Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "confarreación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONFARREACIÓN

La palabra confarreación procede del latín confarreatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONFARREACIÓN

con · fa · rre · a · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONFARREACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONFARREACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «confarreación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Confarreatio

Confarreatio

Confarreatio był starożytny patrycjusz formuła małżeństwo między Rzymianami szczególnie konieczne dla tych par, które chciały ich potomkowie byli Vestal dziewice lub flamens Jowisza. Nazwa pochodzi od narzeczonej i pana młodego, dzielącego ciasto. To było zarezerwowane dla tych patrycjuszy, których rodzice zostali również żonaty przez confarreatio. Ślub był skomplikowany ceremonii z Dialis Flamena i Pontifex Maximus przewodniczył ceremonii, i dziesięciu świadków obecnych. Narzeczona przekazywane bezpośrednio z manus jej Paterfamilias jej nowym mężem. Było to uroczyste małżeństwo zostało przez kapłana Jowisza, który podczas ceremonii oferowanych ofiarę bogu. pochód krewnych młodej zabrał ją do domu krzycząc pana młodego „Thalassio” Oryginalnie confarreatio był nierozerwalny i przyjaciele przeprowadzono, który pozostał w przypadku małżeństwa Flamena Dialis, która miała wyjść za pośrednictwem tej ceremonii . Jednak późniejszy rozwod został przyjęty do tej formy małżeństwa. El confarreatio era la antigua fórmula patricia de matrimonio entre romanos, especialmente necesaria para aquellas parejas que deseaban que sus descendientes fueran vírgenes vestales o flamens de Júpiter. El nombre proviene de la novia y el novio compartiendo una torta. Estaba reservado para aquellos patricios cuyos padres también estuvieran casados mediante el confarreatio. La boda era una complicada ceremonia con el Flamen Dialis y el Pontifex Maximus presidiendo el acto, y con diez testigos presentes. La novia pasaba directamente de la manus de su paterfamilias a la de su nuevo marido. Era un matrimonio solemne, se celebraba por un sacerdote de Júpiter, que durante la ceremonia ofrecia un sacrificio a este dios. Se realizaba una procesión de amigos y familiares de la novia que la llevaban a casa del novio gritando "Thalassio" En su origen el confarreatio era indisoluble, lo que se mantuvo en el caso del matrimonio del Flamen Dialis, el cual debía casarse mediante esta ceremonia. Sin embargo, posteriormente se aceptó el divorcio de esta forma de matrimonio.

Definicja słowa confarreación w słowniku

Definicja confarreación w słowniku jest jednym z trzech sposobów, zarezerwowanych dla patrycjuszy, którzy mieli starożytnych Rzymian do zawarcia małżeństwa. En el diccionario castellano confarreación significa una de las tres maneras, reservada a los patricios, que tenían los antiguos romanos de contraer matrimonio.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «confarreación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONFARREACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFARREACIÓN

confabulación
confabulador
confabuladora
confabular
confacción
confalón
confalonier
confaloniero
confección
confeccionador
confeccionadora
confeccionar
confeccionista
confederación
confederada
confederado
confederal
confederar
confederativa
confederativo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFARREACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa confarreación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «confarreación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONFARREACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa confarreación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa confarreación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «confarreación».

Tłumacz hiszpański - chiński

confarreación
1,325 mln osób

hiszpański

confarreación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Confiration
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

confarreación
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

confarreación
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

confarreación
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

confarreación
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

confarreación
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

confarreación
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

confarreación
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

confarreación
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

confarreación
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

confarreación
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

confarreación
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

confarreación
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

confarreación
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

confarreación
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

confarreación
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

confarreación
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

confarreación
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

confarreación
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

confarreación
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

confarreación
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

confarreación
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

confarreación
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

confarreación
5 mln osób

Trendy użycia słowa confarreación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONFARREACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «confarreación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa confarreación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «confarreación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONFARREACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «confarreación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «confarreación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa confarreación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONFARREACIÓN»

Poznaj użycie słowa confarreación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem confarreación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Instituciones jurídicas de Gayo
Pasan a estar bajo la potestad por la torta fárrea mediante cierto género de sacrificio dedicado a Júpiter Fárreo; en dicho sacrificio se ofrece un pan de trigo, de donde el nombre de "confarreación" que se atribuye; además, para consagrar  ...
Francisco Samper Polo, Francisco Samper, Gai, 2000
2
Anales: libros III-VI
2 En efecto, recordó que según la costumbre antigua se nombraba simultáneamente a tres patricios nacidos de padres casados según el rito de la confarreación,2 de entre los cuales se elegía uno; pero que no había ya, como antes, aquella ...
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 2005
3
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Se convertía en sacerdotisa en el mo - mento en que su marido recibía la investidura sacerdotal y dejaba de serlo automáticamente en caso de fallecimiento de éste. Debían estar casados mediante el rito de la confarreación, la más solemne ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
4
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
La confarreación significa el matrimonio aristocrático, que las familias lo hacen por alianza de guerra. Una familia entregaba su hija como una prenda de alianza. Mientras se mantenía esa alianza no podía romperse el matrimonio. Esta forma ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1902
5
El libro de la vida sexual
El primitivo matrimonio romano entre los patricios se llamaba de confarreación. La ceremonia se celebraba ante diez testigos y, efectuados los actos rituales, tenia lugar un sacrificio a los dioses. El nombre de confarreación dado a estos ...
Karl Tichermann, 1968
6
Diccionario castellano:
CONFALONléR , CONF-ALONéRO , voz de poco uso, el que lleva el confalón,ó estandarte de la Iglesia. CONFARREACIÓN , Fr. Corzfarreation. Lat. Corffar- ' rezítio. Una de las ceremonias mas solemnes que habia para casarse en Roma , y ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Anales
... pero ya no había tantos candidatos como antaño, por haber caído en desuso la práctica de la confarreación o estar reservada a unos pocos –numerosas eran las causas que aducía, siendo la principal la desidia de hombres y mujeres; ...
Tácito, 2007
8
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo III
Tributaban los pontífices una ofrenda de frutos, en presencia de diez testigos; sentábanse los contrayentes en la misma zalea, cataban una torta salada de trigo y arroz, y esta confarreación,116 que estaba demostrando el sustento antiguo de ...
Edward Gibbon, 2006
9
Historia Augusta
Devolvió a todos los ciudadanos el 3 derecho de confarreación que aquél impuro emperador les había arrebatado. Emprendió en Roma un 4 gran número de obras de ingeniería. Mantuvo a los judíos sus privilegios. Permitió que hubiera ...
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989
10
Curso de latín de Cambridge: Unidad IV-A
cónfarreatió confarreación (ceremonia nupcial) nüptiall: nüptialis nupcial flammeum velo superpositum est: superponere poner (sobre) oritur: orin producirse, originarse fellciter! ¡buena suerte!, ¡mucho éxito! Iünoni: Iüno Juno ( diosa del ...
‎1991

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Confarreación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/confarreacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z