Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caracterizar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARACTERIZAR

ca · rac · te · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARACTERIZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARACTERIZAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caracterizar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caracterizar

Charakterystyka

Caracterización

Akademia Królewska definiuje scharakteryzowanie jako "określanie szczególnych atrybutów kogoś czy czegoś, tak że jest wyraźnie odróżniające się od innych". Może odnosić się do znaków, typografii, stron internetowych, firm, produktów ... Charakterystyka postaci dla fikcji może być dokonana przez jego wygląd, poprzez jego działania, słowa lub myśli. Decyzją autora jest to, że fizyczny aspekt postaci pozwala na intuicję osobowości tego samego, ułatwiając szybkie zrozumienie charakteru; Albo, że akty znaku są sprzeczne z ideami, które mogą wywołać aspekt fizyczny, przeciwstawiając się stereotypom idei społeczeństwa, czyniąc czytelnika lub widzów bardziej ostrzegawczymi. La Real Academia define caracterizar como "determinar los atributos peculiares de alguien o de algo, de modo que claramente se distinga de los demás". Puede referirse a personajes, tipografías, páginas web, empresas, productos... La caracterización de un personaje para ficción puede realizarse mediante su aspecto, mediante sus acciones, palabras o pensamientos. Es decisión del autor que el aspecto físico del personaje permita intuir la personalidad del mismo, facilitando la rápida comprensión del personaje; o que los actos del personaje contradigan las ideas que pueda inducir el aspecto físico, desafiando ideas estereotipadas de la sociedad y manteniendo al lector o espectador más alerta.

Definicja słowa caracterizar w słowniku

Pierwszą definicją charakterystyczną w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest określenie szczególnych cech kogoś lub czegoś, tak aby wyraźnie odróżnić się od innych. Innym znaczeniem charakteryzowania w słowniku jest upoważnienie kogoś z jakimś zatrudnieniem, godnością lub honorem. Charakterystyczne jest także powiedzenie aktora: Reprezentowanie jego roli za pomocą prawdy i siły ekspresji koniecznej do rozpoznania reprezentowanej postaci. La primera definición de caracterizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es determinar los atributos peculiares de alguien o de algo, de modo que claramente se distinga de los demás. Otro significado de caracterizar en el diccionario es autorizar a alguien con algún empleo, dignidad u honor. Caracterizar es también dicho de un actor: Representar su papel con la verdad y fuerza de expresión necesarias para reconocer al personaje representado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caracterizar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CARACTERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caracterizo
caracterizas / caracterizás
él caracteriza
nos. caracterizamos
vos. caracterizáis / caracterizan
ellos caracterizan
Pretérito imperfecto
yo caracterizaba
caracterizabas
él caracterizaba
nos. caracterizábamos
vos. caracterizabais / caracterizaban
ellos caracterizaban
Pret. perfecto simple
yo caractericé
caracterizaste
él caracterizó
nos. caracterizamos
vos. caracterizasteis / caracterizaron
ellos caracterizaron
Futuro simple
yo caracterizaré
caracterizarás
él caracterizará
nos. caracterizaremos
vos. caracterizaréis / caracterizarán
ellos caracterizarán
Condicional simple
yo caracterizaría
caracterizarías
él caracterizaría
nos. caracterizaríamos
vos. caracterizaríais / caracterizarían
ellos caracterizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caracterizado
has caracterizado
él ha caracterizado
nos. hemos caracterizado
vos. habéis caracterizado
ellos han caracterizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caracterizado
habías caracterizado
él había caracterizado
nos. habíamos caracterizado
vos. habíais caracterizado
ellos habían caracterizado
Pretérito Anterior
yo hube caracterizado
hubiste caracterizado
él hubo caracterizado
nos. hubimos caracterizado
vos. hubisteis caracterizado
ellos hubieron caracterizado
Futuro perfecto
yo habré caracterizado
habrás caracterizado
él habrá caracterizado
nos. habremos caracterizado
vos. habréis caracterizado
ellos habrán caracterizado
Condicional Perfecto
yo habría caracterizado
habrías caracterizado
él habría caracterizado
nos. habríamos caracterizado
vos. habríais caracterizado
ellos habrían caracterizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caracterice
caracterices
él caracterice
nos. caractericemos
vos. caractericéis / caractericen
ellos caractericen
Pretérito imperfecto
yo caracterizara o caracterizase
caracterizaras o caracterizases
él caracterizara o caracterizase
nos. caracterizáramos o caracterizásemos
vos. caracterizarais o caracterizaseis / caracterizaran o caracterizasen
ellos caracterizaran o caracterizasen
Futuro simple
yo caracterizare
caracterizares
él caracterizare
nos. caracterizáremos
vos. caracterizareis / caracterizaren
ellos caracterizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caracterizado
hubiste caracterizado
él hubo caracterizado
nos. hubimos caracterizado
vos. hubisteis caracterizado
ellos hubieron caracterizado
Futuro Perfecto
yo habré caracterizado
habrás caracterizado
él habrá caracterizado
nos. habremos caracterizado
vos. habréis caracterizado
ellos habrán caracterizado
Condicional perfecto
yo habría caracterizado
habrías caracterizado
él habría caracterizado
nos. habríamos caracterizado
vos. habríais caracterizado
ellos habrían caracterizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caracteriza (tú) / caracterizá (vos)
caracterizad (vosotros) / caractericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
caracterizar
Participio
caracterizado
Gerundio
caracterizando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARACTERIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
polarizar
po·la·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARACTERIZAR

