Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corporeizar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORPOREIZAR

cor · po · rei · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORPOREIZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORPOREIZAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corporeizar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa corporeizar w słowniku

Definicja cielesności w słowniku hiszpańskim polega na nadaniu ciału pomysłu lub czegoś innego niż materialnego. Innym znaczeniem corporeize w słowniku jest również czesanie. La definición de corporeizar en el diccionario castellano es dar cuerpo a una idea u otra cosa no material. Otro significado de corporeizar en el diccionario es también peinar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corporeizar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CORPOREIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corporeizo
corporeizas / corporeizás
él corporeiza
nos. corporeizamos
vos. corporeizáis / corporeizan
ellos corporeizan
Pretérito imperfecto
yo corporeizaba
corporeizabas
él corporeizaba
nos. corporeizábamos
vos. corporeizabais / corporeizaban
ellos corporeizaban
Pret. perfecto simple
yo corporeicé
corporeizaste
él corporeizó
nos. corporeizamos
vos. corporeizasteis / corporeizaron
ellos corporeizaron
Futuro simple
yo corporeizaré
corporeizarás
él corporeizará
nos. corporeizaremos
vos. corporeizaréis / corporeizarán
ellos corporeizarán
Condicional simple
yo corporeizaría
corporeizarías
él corporeizaría
nos. corporeizaríamos
vos. corporeizaríais / corporeizarían
ellos corporeizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he corporeizado
has corporeizado
él ha corporeizado
nos. hemos corporeizado
vos. habéis corporeizado
ellos han corporeizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había corporeizado
habías corporeizado
él había corporeizado
nos. habíamos corporeizado
vos. habíais corporeizado
ellos habían corporeizado
Pretérito Anterior
yo hube corporeizado
hubiste corporeizado
él hubo corporeizado
nos. hubimos corporeizado
vos. hubisteis corporeizado
ellos hubieron corporeizado
Futuro perfecto
yo habré corporeizado
habrás corporeizado
él habrá corporeizado
nos. habremos corporeizado
vos. habréis corporeizado
ellos habrán corporeizado
Condicional Perfecto
yo habría corporeizado
habrías corporeizado
él habría corporeizado
nos. habríamos corporeizado
vos. habríais corporeizado
ellos habrían corporeizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corporeice
corporeices
él corporeice
nos. corporeicemos
vos. corporeicéis / corporeicen
ellos corporeicen
Pretérito imperfecto
yo corporeizara o corporeizase
corporeizaras o corporeizases
él corporeizara o corporeizase
nos. corporeizáramos o corporeizásemos
vos. corporeizarais o corporeizaseis / corporeizaran o corporeizasen
ellos corporeizaran o corporeizasen
Futuro simple
yo corporeizare
corporeizares
él corporeizare
nos. corporeizáremos
vos. corporeizareis / corporeizaren
ellos corporeizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube corporeizado
hubiste corporeizado
él hubo corporeizado
nos. hubimos corporeizado
vos. hubisteis corporeizado
ellos hubieron corporeizado
Futuro Perfecto
yo habré corporeizado
habrás corporeizado
él habrá corporeizado
nos. habremos corporeizado
vos. habréis corporeizado
ellos habrán corporeizado
Condicional perfecto
yo habría corporeizado
habrías corporeizado
él habría corporeizado
nos. habríamos corporeizado
vos. habríais corporeizado
ellos habrían corporeizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corporeiza (tú) / corporeizá (vos)
corporeizad (vosotros) / corporeicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
corporeizar
Participio
corporeizado
Gerundio
corporeizando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORPOREIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
alfeizar
al·fei·zar
analizar
a·na·li·zar
autorizar
au·to·ri·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
cotizar
co·ti·zar
europeizar
eu·ro·pei·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
homogeneizar
ho·mo·ge·nei·zar
localizar
lo·ca·li·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
profundizar
pro·fun·di·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORPOREIZAR

corporación
corporal
corporalidad
corporalmente
corporativa
corporativamente
corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeidad
corporeización
corpóreo
corporificar
corporizar
corps
corpuda
corpudo
corpulencia
corpulenta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORPOREIZAR

amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
concientizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
priorizar
protagonizar
regularizar
sensibilizar
sincronizar

Synonimy i antonimy słowa corporeizar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «corporeizar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORPOREIZAR

Poznaj tłumaczenie słowa corporeizar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corporeizar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corporeizar».

Tłumacz hiszpański - chiński

体现
1,325 mln osób

hiszpański

corporeizar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Corporeize
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अवतार लेना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جسد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

олицетворять
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encarnar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মূর্ত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

incarner
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menjelmakan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verkörpern
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

具体化します
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

구현
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

saya
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hiện thân
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உருவங்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मूर्त स्वरुप देणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

somutlaştırmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

incorporare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wcielać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

уособлювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

întruchipa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ενσαρκώνουν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beliggaam
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förkroppsligar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

legemlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa corporeizar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORPOREIZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corporeizar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corporeizar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corporeizar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORPOREIZAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «corporeizar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «corporeizar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa corporeizar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORPOREIZAR»

