese a esto Andone ha aceptado reducir parte de su ficha para ... «Capital Deporte, Lip 16»

Luis Fernández podría recalar en el Córdoba como recambio de Florin

El ex azulgrana Luis Fernández podría recalar en el conjunto andaluz como recambio de Florín, delantero que desea el Dépor. De confirmarse, el de Burela ... «sporthuesca.com, Lip 16»

El Deportivo pone los ojos en Florín Adone

El atacante que tiene en su agenda la secretaría blanquiazul es Florin Andone, por el que ya se han iniciado contactos. La gran temporada realizada la pasada ... «AS, Lip 16»

Cisma y Florín (Córdoba), sancionados con un partido por ...

El Comité de Competición de la RFEF ha sancionado con un partido de suspensión a los jugadores del Córdoba Domingo Cisma y el rumano Florin Andone, ... «Mundo Deportivo, Cze 16»

Andrea Trepat, Florín Opritescu y Adelaida Polo se suman al reparto ...

Andrea Trepat, Florín Opritescu y Adelaida Polo se suman al reparto de 'Mar ... incorporaciones de los actores Florin Opritescu, Andrea Trepat y Adelaida Polo. «Galerías Velvet, Cze 16»

Andrea Trepat, Florín Opritescu y Adelaida Polo llegan a 'Mar de ...

Andrea Trepat, Florín Opritescu y Adelaida Polo entran a formar parte de la nueva temporada de Mar de plástico, según Ecoteuve.es. Los tres son las ... «Periodista Digital, Maj 16»

Florín Andone preseleccionado por la selección de Rumanía

El cordobesismo tenía en mente la preselección de Florín para los próximos amistosos internaciones y en la mañana del lunes 7 de marzo se hizo oficial esta ... «VAVEL.com, Mar 16»