caracoleta
caracolí
caracolillo
carácter
caracterial
caracteriológico
caracterismo
característica
característicamente
característico
caracterización
caracterizada
caracterizadamente
caracterizado
caracterizador
caracterizadora
caracterología
caracterológico
caracú
caracul

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARACTERIZAR

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonimy i antonimy słowa caracterizar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARACTERIZAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caracterizar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caracterizar

Tłumaczenie słowa «caracterizar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARACTERIZAR

Poznaj tłumaczenie słowa caracterizar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caracterizar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caracterizar».

Tłumacz hiszpański - chiński

表征
1,325 mln osób

hiszpański

caracterizar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

characterize
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चिह्नित करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وصف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

охарактеризовать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

caracterizar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চিহ্নিত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

caractériser
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mencirikan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

charakterisieren
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

特徴づけます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

특징
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ciri
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đặc trưng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குணாதிசயம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

व्यक्तिचित्रण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tanımlamak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

caratterizzare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

charakteryzować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

охарактеризувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

caracteriza
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χαρακτηρίζουν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kenmerk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

karakterisera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

karakter
5 mln osób

Trendy użycia słowa caracterizar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARACTERIZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caracterizar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caracterizar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caracterizar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARACTERIZAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caracterizar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caracterizar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caracterizar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARACTERIZAR»