Poznaj użycie słowa corporeizar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corporeizar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Hay 2 verbos que se conjugan igual: corporeizar, europeizar, homogeneizar Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD-IVH-2006, DPD-RAE-2005 INDICATIVO IMPERATIVO FORMASNO PERSONALES Gerundio corporeizando 1. tr. prnl.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
El desarrollo del tacto pedagógico: (o la otra formación del ...
¿Cómo sustituir unos contenidos mentales por otros? Traducir en estructuras corporales algo inmaterial --el conocimiento, las ideas, los valores-- es lo que vendría a significar en este contexto la palabra «corporeizar». Una metamorfosis que ...
Josep M. Asensio Aguilera, José María Asensio, 2010
3
Los poderes de la filología: dinámicas de una práctica ...
La edición de texto, al contrario, conjura el deseo de corporeizar el texto en cuestión, el cual puede transformarse a su vez en el deseo de corporeizar al autor del texto corporeizado. La escritura de comentarios históricos está motivada por ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Aldo Mazzcchelli, 2007
4
Figuras retóricas y otros ingredientes del discurso ...
XII. EL. MUNDO. DE. LA. IMAGEN. Las dos grandes herramientas para crear imágenes: corporeizar y personificar ¿Cuál es la fuente de la que manan las mejores Comparaciones, Descripciones, Metáforas y Prosopopeyas? La imagen.
Ricardo García Damborenea, 2013
5
Modelos Geométricos en el Ensayo de Octavio Paz
Aquí resulta importante lo siguiente: el juicio ensayado por el autor funciona de manera inmediata como elemento creador o resucitador; dicho de otro modo, al ensayar el juicio se puede corporeizar lo vano y lo baldío, se le da cuerpo, ...
Marta Piña Zentella, 2002
6
En el crisol de las apariencias/ In the Crucible of ...
Es ésta la dimensión ecológica de la imagen o de la apariencia: saber epifanizar la materia y “corporeizar” el espíritu. ¡Física mística de la socialidad! 2. EL JUEGO DE LAS FORMAS De una manera un poco provocadora para el espíritu de ...
Michel Maffesoli, 2007
7
Al servicio de Europa: innovación y crisis en la Comisión ...
Se afirmaba que el papel de la institución en el sector PESC estribaba en corporeizar los intereses comunes de la Unión más allá de los intereses nacionales de los Estados miembros. Debía, con el Consejo, asegurar la coherencia y la ...
Ángel Viñas, 2005
8
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
En su conocida monografía sobre el Campo de Marte afirma Filippo Coarelli, que el Teatro de Pompeyo representó un salto cualitativo en la transformación monumental y orgánica de todo aquel sector urbano, no sólo por corporeizar el ...
Antonio Monterroso Checa, 2010
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXI. ...
La heráldica, en especial la civil, ha de tender, por razones obvias, a excluir de los cuarteles de estos escudos, máxime si son nuevos, significaciones de índole religiosa, que obliguen a corporeizar la evocación del Santo dilecto, siempre de  ...
Vv.aa
10
La cuaresma, día a día
... entre los muertos y son fundamentales para corporeizar el tras- fondo teológico de la resurrección. La carta a los Romanos nos recuerda que vivimos en el Espíritu de Dios, pues Dios habita en nosotros, y nosotros pertenecemos a él por ...
Megan McKenna, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORPOREIZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corporeizar w wiadomościach.
1
El agasajo viene de un paradigma
... Luis Carbonell… una constelación que bajó a la pluma de López Lemus para corporeizar sus recuerdos, los episodios vividos junto a personalidades que no ... «Trabajadores de Cuba, Kwi 16»
2
Estreno de la compañía Acosta Danza: más allá de todos los augurios
... a la espontaneidad de la declamación poética, concentra el poder interpretativo en la habilidad de los danzantes para corporeizar las imágenes generadas a ... «Cubanet, Kwi 16»
3
Feminismo y Rock, capítulo V: años noventa y el fenómeno fanzine (I)
... ellos de forma autocomplaciente y la displicencia y demonización de la que han sido ellas objeto históricamente-, sino para teorizar y corporeizar el cambio, ... «Rock The Best Music, Mar 16»
4
A propósito de la visita de Obama: Sociedad Civil y derechos ...
[xvii] Todas estas organizaciones, junto a las instituciones, medios de comunicación y todo aquello que, aunque no se puede corporeizar, produce sentido, ... «CubaDebate, Mar 16»
5
La búsqueda de la ignota Sherryland
Cuando llegué, me dijo: "Todo lo que ves en esta sala es fruto del esfuerzo creador de nuestro Círculo, a lo largo de 400 años, por corporeizar Sherryland. «La Voz del Sur, Lut 16»
6
Abrir fosas para cerrar el duelo por los desaparecidos en Argentina
“Es una sensación de encuentro”, señala y reivindica que permite demostrar que “estuvo, corporeizar su nombre y su memoria”, en contraposición al uso del ... «El Confidencial, Lut 16»
7
Experimentos en el Centro Párraga
La compañía de danza-performance Erre que Erre regresará a la Región con Hoogerman, una pieza que busca corporeizar la obra del artista digital Han ... «La Opinión de Murcia, Sty 16»
8
Dios como segundo YO o el valor de la oración.
... a fuerza de “corporeizar” el segundo yo dialogante, lo convierten en “persona”, Cristo, persona unas veces imagen y semejanza del propio yo, otras veces un ... «Periodista Digital, Gru 15»
9
Gozos y júbilo
... alumnos y dos actores solos y verdaderos -Carles Castillo y Carles Montoliu- para esa docena de presencias inasibles que ellos se encargan de corporeizar. «El Mundo, Gru 15»
10
“Idiot- Syncracy” de Reino Unido, abrirá el 14° Festival Internacional ...
Una pieza que busca corporeizar el trabajo de animación digital de dicho artista, adaptándolo al lenguaje escénico. Supone la digitalización de un hombre con ... «El Mostrador, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CORPOREIZAR

corporeizar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corporeizar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/corporeizar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z