Poznaj użycie słowa caracterizar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caracterizar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El sondeo: actualización de su metodología para caracterizar ...
Introduccion; Caracteristicas del sondeo; Antecedentes; Como realizar un sondeo; Bibliografia consultada; Algumas tecnicas basicas de comunicacion con fines de entrevista; Formulaio guia para datos a cuantificar en sondeo en jutiapa, region ...
Sergio Rolando Ruano Andrade, Manuel E. Ruiz, Michael Jay Snarskis, 1989
2
DETERMINACION DE MONOSACARIDOS POR CROMATOGRAFIA EN FASE ...
... EXACTAS Y NATURALES ESCUELA DE CIENCIAS QUÍMICAS “ DETERMINACIÓN DE MONOSACÁRIDOS POR CROMATOGRAFÍA EN FASE GASEOSA PARA CARACTERIZAR LA PARED CELULAR DE LAS FRUTAS” Disertación previa ...
MARIA ISABEK JARAMILLO PEÑAFIEL
3
Ejercicios de macroeconomía intermedia
... abierta cuando aumenta el nivel general de precios? 6 Responder a las siguientes cuestiones: a) Caracterizar los puntos que se encuentran fuera de la curva BP. b) Caracterizar los puntos que se encuentran fuera del equilibrio IS-LM -BP.
Carmen Díaz, Oscar Bajo, María Antonia Monés, 2000
4
Problemas de comunicaciones ópticas
A la salida del enlace de longitud desconocida L Km que se desea caracterizar se obtiene un pulso ensanchado de anchura temporal cr,, . El proceso se repite con un tramo de fibra de idénticas características al del enlace que hay que ...
‎2003
5
OP/312A-La ciencia del suelo. Historia, concepto y método
Caracterizar el papel de la calidad del suelo y del agua y sus efectos sobre la salud humana. 3) Procesos de transporte 3.1. Investigar los procesos de transporte en las interfases entre el suelo y la atmósfera. 3.2. Caracterizar los flujos de ...
Francisco Díaz-Fierros Viqueira, 2013
6
Boletin
Este dice: "El Senado juzgará al Ministro acusado (i lo mismo debe decirse del magistrado), ejerciendo un poder discrecional, ya sea para caracterizar el dtlilo, yapara diotar la pena." Tenemos aquí que, al revés do las facultades quo se ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1869
7
El perfil periodístico: Claves para caracterizar personas en ...
El perfil periodístico consta de tres bloques que se pueden leer independientemente. El primero, de naturaleza teórica, desgrana el estado de la cuestión en la preceptiva redaccional.
Belén de Rosendo Klecker, 2010
8
Comportamiento del consumidor
... comprenderlos1 y caracterizarlos2. Sólo de este modo podrán tomarse las decisiones de marketing más oportunas. A partir de este triple objetivo ( identificar, comprender y caracterizar a los consumidores) la pregunta que nos asalta es: ...
Alejandro Mollá Descals, 2006
9
La diversidad cultural en la práctica educativa: materiales ...
Actividad. 3. La. dificultad. de. definir. culturalmente. los. grupos. humanos. Al caracterizar los grupos culturales, a menudo acudimos a generalizaciones y etiquetas poco meditadas. Describir cualquier cultura es algo extremadamente ...
Xavier Lluch i Balaguer, Jesús Salinas Catalá, España. Ministerio de Educación y Cultura, 1996
10
Utilización de un método inmunohistoquímico para ...
Los objetivos de este estudio son describir la presencia del antígeno del virus en los diferentes componentes histológicos de los órganos de cerdos inoculados experimentalmente con un aislado virulento del VPPC, muertos o sacrificados ...
Sergio Donoso Erch, Universidad de Concepción Facultad de Medicina Veterinaria, Departamento de Patología y Medicina Preventiva, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARACTERIZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caracterizar w wiadomościach.
1
Bryan Cranston quiere caracterizar a Donald Trump
El actor Bryan Cranston, famoso por su papel protagónico de Walter White / Heisenberg en la exitosa serie "Breaking Bad", tienen en mente caracterizar a otro ... «Excélsior, Lip 16»
2
Los carnívoros son una pieza clave para interpretar los yacimientos ...
El Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana de Burgos ha iniciado una nueva línea experimental con carnívoros salvajes para caracterizar ... «SINC, Lip 16»
3
Nuevos enfoques para caracterizar sistemas sociales complejos
UVA/DICYT La gestión del agua en las ciudades, el acceso a grandes centros comerciales, la evacuación de recintos con ocupación masiva o el diseño de una ... «Dicyt, Cze 16»
4
José Chlimper asegura que la intención del audio era "caracterizar ...
En diálogo con Latina, Chlimper señaló que con la entrega del audio intentaban caracterizar a Vásquez. Además, consideró que "el pecado original" se produjo ... «LaRepública.pe, Maj 16»
5
El Frente Amplio con diferencias al caracterizar situación ...
MONTEVIDEO (Uypress) - Nuevamente se conocen diferencias en la interna del Frente Amplio sobre la situación política en Brasil. Este jueves el semanario ... «UyPress, Kwi 16»
6
Ana Perugini, diputada del PT por Sao Paulo: "No hay cómo ...
Ana Perugini, diputada del PT por Sao Paulo: "No hay cómo caracterizar dolo en la acción presidencial". El líder del PSDB en la Cámara de Diputados de Brasil ... «LaTercera, Kwi 16»
7
Michelle Soifer sorprendió a todos sus fans al caracterizar a Michael ...
En Esto es Guerra, Michelle Soifer pasó por un reto extremo de caracterización e imitó a Michael Jackson. Pese a que algunos pensaron que no aceptaría, ... «América Televisión, Mar 16»
8
Uniautónoma crea software para caracterizar a víctimas del ...
Uniautónoma crea software para caracterizar a víctimas del desplazamiento en ... software que permitió en forma muy ágil caracterizar y documentar todos los ... «El Heraldo, Lut 16»
9
México presenta herramientas para delimitar, caracterizar y manejar ...
México presenta herramientas para delimitar, caracterizar y manejar los humedales. 0. 80. Seguir · 96 seguidores · Conagua ... «iAgua.es, Lut 16»
10
´Si algo debe caracterizar a los maestros es la ilusión´
miriam bouiali | valencia La cita era a las 10 horas, el lugar el Palau de las Arts de Valencia, y el reto importante. Más de 1.600 personas „en su mayoría ... «levante.emv.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARACTERIZAR

caracterizar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caracterizar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caracterizar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z